不同的文化有不同的幽默,本书的目的就是向我国读者介绍西方的部分幽默,既使我们能进一步了解西方的文化,又能作为一面镜子对照我们的生活。本书以字典的形式,共收集了近千个条目,每个条目有几个到20个别出心裁的幽默“定义”。本书采用英汉对照的形式,这样不懂英语的读者也可以领略到西方特有的幽默。此外,本书还可以作为英语爱好者学习翻译的参考。
陈德彰,北京外国语大学英语系教授,从事英语教学四十余载,出版了多本译作及有关翻译的书籍,参与了数部外语辞书的编撰工作,主要研究方向为翻译研究、英汉对比语言学。目前担任全国翻译证书考试委员会副主任,并任《中国日报》网络版翻译擂台赛特约专家。由他主持的《21世纪报·教学周刊》“恍然大悟”专栏和《环球时报》“双语加油站·翻译辨误”专栏自刊登以来,深受读者欢迎,多家网站转载,许多英语教师收集剪贴作为教学参考资料。
福禄寿喜-中国文化知识读本 目录 说福、论禄、议寿、谈喜民间美术永恒的主题——福禄寿喜福禄寿喜吉祥观念在生活中的表现形式福禄寿喜-中国文化知识读本 节选 《福禄...
实用日汉词典 内容简介 该词典是我国广大日语学习者以及从事日语教学、翻译等工作者的实际需要和便于理解运用出发来编撰的,因此实用性它的*大特征。在编撰中我们注意突...
新月集(泰戈尔英汉双语诗集) 本书特色 泰戈尔是世界著名的印度诗人、小说家、艺术家、社会活动家。他多才多艺,一生创作了50多部诗集,曾获得诺贝尔文学奖。泰戈尔的...
骆驼祥子 本书特色 “大阅读”系列是以培养中小学生阅读习惯、提升阅读能力、形成社会阅读氛围为目的的,以国内外文学、科学、史学名著为载体,...
2013民法学·高频考点解析(本科类)(政法干警) 本书特色 2013年华图教育再度挑战巅峰,续写辉煌,顶级名师,倾诚奉献。*新版:*新真题,精选精编*权威:潜...
成语词典 本书特色 翰林辞书编写组编著的《成语词典(精)》收录词条6000余个,释义精准。为便于理解,有些成语还给出了来源和典故,是同类型成语词典中词条收录较多...
小学卷-笔尖的声音-30年优秀习作精选 本书特色 《语文报30年优秀习作精选·小学卷:笔尖的声音》:教育部基础教育课程教材发展中心、《中小学图书馆(室)推荐书目...
小学英语字帖必备单词天天练-赠超值抄写本 本书特色 写一笔漂亮的英文,养成书写规范、工整、严谨的好习惯,可以使书面整洁、清晰,给人留下好印象,也给自己树立自信心...
中国少数民族文献探研 内容简介 本书分“史书”、“文书”、“金石铭刻”、“宗教典籍”、“文学”五章,对中国少数民族文献进行了研究。中国少数民族文献探研 目录 绪...
法语疑问句:提问与问答 本书特色 该书明确提出学习法语的目的在于与法语国家的人沟通、交流,实用性较强。法语疑问句:提问与问答 内容简介 本书主要内容包括:直接疑...
幼稚园工作一百六十组 本书特色 ★ 这是一套民国时期儿童教育经典,1936年商务印书馆印行,2012年海豚出版社修订。★ 我国著名的小学教育家沈百英、儿童美术教...
《Apache Spark源码剖析》内容简介:《Apache Spark源码剖析》以Spark 1.02版本源码为切入点,着力于探寻Spark所要解决的主要问题...
钢结构稳定理论与设计 本书特色 陈骥编著的《钢结构稳定理论与设计(第6版普通高等教育土建学科专业十二五规划教材)》体现了稳定理论和钢结构设计的紧密结合。本书在理...
跟着张鸣上大学 本书特色 大学的学习过程,理所应当是一个思维和能力的训练过程,一个训练学生动脑动手的过程……一句话,要教学生像野狗,会自己生存,在这个过程中,用...
教子有方学而有道 本书特色 本书就学习方法、学习兴趣、考试心理等种种方面作了阐述,意在帮助家长培养中、小学生学习兴趣,掌握适合自己而行之有效的学习方法,提高考试...
中学语文教材研究与教学设计 本书特色 《高等师范院校教师教育系列教材:中学语文教材研究与教学设计》的编写体现了现代教育教学理论对基础教育课程、教材研究的指导,密...
《20世纪中国学术大典》是一部以条目形式总结百年来自然科学、工程技术、牲会科学、人文学科领域中国学人学术成果的大型工具书。 《20世纪中国学术大典》按学科分类分...
《广告策划与创意》由两条线索编织而成:一条是理论及其发展过程,一条是实战及其操作流程,全面介绍了广告策划与广告创意的来源、作用、特征、原则、发生、发展、演进、执...
美国物理奥林匹克 本书特色 本书是作者在长期进行中学物理奥林匹克竞赛指导、教学实践以及学习研究美国物理竞赛基础上编译而成的,内容包括力学、电磁学、热学、光学、原...
《有限群的线性表示》是著名法国数学家、菲尔兹奖获得者JeanPierreserre的经典著作。全书分三部分。第一部分讲述有限群的线性表示