本书包括《飞鸟集》《吉檀迦利》,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。主要内容包括;歌者、放松片刻、真实、抛弃、有一个地方、未唱的歌、为你歌唱、雨天等。
夏天的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了。秋天的黄叶,它们没有什么曲子可唱,一声叹息,飘落在地上。世界上一列小小的流浪者啊,在我的字里行间留下你们的足迹吧。
大地有了绿草的帮助,显得自己殷勤好客。绿叶的生死,是旋风急速的飞转,而更广阔的旋转,是繁星之间的缓缓转动……
当你命我歌唱时,我的心骄傲得近乎破碎;凝望着你的脸,泪水充盈了我的双眼……
我在等待,等待着,*终把自己交到爱的手里。这便是我姗姗来迟的缘故,也是我负疚的缘由……
如果你是一名大、中学生,阅读本书可以提高素养,陶冶情操。如果你是一位英语爱好者,阅读本书可以一睹杰作的原文风采。如果你是一位翻译爱好者,阅读本书可以对比推敲,欣赏佳译。如果你是一名文学爱好者,阅读本书可以欣赏文字,体味思想。 本书包括《飞鸟集》《吉檀迦利》,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上*杰出的诗集之一。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合而为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。
《飞鸟集》(全新修订)包括《飞鸟集》《吉檀迦利》,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。大地有了绿草的帮助,显得自己殷勤好客。绿叶的生死,是旋风急速的飞转,而更广阔的旋转,是繁星之间的缓缓转动……
当你命我歌唱时,我的心骄做得近乎破碎:凝望着你的脸,泪水充盈了我的双眼……
我在等待,等待着,*终把自己交到爱的手呈。这便是我姗姗来迟的缘故,也是我负疚的缘由……
夏天的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了。
秋天的黄叶,它们没有什么曲子可唱,一声叹息,飘落在地上。世界上一列小小的流浪者啊,在我的字里行间留下你们的足迹吧。
自20年代起,泰戈尔的作品便由冰心、郑振择等译成中文,深受众多读者的喜爱,至今传诵不息。他的作品之所以流行,能引起全世界人的兴趣,一半在于他思想中高超的理想主义,一半在于他作品中文学的庄严与美丽。
在这个飞速发展的时代,阅读泰戈尔,会使你的心灵变得纯净,会让你的精神寻到一片休憩的家园。要知道,这个头缠白布,身穿白袍,留长胡须的老头儿,早在百年前,就曾问道:
你是谁,读者,百年后读着我的诗?
泰戈尔(Tagore,1861-1941),印度诗人、作家和社会活动家。出身加尔各答市的望族,没有受过正规的学校教育,但在父兄的教导下,掌握了丰富的历史、文学知识。十四岁时就有诗作发表。1878年赴英留学,学习英国文学和西方音乐。1880年回国后专门从事文学活动。1913年获诺贝尔文学奖,此后出访了欧洲很多国家及中国、日本等。他在诗歌方面的主要作品有抒情诗集《暮歌》、《晨歌》、《金帆船》、《缤纷集》、《收获集》、《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》和哲理短诗集《故事诗集》等。在小说方面的代表作有长篇小说《沉船》、《戈拉》、《家庭与世界》,中篇小说《两姊妹》、《四个人》,短篇小说《河边的台阶》、《饥饿的石头》等。另外,还有戏剧《国王》、《邮局》等。泰戈尔的创作融合了印度传统文化和西方现代文学的有益成分,对印度现代文学的发展产生了很大影响。
恐龙当家-The Good Dinosaur-迪士尼英文原版 本书特色 what if the asteroid that forever changed li...
中考作文素材大全写作点全解-阅卷组长-最亮眼 本书特色 本书是一本对中考作文进行精讲与精析、技巧点拨与指导,并提供轻松写作、成功突破中考作文的辅导工具。具体说来...
走近经典-语文阅读新视野-三 本书特色 本丛书为《走近经典 高中文化读本》的修订本,为学生读物,向高中生提供古今中外人文学科、自然学科各类经典著作(或片断),开...
新译学论稿:翻译理论与实务丛书 本书特色 讨论翻译的基本属性并由此建立翻译学的系统知识体系,运用中西翻译理论指导一般翻译实践和文学翻译实践,运用翻译理论鉴赏和评...
最新版TOEFL词汇精选 内容简介 本书精选的3000核心词汇在范围上饮食了约1500个活跃在TOEFL考试中的四、六级词汇,其中部分词义有偏转;有500多个会...
美雨与中土-1922年学制改革与广东 本书特色 李兴韵编著的《美雨与中土:1922年学制改革与广东》将在史料的运用上突破过分侧重于规章制度、官方文献和教育刊物的...
一路有阳光——刁荣普阳光教育手记 内容简介 本书对全国闻名的教育品牌"阳光教育"及其思想精髓进行了详细介绍。作者用善感而睿智的笔触通过自己的随笔及关于“阳光教育...
英语文摘-2016年7-12期合订本 本书特色 《英语文摘》是一本以“学习新闻英语的选择”为办刊特色的英汉对照的双语杂志。以半年合订本的...
新编英语写作教程下册 本书特色 本书完全按照全国《高等学校英语专业英语教学大纲》的精神编写,同时综合英语专业四、八级考试大纲的要求,对学生进行英语写作的系统训练...
精神式微与复归-知识分子视角下的大学教师研究 内容简介何谓“知识分子”?大学教师果真是“知识分子”吗? 在系统梳理中外知识分子概念基础上,本书从“具有社会公共关...
吹牛大王历险记-彩图珍藏版 本书特色 拉斯伯(1737 1794),生于德国汉诺威贵族家庭。他学识渊博,智慧过人,对地质学和语言学等均有一定程度的研究。...
掌握标准韩国语-全两册-附赠MP3光盘 本书特色 近30年韩语教育经验全力打造的高效韩国语学习书!本书以会话、语法学习为主,并辅以发音、词汇、听力、练习等。真实...
小学生双色同步作文.五年级下 内容简介 本丛书依据中华人民共和国教育部*新制订的全日制义务教育《语文课程标准》对小学生写作与口语交际的要求编写,旨在从提高能力入...
简.爱-文学名著英汉双语读物-第八级 本书特色 C.勃朗特所*的《简·爱》是—部具有浓厚浪漫 主义色彩的现实主义小说,小说主要描写了简...
民法原论-第四版 本书特色 本书相继列选教育部普通高等教育“十五”、“十一五”国家级规划教材。作者历经数载,精心...
临床心理学 本书特色 本书作者把“临床心理学”称为“一个现代的健康职业”,他们运用认知、情绪、身体体验的方法去帮...
本书是著名数学家胡·施坦豪斯所著的一本独特的介绍数学知识的书。著者以图形、图片和模型等为主,辅以必要的初等的数学说明,生
三年级英语(下)-人教PEP版-黄冈小状元作业本-最新修订 本书特色 “黄冈小状状元”系列丛书,卓越的品质,一流的品牌”《黄冈小状元作业本》同步课程,巩固基础,...
生产运作管理-第5版 本书特色 作为生产运作管理领域的经典教科书,本书凝结了华中科技大学陈荣秋教授和马士华教授30多年的教学与研究成果。本书密切结合中国实际,系...
雷奥奇·卡塞拉、罗杰L.贝耶编著的《统计推断(英文版原书第2版)》从概率论的基础开始,通过例子与习题的旁征博引,引进了大量近