一段古今映照的心理旅程,一次文学与历史*朴素的相遇。张炜以田园般恬静的文笔,透过孤身的山林跋涉,追寻两千三百多年前怀悲苍茫的屈原,将单篇单部的楚辞感受化作浑然一体的生命理解。全书分注释和串讲两部分。注释极简,不作考辨,让人一看就明白原文的意思。串讲则介于翻译、述意、引申、诠释之间,多张炜之心得语。
在本书中,张炜不再介绍屈原的家世、生平、政治活动,也不从那儿去解释《楚辞》。他是审美的,直接进入文本,去感受它美丽诱惑、美的缠绵、美的魅力,去体会它文字的美感和屈原人格的芳洁。笔记分两部分,一为注释,一为串讲。注释极简,不作考辨,让人一看就明白原文的意思。串讲则介于翻译、述意、引申、诠释之间,多张炜之心得语。
张炜以田园般恬静的文笔,透过孤身的山林跋涉,追寻二千三百多年前怀悲苍茫的屈原,将单篇单部的楚辞感受化作浑然一体的生命理解。
读《离骚》
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余日正则兮,字余曰灵均。
【注释】
1〔高阳〕传说中远古部族的首领颛顼,号高阳。〔苗裔〕后代子孙。
2〔朕〕古人自称。先秦时不论上下都可以称朕,至秦始皇定为皇帝的专称。〔皇考〕亡父的尊称。另一说指曾祖。〔伯庸〕皇考的字。
3〔摄提〕即摄提格,指寅年,古代纪年的术语。〔贞〕正。〔孟陬〕夏历正月,也是寅月;孟,开端。
4〔惟〕发语词。〔庚寅〕正月里的一天。〔降〕出生。
5〔皇〕皇考。〔览〕观察。〔揆〕揣测。〔初度〕犹言初生的时节。
6〔肇〕始也;一说是“兆”的假借字。古人取名字要经过卜兆。〔锡〕借作“赐”。〔嘉〕善。〔嘉名〕包括下文的“名”与“字”。
7〔正则〕公正而有法则,含有“平”字之意。
8〔灵〕善;〔均〕平。〔灵均〕含有“原”之意。一说正则与灵均是屈原的小名小字。
从一个生命的源流开始写起,预示着这会是一首很长的诗。诗人很重视渊源、血脉,这是古往今来所有具备极强使命感的人物的共同之处。
他首先认定自己的不凡。他的出生不仅对于自己才是一件重要的事情。所以在这个生命登台之初,四周的设置已经是如此的隆重和完美。这儿巧妙,肃静,庄严。
这将是怎样火爆和奇特的一场人生戏剧呢?
……
张炜,1956年11月生于山东省龙口市,原籍山东省栖霞县。现为专业作家,山东省作家协会主席。
曾长期从事档案资料编研工作。1975年开始发表诗歌,1980年开始发表小说、散文、文论等。代表作有长篇小说《古船》、《九月寓言》、《柏慧》、《外省书》、《丑行或浪漫》,中篇小说《瀛洲思絮录》、《秋天的愤怒》,短篇小说《冬景》、《一潭清水》,散文《融入野地》、《夜思》,长诗《松林》等。出版有《张炜文库》(1—10卷)。
作品在海内外多次获得各种奖项,并译为英、德、法、日等多种文字在境外出版。《古船》被海外评为“华文小说百年百强”、又获国内“华语文学百年百优”、台湾金石堂票选“最具影响力的书”,入选北京大学《百年文学经典》;《九月寓言》获全国优秀长篇小说奖,被评为“九十年代最具影响力图书”,入选北京大学《百年文学经典》;《外省书》获首届齐鲁文学奖;《丑行或浪漫》获全国畅销书奖、“中国最美的书”奖。
《嵌入式系统与Qt程序开发》内容简介:本书主要讲述了基于Qt的嵌入式图形化界面程序的开发,从准备工作开始讲述直到网络程序的开发
当代散文-季羡林散文选集 本书特色 古往今来,有多少精美的散文象珍珠般在熠熠生辉!《百花散文书系》不敢说已将它们串成珠联,但它们在这里总已不再是散珠而更便于阅读...
醒来觉得甚是爱你-全2册-完整版 本书特色 朱生豪著的《醒来觉得甚是爱你(上下)》共收录朱生豪情书308封,全面展示了朱生豪当时写作的手迹和心迹,是迄今遗留的保...
黄昏或黎明的诗人 本书特色此书是诗人王家新近年来读诗和翻译手记的新作。书中谈及对策兰、奥登、曼德尔施塔姆、茨维塔耶娃等诗人的了解、喜爱、翻译的过程,及对他们诗歌...
《如何带着三文鱼旅行》内容简介:本书是一部妙趣横生的非典型生活指南,告诉我们如何度过有意义的假期,如何带着三文鱼旅行,如何
生活简史 本书特色 本书作者傅菲是中国作家协会会员,江西滕王阁文学院第三届特聘作家。写诗多年,散文作品常见于《人民文学》、《散文》、《天涯》等刊。本书是其近年来...
倾听大自然 林中水滴 本书特色 徜徉在山林小溪间,谱写大自然日历,观赏**朵花开的是俄罗斯杰出的散文大师米·普里什文。来听他讲述的猎狗安恰尔,美丽的叶芹草,林间...
中国历代文学作品选(上编第1册),ISBN:9787532530304,作者:朱东润目录 再版说明先秦部份一、诗歌诗经(二十五首)国风(十
四世同堂:话剧专辑 本书特色 ★ 大16开软精装,北京美术摄影出版社出版★ 这是一部在剧本、演员、导演三方面都做得特别成功的戏剧作品,自上演以来得到了观众的一致...
废纸劫 内容简介 郑振铎是中国现代著名的藏书家,一个爱书胜于自己生命的文化名人。抗战期间,他留在上海孤岛数年,为国家抢救古籍,使之不致遭受战火或流落国外,他所抢...
富萍 本书特色 “我的语言真正成熟表现在《富萍》。《富萍》是平白的、干净的语言的开始,会斟酌、寻找合适的表达。小说就是从你写靠前句开始,进入一种命运...
雅舍杂文-(插图典藏本) 本书特色 本书遴选《实秋杂文》《秋室杂文》以及《雅舍杂文》中的经典第章汇编而成,时间跨度从上世纪三十年代到八十年代,囊括了梁实秋杂文作...
唐宋词一百五十首 内容简介 本书收入敦煌民间无名氏词3首,唐五代李白、张志和、刘禹锡、自居易、温庭筠、韦庄、冯延巳、李煜等14位作者词40首,两宋柳永、苏轼、秦...
鞍与笔的影子 内容简介 本书内容:我是退役的考古队员,对文物,常能享受先睹为快的特权。夏天听说,在长沙的一座西汉大墓中,出土了三件木器。认出后人人震惊,原来它们...
西欧思想游记 本书特色 冯骥才以写知识分子生活和天津近代历史故事见长。注意选取新颖的视角,用多变的艺术手法,细致深入的描写,开掘生活的底蕴,咀嚼人生的况味。《西...
厄休拉•勒古恩 (Ursula K. Le Guin, 1929— )美国重要奇幻科幻大师、女性主义文学家。与J.R.R.托尔金与C.S.刘易斯并称为“奇幻小说...
我是猫 本书特色 该书通过一只猫的视角向读者展现了苦沙弥、迷亭、寒月等知识分子以及金田为代表的资本家的生活面貌,并以独特的讽刺手法描述了一幕幕滑稽、丑陋的场面,...
泰戈尔集 本书特色 世纪之交,人文学术的发展历程需要回顾和检审,这是前进中的社会主义文化事业的需要,而国内学界在马克思主义指导下研究当代西方所获得的相当程度积累...
《武后当国(修订版)》内容简介:本书以轻松风趣的笔法讲述唐朝历史,本书为第三部,主要讲述武则天时期的历史风云。从宫中一名卑
西山客话 本书特色 本书是汪曾祺的散文作品集,他的作品没有空泛的好为人师的大道理,也少有宏大题材,流淌在字里行间的都是文人的雅趣和爱好,弥漫着文人的情调。凭着对...