本书包括《飞鸟集》《吉檀迦利》,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。主要内容包括;歌者、放松片刻、真实、抛弃、有一个地方、未唱的歌、为你歌唱、雨天等。
夏天的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了。秋天的黄叶,它们没有什么曲子可唱,一声叹息,飘落在地上。世界上一列小小的流浪者啊,在我的字里行间留下你们的足迹吧。
大地有了绿草的帮助,显得自己殷勤好客。绿叶的生死,是旋风急速的飞转,而更广阔的旋转,是繁星之间的缓缓转动……
当你命我歌唱时,我的心骄傲得近乎破碎;凝望着你的脸,泪水充盈了我的双眼……
我在等待,等待着,*终把自己交到爱的手里。这便是我姗姗来迟的缘故,也是我负疚的缘由……
如果你是一名大、中学生,阅读本书可以提高素养,陶冶情操。如果你是一位英语爱好者,阅读本书可以一睹杰作的原文风采。如果你是一位翻译爱好者,阅读本书可以对比推敲,欣赏佳译。如果你是一名文学爱好者,阅读本书可以欣赏文字,体味思想。 本书包括《飞鸟集》《吉檀迦利》,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上*杰出的诗集之一。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合而为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。
《飞鸟集》(全新修订)包括《飞鸟集》《吉檀迦利》,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。大地有了绿草的帮助,显得自己殷勤好客。绿叶的生死,是旋风急速的飞转,而更广阔的旋转,是繁星之间的缓缓转动……
当你命我歌唱时,我的心骄做得近乎破碎:凝望着你的脸,泪水充盈了我的双眼……
我在等待,等待着,*终把自己交到爱的手呈。这便是我姗姗来迟的缘故,也是我负疚的缘由……
夏天的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了。
秋天的黄叶,它们没有什么曲子可唱,一声叹息,飘落在地上。世界上一列小小的流浪者啊,在我的字里行间留下你们的足迹吧。
自20年代起,泰戈尔的作品便由冰心、郑振择等译成中文,深受众多读者的喜爱,至今传诵不息。他的作品之所以流行,能引起全世界人的兴趣,一半在于他思想中高超的理想主义,一半在于他作品中文学的庄严与美丽。
在这个飞速发展的时代,阅读泰戈尔,会使你的心灵变得纯净,会让你的精神寻到一片休憩的家园。要知道,这个头缠白布,身穿白袍,留长胡须的老头儿,早在百年前,就曾问道:
你是谁,读者,百年后读着我的诗?
泰戈尔(Tagore,1861-1941),印度诗人、作家和社会活动家。出身加尔各答市的望族,没有受过正规的学校教育,但在父兄的教导下,掌握了丰富的历史、文学知识。十四岁时就有诗作发表。1878年赴英留学,学习英国文学和西方音乐。1880年回国后专门从事文学活动。1913年获诺贝尔文学奖,此后出访了欧洲很多国家及中国、日本等。他在诗歌方面的主要作品有抒情诗集《暮歌》、《晨歌》、《金帆船》、《缤纷集》、《收获集》、《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》和哲理短诗集《故事诗集》等。在小说方面的代表作有长篇小说《沉船》、《戈拉》、《家庭与世界》,中篇小说《两姊妹》、《四个人》,短篇小说《河边的台阶》、《饥饿的石头》等。另外,还有戏剧《国王》、《邮局》等。泰戈尔的创作融合了印度传统文化和西方现代文学的有益成分,对印度现代文学的发展产生了很大影响。
图的因子和匹配可扩性 内容简介 本书介绍了图的因子理论和匹配可扩性领域的一些经典结果和近年来的新进展,其中包含了国内学者和作者自己近年来获得的某些新成果。本书系...
数学之恋 本书特色 “皮科夫几乎每年都能出版一本书,他的书突破了计算机、艺术和思维之间的界限。” ——《洛杉矶时报》 “他是20世纪的范列文虎克。” ——om...
关联与顺应翻译过程研究 本书特色 在理论演绎和语料分析的基础上,《关联与顺应:翻译过程研究》尝试性地概括出文学翻译过程的五个主要特点:相关性、不确定性、变异性、...
全国高等学校环境科学与工程类专业规划教材环境化学 内容简介 本书共4篇16章,包括水环境化学、大气环境化学、土壤环境化学及化学物质的生物效应和生态风险,较全面地...
音乐导读--莫扎特钢琴协奏曲 本书特色 “bbc音乐导读”从书由著名的英国bbc广播公司精心主编,特邀音乐界的权威人士撰著,涵盖自十六世纪以来的名个音乐时期的*...
《大学生社交礼仪(第二版)》内容简介:本书基于新时期大学生的社交需要,以实践、实用、实效为原则,以建设“立体化”精品教材为
初中生课堂大作文。九年级 本书特色 配合课堂教学,展示同步佳作。导读精短时文,拓展训练题型。适合“人教版”、“沪教版”、“苏教版”教材。初中生课堂大作文。九年级...
语言必读丛书--格列佛游记 本书特色 为了全面提高中小学生的语文素质,增强课文课程的现代意识,大力推进新型的学习方式,国家教育部分分别于2001年和2003年颁...
称赞-张秋生童话集-适合小学一.二年级阅读 本书特色 《称赞》被选入人教版教材二年级上册。本书收录了张秋生的多篇童话,题材内容丰富多样,贴近当代现实生活,时代气...
★《雪落香杉树》作者时隔六年的里程碑式新作!★全球畅销500万册作者,福克纳文学奖、美国书商协会年度图书奖、太平洋西北书商协会奖、巴诺书店新人奖等各大重磅文学奖...
区域地理教程 本书特色 这是一本供高中生复习区域地理的资料集,其内容丰富、资料翔实,是定位于高考复习的教辅图书。本书内容结构包括学习目标和学习内容详解两部分。学...
计算技术习题集-(第四版) 内容简介 《计算技术习题集(第4版)》共分为三部分,具体内容包括:珠算习题、全国珠算技术等级鉴定加减计算题、全国珠算技术等级鉴定除法...
地道英语.出国100句 本书特色 本书内容广泛,包括日常学习和生活的各个方面。本书适用性强,既适用于在校的初高中学生,也适用于不同程度英语水平的准备出国者。本书...
国际学术会议英语 本书特色 本书通过大量的实例,围绕国际学术会议的组织与主持,学术论文及演讲稿的写作,论文演讲的开场、展开与结束,即席提问与答辩等方面,为我国硕...
教师如何做课题 本书特色 教师专业发展对教师科研能力提出了新的要求,“教师成为研究者”已从写教学反思、教学随笔、教学论文进入到课题研究的阶段。《教师如何做课题》...
国际广播 英语词汇的奥秘·蒋争书系 英语词汇的奥秘(高级版) 本书特色 《英语词汇的奥秘》姊妹篇359个全新词根,124个前缀165个后缀,10000多个例词从...
小学数学特级教师,正高级教师,国家“万人计划”教学名师,第三届“全人教育奖”提名奖获得者,课标苏教版小学数学教材编写组成员,《教育视界》数学教学版执行主编,南京...
离散数学-(第四版) 本书特色 从1997年起,信息管理与信息系统专业的国内**套系列教材问世,迄今已经十年多了。当初规划的七八本教材已经扩展到今天的三十多本,...
小学生数独训练练-1 本书特色 北京广播电视台数独发展总部为小学的零基础数独爱好者量身定制的初级数独训练教程小学生数独训练练-1 内容简介 《小学生数独训练(1...
抽屉上的新锁-小学生名家美绘版 本书特色 王小力的抽屉上装了一把新锁,只要想到那把锁,他就很自豪,可是没多久,他却被这把新锁闹的十分不愉快;毛妮长得骨骼粗壮,她...