楚辞笔记 内容简介

一段古今映照的心理旅程，一次文学与历史*朴素的相遇。张炜以田园般恬静的文笔，透过孤身的山林跋涉，追寻两千三百多年前怀悲苍茫的屈原，将单篇单部的楚辞感受化作浑然一体的生命理解。全书分注释和串讲两部分。注释极简，不作考辨，让人一看就明白原文的意思。串讲则介于翻译、述意、引申、诠释之间，多张炜之心得语。
在本书中，张炜不再介绍屈原的家世、生平、政治活动，也不从那儿去解释《楚辞》。他是审美的，直接进入文本，去感受它美丽诱惑、美的缠绵、美的魅力，去体会它文字的美感和屈原人格的芳洁。笔记分两部分，一为注释，一为串讲。注释极简，不作考辨，让人一看就明白原文的意思。串讲则介于翻译、述意、引申、诠释之间，多张炜之心得语。

楚辞笔记 本书特色

张炜以田园般恬静的文笔，透过孤身的山林跋涉，追寻二千三百多年前怀悲苍茫的屈原，将单篇单部的楚辞感受化作浑然一体的生命理解。

楚辞笔记 目录

楚辞笔记 节选

读《离骚》
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余日正则兮，字余曰灵均。
【注释】
1〔高阳〕传说中远古部族的首领颛顼，号高阳。〔苗裔〕后代子孙。
2〔朕〕古人自称。先秦时不论上下都可以称朕，至秦始皇定为皇帝的专称。〔皇考〕亡父的尊称。另一说指曾祖。〔伯庸〕皇考的字。
3〔摄提〕即摄提格，指寅年，古代纪年的术语。〔贞〕正。〔孟陬〕夏历正月，也是寅月；孟，开端。
4〔惟〕发语词。〔庚寅〕正月里的一天。〔降〕出生。
5〔皇〕皇考。〔览〕观察。〔揆〕揣测。〔初度〕犹言初生的时节。
6〔肇〕始也；一说是“兆”的假借字。古人取名字要经过卜兆。〔锡〕借作“赐”。〔嘉〕善。〔嘉名〕包括下文的“名”与“字”。
7〔正则〕公正而有法则，含有“平”字之意。
8〔灵〕善；〔均〕平。〔灵均〕含有“原”之意。一说正则与灵均是屈原的小名小字。
从一个生命的源流开始写起，预示着这会是一首很长的诗。诗人很重视渊源、血脉，这是古往今来所有具备极强使命感的人物的共同之处。
他首先认定自己的不凡。他的出生不仅对于自己才是一件重要的事情。所以在这个生命登台之初，四周的设置已经是如此的隆重和完美。这儿巧妙，肃静，庄严。
这将是怎样火爆和奇特的一场人生戏剧呢？
……

楚辞笔记 作者简介

张炜，1956年11月生于山东省龙口市，原籍山东省栖霞县。现为专业作家，山东省作家协会主席。
曾长期从事档案资料编研工作。1975年开始发表诗歌，1980年开始发表小说、散文、文论等。代表作有长篇小说《古船》、《九月寓言》、《柏慧》、《外省书》、《丑行或浪漫》，中篇小说《瀛洲思絮录》、《秋天的愤怒》，短篇小说《冬景》、《一潭清水》，散文《融入野地》、《夜思》，长诗《松林》等。出版有《张炜文库》（1—10卷）。
作品在海内外多次获得各种奖项，并译为英、德、法、日等多种文字在境外出版。《古船》被海外评为“华文小说百年百强”、又获国内“华语文学百年百优”、台湾金石堂票选“最具影响力的书”，入选北京大学《百年文学经典》；《九月寓言》获全国优秀长篇小说奖，被评为“九十年代最具影响力图书”，入选北京大学《百年文学经典》；《外省书》获首届齐鲁文学奖；《丑行或浪漫》获全国畅销书奖、“中国最美的书”奖。