本书包括《飞鸟集》《吉檀迦利》,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。主要内容包括;歌者、放松片刻、真实、抛弃、有一个地方、未唱的歌、为你歌唱、雨天等。
夏天的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了。秋天的黄叶,它们没有什么曲子可唱,一声叹息,飘落在地上。世界上一列小小的流浪者啊,在我的字里行间留下你们的足迹吧。
大地有了绿草的帮助,显得自己殷勤好客。绿叶的生死,是旋风急速的飞转,而更广阔的旋转,是繁星之间的缓缓转动……
当你命我歌唱时,我的心骄傲得近乎破碎;凝望着你的脸,泪水充盈了我的双眼……
我在等待,等待着,*终把自己交到爱的手里。这便是我姗姗来迟的缘故,也是我负疚的缘由……
如果你是一名大、中学生,阅读本书可以提高素养,陶冶情操。如果你是一位英语爱好者,阅读本书可以一睹杰作的原文风采。如果你是一位翻译爱好者,阅读本书可以对比推敲,欣赏佳译。如果你是一名文学爱好者,阅读本书可以欣赏文字,体味思想。 本书包括《飞鸟集》《吉檀迦利》,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上*杰出的诗集之一。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合而为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。
《飞鸟集》(全新修订)包括《飞鸟集》《吉檀迦利》,代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。大地有了绿草的帮助,显得自己殷勤好客。绿叶的生死,是旋风急速的飞转,而更广阔的旋转,是繁星之间的缓缓转动……
当你命我歌唱时,我的心骄做得近乎破碎:凝望着你的脸,泪水充盈了我的双眼……
我在等待,等待着,*终把自己交到爱的手呈。这便是我姗姗来迟的缘故,也是我负疚的缘由……
夏天的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了。
秋天的黄叶,它们没有什么曲子可唱,一声叹息,飘落在地上。世界上一列小小的流浪者啊,在我的字里行间留下你们的足迹吧。
自20年代起,泰戈尔的作品便由冰心、郑振择等译成中文,深受众多读者的喜爱,至今传诵不息。他的作品之所以流行,能引起全世界人的兴趣,一半在于他思想中高超的理想主义,一半在于他作品中文学的庄严与美丽。
在这个飞速发展的时代,阅读泰戈尔,会使你的心灵变得纯净,会让你的精神寻到一片休憩的家园。要知道,这个头缠白布,身穿白袍,留长胡须的老头儿,早在百年前,就曾问道:
你是谁,读者,百年后读着我的诗?
泰戈尔(Tagore,1861-1941),印度诗人、作家和社会活动家。出身加尔各答市的望族,没有受过正规的学校教育,但在父兄的教导下,掌握了丰富的历史、文学知识。十四岁时就有诗作发表。1878年赴英留学,学习英国文学和西方音乐。1880年回国后专门从事文学活动。1913年获诺贝尔文学奖,此后出访了欧洲很多国家及中国、日本等。他在诗歌方面的主要作品有抒情诗集《暮歌》、《晨歌》、《金帆船》、《缤纷集》、《收获集》、《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》和哲理短诗集《故事诗集》等。在小说方面的代表作有长篇小说《沉船》、《戈拉》、《家庭与世界》,中篇小说《两姊妹》、《四个人》,短篇小说《河边的台阶》、《饥饿的石头》等。另外,还有戏剧《国王》、《邮局》等。泰戈尔的创作融合了印度传统文化和西方现代文学的有益成分,对印度现代文学的发展产生了很大影响。
4年级-小学生分类作文学仿练全辅导 本书特色 “百所名校名师作文全辅导”系列图书根据要求编写,适合义务教育阶段各版本教材,再现相...
史努比学生英汉词典-彩图版 本书特色 《史努比学生英汉词典(彩图版)》是由大象出版社出版的。史努比学生英汉词典-彩图版 内容简介 本词典收录了中小学生必须掌握的...
人人学法语.这样入门最有效!-附赠MP3光盘 本书特色 ★知识由浅入深,循序渐进扎实学按照语言学习规律设置内容结构,分发音、单词、句型、会话4部分,全面讲解法语...
全国优秀学科教案评析-小学语文 本书特色 教育部教育管理信息中心组编的《全国优秀学科教案评析(小学语文)》由教育部教育管理信息中心组织专家编写,书稿精选了40篇...
Fromthereviews:"Thetheoryissystematicallydevelopedbytheaxiomaticmethodthathas,si...
点读西游记-降妖释厄21难 本书特色 《点读古典名著系列:点读<西游记>(学生版 2014)》中的“旁批”主要是用来梳理小说的一些精彩或隐秘的细节;“人物图像”...
木偶奇遇记 本书特色 ??创造了意大利儿童文学史上**个成功的长篇童话形象 ??巴金:“我费了几分钟功夫把《木偶奇遇记》读完后,我虽然已经不是一个小孩子了,但我...
约翰·克里斯朵夫:第二卷:VolumeⅡ 本书特色 我们已经在“*经典英语文库”的上一辑(第四辑)里,出版了《约翰克里斯朵夫》**卷。现在,在第五辑里,出版罗曼...
村治变迁中的权威与秩序(20世纪川东双村的表达) 目录 序导论**章双村的社区背景一、地理环境二、历史沿革三、经济概貌第二章宗族权威的变异与经纪模式的解构一、变...
无字图画书的独到之处在于它既激活读者的想象力,也挑战读者的理解力。在阅读大卫·威斯纳的无字图画书《海底的秘密》时,每个读者的阐释能力也同样会受到考验。一个充满好...
作品目录第一章 日本侵华及其对中国教育事业的破坏第一节 日本全面侵华及对中国的占领第二节 中国教育事业损失概况第二章 日伪教
初中生竞赛满分作文 本书特色 江苏文艺出版社出版的“限字作文”,是金阳光作文系列之一种。 本丛书从写人、记事、写景、状物、说明、...
北大回忆 本书特色 《北大回忆》是北大中文系78级学生、作家张曼菱回忆北大生活(在校期间和毕业以后)的新作。该书以作者亲身经历为主要内容,涉及北大的领导、老师、...
奥数教程四年级(第7版)/奥数教程 本书特色 “奥数教程”丛书由王元院士担任顾问,数学奥林匹克国家队领队单墫和熊斌教授任主编,由国家集训...
2010年会计硕士(MPAcc)专业学位入学考试会计学考试大纲及考试指南 本书特色 《2010年会计硕士(MPAcc)专业学位入学考试会计学考试大纲及考试指南》...
统计与概率-轻松搞定初中数学- 本书特色 他让倒数**的学生考上了北上他让准备放弃高考的学生成为理科状元他的一个班有37人被北大、清华录取另有10人被牛津、剑桥...
初中生必背古诗文(全日制义务教育语文课程标准指定篇目) 内容简介 全日制义务教育语文课程标准指定篇目。为了适合初中学生朗读、背诵,我们除了精心选择所有原诗的版本...
社会心理学-(第三版) 本书特色 郑全全*的《社会心理学(第3版)/浙江大学理学丛书》主要介绍社会心理学的基本理论和方法,包含 *新的学术研究成果。具体包括社会...
《创造新需求》内容简介:在追求高品质生活的新时代,吃饭不仅是为了温饱,好的农产品还要满足人们健康、绿色、环保、高级感的需求
政治学(第三版)(公共行政与公共管理经典译丛) 本书特色 本书系统地阐述了政治学的理论及发展脉络,内容涉及政治理论、民族与全球化、政治互动、政府机构、政策与绩效...