本书包括《飞鸟集》《吉檀迦利》,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。主要内容包括;歌者、放松片刻、真实、抛弃、有一个地方、未唱的歌、为你歌唱、雨天等。
夏天的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了。秋天的黄叶,它们没有什么曲子可唱,一声叹息,飘落在地上。世界上一列小小的流浪者啊,在我的字里行间留下你们的足迹吧。
大地有了绿草的帮助,显得自己殷勤好客。绿叶的生死,是旋风急速的飞转,而更广阔的旋转,是繁星之间的缓缓转动……
当你命我歌唱时,我的心骄傲得近乎破碎;凝望着你的脸,泪水充盈了我的双眼……
我在等待,等待着,*终把自己交到爱的手里。这便是我姗姗来迟的缘故,也是我负疚的缘由……
如果你是一名大、中学生,阅读本书可以提高素养,陶冶情操。如果你是一位英语爱好者,阅读本书可以一睹杰作的原文风采。如果你是一位翻译爱好者,阅读本书可以对比推敲,欣赏佳译。如果你是一名文学爱好者,阅读本书可以欣赏文字,体味思想。 本书包括《飞鸟集》《吉檀迦利》,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上*杰出的诗集之一。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合而为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。
《飞鸟集》(全新修订)包括《飞鸟集》《吉檀迦利》,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。大地有了绿草的帮助,显得自己殷勤好客。绿叶的生死,是旋风急速的飞转,而更广阔的旋转,是繁星之间的缓缓转动……
当你命我歌唱时,我的心骄做得近乎破碎:凝望着你的脸,泪水充盈了我的双眼……
我在等待,等待着,*终把自己交到爱的手呈。这便是我姗姗来迟的缘故,也是我负疚的缘由……
夏天的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了。
秋天的黄叶,它们没有什么曲子可唱,一声叹息,飘落在地上。世界上一列小小的流浪者啊,在我的字里行间留下你们的足迹吧。
自20年代起,泰戈尔的作品便由冰心、郑振择等译成中文,深受众多读者的喜爱,至今传诵不息。他的作品之所以流行,能引起全世界人的兴趣,一半在于他思想中高超的理想主义,一半在于他作品中文学的庄严与美丽。
在这个飞速发展的时代,阅读泰戈尔,会使你的心灵变得纯净,会让你的精神寻到一片休憩的家园。要知道,这个头缠白布,身穿白袍,留长胡须的老头儿,早在百年前,就曾问道:
你是谁,读者,百年后读着我的诗?
泰戈尔(Tagore,1861-1941),印度诗人、作家和社会活动家。出身加尔各答市的望族,没有受过正规的学校教育,但在父兄的教导下,掌握了丰富的历史、文学知识。十四岁时就有诗作发表。1878年赴英留学,学习英国文学和西方音乐。1880年回国后专门从事文学活动。1913年获诺贝尔文学奖,此后出访了欧洲很多国家及中国、日本等。他在诗歌方面的主要作品有抒情诗集《暮歌》、《晨歌》、《金帆船》、《缤纷集》、《收获集》、《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》和哲理短诗集《故事诗集》等。在小说方面的代表作有长篇小说《沉船》、《戈拉》、《家庭与世界》,中篇小说《两姊妹》、《四个人》,短篇小说《河边的台阶》、《饥饿的石头》等。另外,还有戏剧《国王》、《邮局》等。泰戈尔的创作融合了印度传统文化和西方现代文学的有益成分,对印度现代文学的发展产生了很大影响。
轻松学习100分:小学四年级.语文 内容简介 本丛书依据教育部*新颁布实施的《小学课程标准》要求,紧扣人教版小学语文、数学教材,按学年编写。丛书共12册,涵盖1...
五年级/下册-思泉语文课本-点亮大语文 内容简介 思泉语文是高思学校自主开发的一系列秉承着独特“大语文”理念的中小学语文教学课程,本丛书就是高思学校思泉语...
学生实用英汉汉英词典 本书特色 《学生实用英汉、汉英词典》是专为大、中学校学生和英语爱好者编写的一本便携式工具书。参加《学生实用英汉汉英词典》编写工作的人员,大...
绿野仙踪-(英语原著版.第六辑) 本书特色 《中译经典文库·世界文学名著(英语原著版)(第六辑):绿野仙踪(英文版)》讲述的故事内容是:堪萨斯州的小姑娘多萝西和...
新日本语能力考试N2读解-第二版 内容简介 6重保障,轻松过关!①贴合真题:题型题量完全贴合真题,知己知彼,方能考试必过!②题型分类:根据不同题型设置专项突破训...
新标准中小学分级英语读物--诺言 本书特色 本套读物为同学们提供的不仅仅是一本本有趣的读物,还为你们提供了许多宝贵的机会,不断阅读掌握新的知识的学习机会,接触英...
梦的解析[英文版] 内容简介 在本书中,弗洛伊德一方面强调了梦是无意识欲望的表达,但另一方面又指出了这种表达并不是肆无忌惮、直截了当的,而是经过修饰改装过后的表...
张恭庆,数学家,1936年5月29日生于上海。1954年上海市南洋模范中学毕业后进入北京大学数学力学系学习,1959年毕业后一直在北京大
高中英语词汇词根+联想记忆法 本书特色 将大纲词汇按正序编排,根据其难易程度分为核心单词及简单单词,并补充认知词,方便考生根据自身需要有针对性地进行学习。以“词...
蒙台梭利儿童教育手册-3-6岁儿童学习与发展指南-实践版 本书特色 《蒙台梭利儿童教育手册》是蒙台梭利博士在美国传授蒙氏教育法期间,应无数父母和教师的要求而撰写...
国际知名的“科普界标杆”英国DK匠心出品,英国卡迪夫大学微生物生态学教授、英国罗瑟姆斯特德研究所土壤科学家、英国皇家园艺学会专家倾力打造,为孩子们带来权威专业...
中国经典文学名著:水浒传(典藏本)(套装共2册) 内容简介 《中国经典文学名著:水浒传(典藏本)(套装共2册)》又名《忠义水浒传》,一般简称《水浒》。它成书于元...
早期教育中的领导力-(第三版) 内容简介 本书由华东师大学前与特殊教育学院郭良菁博士领衔翻译。译文流畅,这本书是目前国外*流行的一本幼儿园管理方面的图书,供幼儿...
《范畴论》作者在书中使用的是现代范畴论通用的概念和术语,但是在对一些基本概念和理论的处理过程中,作者尝试使用比较简洁直接
我的魔力语文课 本书特色何捷老师的语文课深受学生喜爱,被称为“有魔力的语文课”,能让儿童在兴趣的引导下学得扎实,有效,进步显而易见。此书集中介绍何捷老师的语文教...
格列佛游记(精装全译本) 本书特色 《格列佛游记》是英国作家斯威夫特的代表作。本书是以格列佛船长自叙的方式写成的,主要叙述了格列佛船长在小人国、大人国、飞岛国和...
笠翁对韵-小书虫读经典-注释诵读本 本书特色《》是古时为了训练儿童学习写作诗、词、对联而用来熟悉对仗、用韵、组织词语的工具书,后来被视为经典的国学启蒙读物。作者...
【编辑推荐】☆大正浪漫•女性书写系列,装帧纤巧精美,内文使用优良纯质纸,阅读舒适,便于携带。☆日本大正时代惊才绝艳的女作家,日本著名作家幸田露伴的入室弟子。作品...
《不生病的习惯》内容简介:健康开始于良好的习惯,结束于不良的习惯,健康的保持也有赖于良好的习惯。看看脸色、看看眼睛、闻闻气
TOEFL词汇10000 本书特色 《新东方·TOEFLiBT词汇10000》每个词条均提供了词汇记忆方法,以帮助考生快速、有效地记忆词汇。比如,abase一词...