不同的文化有不同的幽默,本书的目的就是向我国读者介绍西方的部分幽默,既使我们能进一步了解西方的文化,又能作为一面镜子对照我们的生活。本书以字典的形式,共收集了近千个条目,每个条目有几个到20个别出心裁的幽默“定义”。本书采用英汉对照的形式,这样不懂英语的读者也可以领略到西方特有的幽默。此外,本书还可以作为英语爱好者学习翻译的参考。
陈德彰,北京外国语大学英语系教授,从事英语教学四十余载,出版了多本译作及有关翻译的书籍,参与了数部外语辞书的编撰工作,主要研究方向为翻译研究、英汉对比语言学。目前担任全国翻译证书考试委员会副主任,并任《中国日报》网络版翻译擂台赛特约专家。由他主持的《21世纪报·教学周刊》“恍然大悟”专栏和《环球时报》“双语加油站·翻译辨误”专栏自刊登以来,深受读者欢迎,多家网站转载,许多英语教师收集剪贴作为教学参考资料。
三十九级台阶 本书特色 理查德·哈内走回他伦敦的公寓,感到百无聊赖。他想,在英格兰好像什么令人激动的事情也不曾发生过。也许他该回非洲去。然而,那天晚上来了一位叫...
大学的逻辑(增订版) 本书特色 大学的理念是为人类创造知识,传授知识,传承人类文明,推动社会进步。实现这一理念*重要的条件是,大学的教师队伍是由真正对研究和教学...
人力资源政策与法规(41760)(2013年版) 内容简介 《人力资源政策与法规》为今年刚刚开考的人力资源管理专业双证书(美国IPMA证书与我国自考证书)考试指...
造梦课堂-创意语文13节 本书特色 本书收录了著名儿童阅读推广人周益民老师的13节课堂实录,展示了周益民的诗意母语课堂。这些案例是周益民老师针对不同文本教学的课...
作品目录《俄罗斯数学教材选译》序再版序言第一版序言第九章 连续映射(一般理论)1 度量空间1.定义和例子2.度量空间中的开集和
牛津高阶英汉双解词典:第四版 本书特色 内容比第三版增加50%共收词及词组57100条,有4000新条目示例共81500项,新设立200项专题处理的语法或困难词...
私人阅读史1978-2008 内容简介 《私人阅读史(1978-2008)》中提到阅读在这30年中首先是以改变生活的面目出现,当财富和新的梦想向着每个普通人招手...
GRE难词速记宝典 本书特色 全新背词理念,独特背词方法,全面破解5000GRE难词:必得快!记得牢!记得准!作者综合了历届GRE笔试和机考中的核心生词以及巴郎...
超级蜘蛛网记雅思单词 内容简介 迄今*具趣味性的单词背记方法。2006年2月我们推出了一套《蜘蛛记忆法背单词》系列丛书,在单词网状背诵方面作出了一些尝试性的探索...
法律职业道德概论-(第二版) 内容简介 本教材自2003年出版以来,我国的法律职业道德的制度建设等方面都发生了很多新变化。为了使该教材能够适应新的形势和满足新时...
卡尔.雅斯贝尔斯(Karl Jaspers,1883.02.23-1969.02.26),德国存在主义哲学家、心理学家和教育家,存在主义教育思想的代表人物。主要...
最后一课-创美文学馆世界经典名著 本书特色 《*后一课》收录了都德的《*后一课》、《柏林之围》、《一局台球》、《小间谍》、《布吉瓦尔的座钟》、《公社的阿尔及利亚...
唐诗精粹解读 内容简介 唐诗,是中国文学的瑰宝。她或精秀工巧,或俊雅奇丽,或遒警劲拔,无所不在的美征服了一代又一代的人们,直至一千多年后的今天,她还如一颗灿烂地...
红楼梦(全六册) 目录 **回甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀第二回贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府第三回托内兄如海荐西宾 接外孙贾母惜孤女第四回薄命女偏逢...
大学英语6级考试写作周计划(710分新题型)(含MP3) 本书特色 Directions:For this part,you are allowed 30 mi...
少数民族教育史(第一卷) 内容简介 我们伟大的祖国——中国,是统一的多民族国家。在这个民族大家庭中,各族人民携手并肩,经过长期的自然斗争、社会斗争,共同开发锦绣...
最新版TOEFL词汇精选 内容简介 本书精选的3000核心词汇在范围上饮食了约1500个活跃在TOEFL考试中的四、六级词汇,其中部分词义有偏转;有500多个会...
振动理论及工程应用 本书特色 本书主要包括三方面的内容:第壹,结合单自由度、两自由度、多自由度和连续系统论述了振动理论的基本概念和基本分析方法;第二,介绍了振动...
基于项目学习的高中STEM课例设计 本书特色 教育不是通往上流社会的阶梯,而是通向智慧的道路。——内尔·诺丁斯打破学科本位思想,多学科知识融合应用,是一种重实践...
书面与口语交际中的功能句子观-西方语言学与应用语言学视野 本书特色 本书是作者研究功能句子观的成果。它详细阐述了功能句子观理论。全书共分两大部分,分别讨论书面和...