内容简介

//作者簡介//弗利德里希‧狄倫馬特（Friedrich Durrenmatt，1921-1990）

瑞士劇作家，小說家。青年時期先後在蘇黎世和伯爾尼攻讀文學、神學和哲學，畢業後在蘇黎世《世界週報》任美術與戲劇編輯。1946年遷居巴塞爾，開始職業作家生涯。次年發表他的第一部劇作《立此存照》，（Es steht geschrieben）描寫十六世紀明斯特一個再浸禮教徒為了信仰寧可拋棄財產和家庭的故事。劇本在蘇黎世首演成功後，又相繼於四○到六○年代創作了《羅姆魯斯大帝e》、《老婦還鄉》（Der Besuch der alten Dame）、《物理學家》（Die Physiker）等名作，奠定了他在世界戲劇界的聲譽。曾獲德國曼海姆城頒發的席勒獎、瑞士伯爾尼市頒發的文學獎，義大利廣播劇大獎等。

作者简介

//作者簡介//弗利德里希‧狄倫馬特（Friedrich Durrenmatt，1921-1990）

瑞士劇作家，小說家。青年時期先後在蘇黎世和伯爾尼攻讀文學、神學和哲學，畢業後在蘇黎世《世界週報》任美術與戲劇編輯。1946年遷居巴塞爾，開始職業作家生涯。次年發表他的第一部劇作《立此存照》，（Es steht geschrieben）描寫十六世紀明斯特一個再浸禮教徒為了信仰寧可拋棄財產和家庭的故事。劇本在蘇黎世首演成功後，又相繼於四○到六○年代創作了《羅姆魯斯大帝e》、《老婦還鄉》（Der Besuch der alten Dame）、《物理學家》（Die Physiker）等名作，奠定了他在世界戲劇界的聲譽。曾獲德國曼海姆城頒發的席勒獎、瑞士伯爾尼市頒發的文學獎，義大利廣播劇大獎等。

精彩摘录

蕾娅为了效忠祖国，我不得不离开他。罗慕路斯谈何容易。蕾娅祖国高于一切。罗慕路斯瞧你，你悲剧实在学得太多了。蕾娅难道一个人爱祖国不应超过爱世界上的一切吗罗慕路斯不，爱祖国不应该超过爱一个人。人们应该首先不信任他的祖国。没有人变成一个凶手比变成一个祖国容易。蕾娅父亲!罗慕路斯怎么啦，我的女儿?蕾娅要我抛弃祖国实在是不可能的。罗慕路斯你不能不抛弃它。蕾娅我不能没有祖国而活着!罗慕路斯你能够没有恋人而活着吗?对一个人忠诚比对一个国家忠诚要伟大得多，也困难得多。蕾娅现在讲的是祖国，而不是一个国家。罗慕路斯每当国家准备致力于屠杀的时候，它就称自己是祖国。蕾娅我们对祖国无条件的爱使罗马变得伟大。罗慕路斯但是我们的爱没有使罗马变得善良，我们用我们的德行喂饱了野兽。我们像喝醉了酒似的陶醉于祖国的伟大，然而现在我们之所爱酿成了苦酒。蕾娅你对祖国忘恩负义。罗慕路斯不，我只是不像那些悲剧中的英雄之父，当国家要吃他们的孩子时，他们还祝国家健胃。走吧，嫁给爱弥良![沉默。蕾娅爱弥良已经抛弃我了，父亲。罗慕路斯只要你在你的身上哪怕保留一颗爱情之火的火星，那这火就不能把你同你的爱人分开。即使他抛弃你，你也留在他的身边，即使他是个罪犯，你也坚持留在那里。但是你可以同你的祖国脱离。如果它变成杀人犯的巢穴和刽子手的屠场，你就从你的脚上抖一抖尘土，因为你对它的爱是无力的。[沉默。一个人影通过左边的窗子爬入室内，他藏在房间后面的某一暗处。蕾娅要是我回到他那里去，他又会把我赶走的。去多少次他也会把我赶走的。罗慕路斯那就干脆不断地上他那儿去。蕾娅他不再爱我了，他一心只爱着罗马。罗慕路斯罗马就要灭亡，他除了你的爱情将什么也不会再有了。蕾娅我害怕呀。罗慕路斯那么就学...

——引自章节：第三幕