内容简介

作者赫伊津哈是荷兰历史学家，欧洲文化史权威。他擅长印欧语文学、欧洲文化史、比较语言学和比较文化，代表作有《中世纪的秋天》、《游戏的人》、《伊拉斯谟传》、《明天即将来临》、《文明复活的必要条件》、《愤怒的世界》、《17世纪的荷兰文明》、《文化史的任务》、《历史的魅力》、《痛苦的世界》等。他的著作经久不衰，《中世纪的秋天》、《伊拉斯谟传》和《游戏的人》均已在国内出版，而且《游戏的人》已经有三个译本问世。他在中国学界的影响还在上升。

何道宽，深圳大学英语及传播学教授，政府津贴专家，曾任中国跨文化交际研究会副会长，现任中国传播学会副理事长、深圳市翻译协会高级顾问，从事文化学、人类学、传播学20余年，著译近800万字。

作品目录

作者简介

作者赫伊津哈是荷兰历史学家，欧洲文化史权威。他擅长印欧语文学、欧洲文化史、比较语言学和比较文化，代表作有《中世纪的秋天》、《游戏的人》、《伊拉斯谟传》、《明天即将来临》、《文明复活的必要条件》、《愤怒的世界》、《17世纪的荷兰文明》、《文化史的任务》、《历史的魅力》、《痛苦的世界》等。他的著作经久不衰，《中世纪的秋天》、《伊拉斯谟传》和《游戏的人》均已在国内出版，而且《游戏的人》已经有三个译本问世。他在中国学界的影响还在上升。

何道宽，深圳大学英语及传播学教授，政府津贴专家，曾任中国跨文化交际研究会副会长，现任中国传播学会副理事长、深圳市翻译协会高级顾问，从事文化学、人类学、传播学20余年，著译近800万字。

精彩摘录

为了显示西塞罗主义的荒谬，他把古代语言一句教条十足的话翻译成拉丁文：“OptimimaximiqueJovisinterpresacfilius,sevator,rex,juxtavatumresponsa,exOlympodevolavitinterras."这句话的意思是：”耶稣基督，永恒圣父的圣言和圣子，依照先知的预言来到人世。”实际上，大多数人文主义者的文字风格就是这种叠床架屋的风格。

——引自第174页

伊拉斯谟恭维她表面上的虔诚。“我送上几段祈祷文，凭借这几段祈祷文，你就可以召唤女神，哪怕她不情愿，她也会应召下凡，你召唤的不是月亮女神，而是诞生了公正阳光的女神。”你禁不住莞尔一笑吧？呜呼，《格言集》的作者伊拉斯谟竟然写下这样肉麻的书信。你的感觉再坏不过了吧？

——引自第39页