《飞鸟集》是名家译丛丛书之一。名家译丛丛书主要包括《吉檀迦利》《园丁集》《飞鸟集》《新月集》。
《飞鸟集》:让生丽若夏花而死美如秋叶。如果你为错过太阳而流泪,你也将为错过繁星而黯然神伤。
由于他那至为敏锐、清新与优美的诗篇;这些诗不但具有高超的技巧,并且由他自己用英文表达出来,便使他那充满诗意的思想成为西方文学的一部分。
——诺贝尔奖授奖词
泰戈尔!谢谢你以快美的诗情,救治我天赋的悲感;谢谢你以卓越的哲理,慰藉我心灵的寂寞。
——冰心
他在荆棘丛生的地球上,为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的乐园。
——郑振铎
每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却世上一切苦痛。
——(英)叶芝
1
夏天离群漂泊的飞鸟,飞到我的窗前鸣啭歌唱,一会儿又飞走了。
而秋天的黄叶无歌可唱,飘飘零零,叹息一声,落在窗前了。
2
世界上的一群小小漂泊者啊,在我的文字里留下你们的足印吧。
3
世界面对它的情人,脱下了它广大的面具。
世界便变小了,小得像一支歌,像永恒的一吻。
4
大地的泪水,使大地的微笑永远如花吐蕊。
5
浩瀚的大沙漠,正为一叶青草的爱而热情如焚,可青草摇摇头,大笑着飞走了。
6
如果你为错过太阳而流泪,你也将为错过繁星而黯然神伤。
罗宾德罗那特·泰戈尔(1861—1941),印度近代著名的诗人、作家和社会活动家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人,世界文学史上的巨匠。他的作品是人们“精神生活的灯塔”,为印度近代文学开辟了广阔的道路,并且在世界近代文学史上占有了重要的地位。在他的创作生涯中,涉足了诗歌、小说、戏剧等不同领域,均获得不凡的成就。《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《园丁集》、《吉檀迦利》是泰戈尔最具代表性的抒情诗集。
作文有捷径(高中版) 本书特色 教学一线特级教师实战指导;方法立竿见影抓住作文命门。作文有捷径(高中版) 内容简介 借助“构思思维台阶”进行构思,是《作文有捷径...
《成为超级学习者》内容简介:汇集9种全球知名科学家常用学习方法; 创造7种理想学习环境,让学习效率翻倍。教育、教学和教学法都需
新编中学生一定要知道的《古文观止》100个名句 本书特色 《中华经典名句系列丛书:新编中学生一定要知道的<古文观止>100个名句》采取把深奥的名句放到故事中去解...
作品目录引言第一章 钱锺书的天命批判第二章 钱锺书的智慧风貌第三章 钱锺书与中国传统艺术境界第四章 钱锺书与现代西学第五章
超级小学数学基础知识全程导学 本书特色 教师课堂教学的帮手,家长辅导孩子的助手,学生整理归纳的能手。超级小学数学基础知识全程导学 内容简介 数学基础知识是学生学...
新英语备考书面表达-高中版 本书特色 本书按照“句子——段落——篇章”的发展顺序,具体讲解了各级写作的技巧要求,并结合近十年高考书面表达的命题特点,对各类提示性...
亚瑟王与圆桌骑士-文学名著英汉双语读物-第二级 本书特色 《亚瑟王与圆桌骑士(文学名*英汉双语读物)》 是由D.K.斯旺和M.韦斯特改写,陈丽辉翻译。在不列颠群...
爱无可忍 本书特色 风景如画的伦敦郊野,五个可以说都是助人为乐的陌生人一道赶去救助一起热气球事故,但或许只不过一瞬间的犹疑、自私,一个大活人就在大家眼前顷刻间殒...
梦的解析[英文版] 内容简介 在本书中,弗洛伊德一方面强调了梦是无意识欲望的表达,但另一方面又指出了这种表达并不是肆无忌惮、直截了当的,而是经过修饰改装过后的表...
英语一-2012年考研高分英语精品训练五套题 本书特色 本书融合新考纲要求研究分析测试题型、命题难度和规律、吻合新考纲精神总结归纳出题范围、答题思路和模式。英语...
小学生英语常用单词插图书-我最棒的单词书-新版 内容简介 针对小学生英语学习的要求和特点进行设计,非常符合孩子们的阅读习惯和审美趣味。精美的插图能够吸引学生的目...
新阳光语文阅读--小学语文阅读与训练(六年级) 本书特色 紧扣,立足新教材 学习各版本教材的学生均能使用。阅读,就是对语言文字作品的广泛的涉猎和独立感悟,它既可...
作品目录第一章 代数、三角公式与初等函数第二章 初等几何图形的计算与作图第三章 代数方程第四章 矩阵·行列士·线性方程组第五
网页设计与制作项目教程-(第3版) 本书特色 本书精心设计项目教学方法,将职业场景引入课堂教学,激发学生的学习兴趣;然后在职场项目的驱动下,实现“做中学,做中教...
平面几何100题 本书特色 《数林外传系列·跟大学名师学中学数学:平面几何100题》由100道平面几何的问题及其解答组成。主要内容包括:特殊的四边...
新思维全国中小学生作文大奖赛获奖作品集:小学二.三.四年级卷 内容简介 本书中获金奖的作品,均附有专家精到的评语。针对性强,以点带面,举一反三。金奖银奖不是*的...
全新五用英汉词典 内容简介 本书分五部分,**部分包括常用的重要动词、形容词、普通名词及抽象名词3000个;第二部分收集新时代时文词汇650个,动词短语、惯用语...
小学生近义词反义词词典-双色版 本书特色 按照国家教育部颁布的义务教育小学生近义词反义词词典-双色版 内容简介 科学规范—根据国家义务教育新课程标准编写简明实用...
四年级-应用题卡-秋季版 本书特色 本应用题卡由教学经验丰富的一线教师和研究人员根据*新教材共同编写。书中的内容都经过精心挑选,不仅有趣,还具有一定的思考性和实...
教材研究 本书特色 二十世纪上半叶,在著名出版家、教育家王云五、陈鹤琴、沈百英等人的组织下,我国出版了一大批经典儿童读物,它们散存于各类丛书之中,很多已绝版。海...