論文大致做了一個分類,分成音韻、方言、聲調、構詞、漢語與“非漢語”、語言與文字、語言與文學等七個部分,外加一個附錄。这實在是一個不一致的分類,音韻的文章裹有方言,方言的文章裹也有音韻;聲調的文章討論的或者是現在方言的聲調,或者是古音裹的聲調。所以衹能就主旨來分,總比完全不分要好一點。趙元任先生在他的《早年自傳》裹說:他小時候“弄出個喜歡给樣樣儿東西歸類的脾氣。後來過了許多年我念哲學的時候儿,想拿科學分類作我的論文题目”。趙先生要拿科學分類作博士論文,可見分類之難!
“非漢語”指的是中國境内漢語以外的語言,李方桂先生是“非漢語”語言學之父。這裹我把討論漢藏語、南島語的文章都放在一起了。附錄裹就是為趟、李兩位先生寫的小傳,以及我主编《李方桂全集》寫的總序。
漢語音韻史上有待解決的問題
漢語音韻史的研究有兩條主錢:一條是繼承傳統語文學的研究,把古文獻中有關漢語語音的资料整理分析,用現代語言學的眼光加以詮釋,賦予新的意義。另一條是調查漢語方言,整理方言的語音系統,用歷史語言學的方法擬测古音。研究者試著把這兩條纔交匯起來,找出音韻史上若干演變的點。到目前為止,**條主线績相當可觀,第二條主纔的研究還有待加强。至於追尋兩條纔的交匯點,則有的成功,有的難以成立,還有很長遠的路要走。
一、漢語音韻史研究方法論
1995年同時有兩篇文章討論到漢語音韻史研究的方法論。一篇是JerryNorman(羅杰瑞)和South Coblin(柯蔚南)(1995)合作的文章:A New
Approach to Chinese Historical Linguistics。另一篇是我寫的《重建漢語中古音系的一些想法》(丁1995)。这兩篇文章都認為現在大家所採取的研究法有些缺陷,應該改弦更張,但是意見並不相同。我想有必要在此略為介紹这兩篇文章的大意。
……
丁邦新(1937一),祖籍江蘇如皋,寄籍浙江杭州。當代著名的中國語言學家。1959年畢業于臺灣大學中國文學系,1961年考入臺灣大學中國文學研究所,師從董同穌先生,1963年獲碩士學位。1966年赴美國西雅圖華盛頓大學,師從李方桂先生,1972年獲博士學位。曾任中研院史語所語言組研究員兼主任、副所長、所長等職。1975--1989年為臺灣大學中國文學系合聘教授。1986年當選為第十六屆中研院院士。1989--1994年應邀擔任美國加州大學伯克萊校區中國語言學教授,1994--1998年任Agassiz講座教授,此一講座原為趙元任先生之職位。1993年被推舉為國際中國語言學會會長。1996--2004年任香港科技大學人文社會科學學院教授兼院長。2000年被美國語言學會推舉為榮譽會員。
治學的主要範圍是漢語史和方言學,代表專著有《臺灣語言源流》、ChinesePhonology of the Wei.Chin Pcriod一一Reconstruction of the Finals as Reflected inPoetry(《魏晉音韻研究》)、《儋州村話》、《丁邦新語言學論文集》、《一百年前的蘇州話》等;翻譯赵元任的《中國話的文法》;主編《董同穌先生語言學論文選集》、Contemporary Studies on the Min Dialects(《當代閩語研究》)、《歷史層次與方言研究》、《李方桂全集》;合编《語言變化與漢語方言一一李方桂先生紀念論文集》、《漢語史研究一一紀念李方桂先生百年冥誕論文集》、《漢藏語同源詞研究》等。
译海心语:中医药文化翻译别论 内容简介 本书收录作者文章《译海散忆》、《千古一盗》、《法本法无法 无法法亦法——谈谈中医英语翻译的方法问题》等30余篇,对中医药...
我的電影永遠都會用來表達個人感受,無論是索然無味的人生或是恐怖的存在。★奧斯卡與金球獎等多項電影獎得主——伍迪艾倫,最真實的自我解構!★絕無僅有的對談實錄!一九...
洪修平 ,哲学博士,南京大学哲学系教授、博导,教育部“长江学者”特聘教授,主要研究方向:中国哲学与宗教文化,曾先后主持国家社科基金项目、教育部哲学社会科学研究重...
百家讲坛-钱文忠解读三字经(上) 内容简介 《三字经》是儒家思想占据主流地位,传统中国社会众多的儿童蒙学读物里*著名,*典型的一种,且居于简称为“三百千”的《三...
现代汉语语用学 本书特色 本书从符号出发,把语用学分为小语用、中语用、大语用。在小语用层面上分析了与句法有关的话题、说明、表达重心、焦点、语气和口气、评议、句式...
中国传统文化辞典 本书特色 《中华传统文化辞典》是一部关于中华传统文化的中型工具书。中国传统文化辞典 内容简介 一、本辞典正文共收条目4700左右,按内容分为3...
廉洁论 本书特色 从“廉以正身”、“廉以立信”、“廉以服人”、“廉以正国”等方面入手,选择占代若干位杰出的“公务员”廉洁为官执政的事迹,阐释“廉洁”思想对为官从...
魔鬼的历史 本书特色 “魔鬼”是一种文化符号,渗透并影响着人们的生活。本书梳理了“魔鬼”从12世纪诞生到20世纪在西方的发展变化及影响。魔鬼的形象多变,;*初魔...
《幽玄·物哀·寂》内容简介:大西克礼是日本现代美学史上有重要贡献的、具有自己独特而系统的美学理论体系的美学家,是日本现代美
语义的文化变迁 内容简介 构成语言的语音、语法、语义三要素中,语义的历史性和文化性*为深厚。武汉大学中国传统文化研究中心与日本国际日本文化研究中心联合举办“东亚...
中国文化史导论-钱穆先生全集-[新校本] 内容简介 《中国文化史导论》写于抗日战争时期,是国学大师钱穆继其《国史大纲》后,**部系统阐述他对中国文化看法的著作,...
老照片(第四十五辑) 本书特色 风旗子但凡曾沿着山东的海岸施行过的人,恐怕都曾看到过飘扬在民船泊锚地上空的龙王形色细长旗吧?这就是用来显示风向的风旗子。对于以般...
老照片:第四十七辑 本书特色 在回荡着回忆的背景音乐声中,你可以慢慢咀嚼每一个故事、每一张照片、每一个细节,细细体味我们经历过的或未经历过的、听说过的或未听说过...
最強烈的復仇,源自於最深沈的愛!東野圭吾最耽美、最詭異的本格推理極致之作!推理作家.第一屆推理評論金鑰獎潛力獎得主林斯諺∕專文導讀靜謐的迴廊亭裡,以血澆灌的殺意...
精彩摘录我告诉我的灵魂:冷静,不要带任何希望地等着,因为希望会使我们企求不当的东西;不要怀着任何爱地等着,因为爱会使我们
幾米近年來國內最炙手可熱的繪本作家。1998年8月首度出版個人的繪本創作,1999年以《向左走‧向右走》、《聽幾米唱歌》和《月亮忘記了》三部作品,展現出驚人的創...
古文字研究。第十五辑 内容简介 本辑包括《怎样研究中国古代文字》、《略论战国文字形体研究中的几个问题》、《古文字中的形体讹变》、《甲骨文虚词探索》等15篇文章。...
4種難易度.8種不同工具170種玩具DIY.6000幅精美手繪插圖《玩藝圖鑑》介紹作者在美勞教室裡和孩子們一起動手做的玩具,全部收錄了170種以上,不僅有孩子喜...
风雅宋-宋朝生活图志 本书特色《风雅宋——宋朝生活图志》是一本优美的散文体历史读物,从大量的优美诗词中挖掘出从高堂之上至江湖之远的、形形色色的历史记忆,可谓“话...
柯佳嬿演員文青界最空靈的諧星悶著頭演戲與過日子三十歲之後愛上嘗試各種新事物試過主持也跑上台唱歌心態保持開放不排斥任何可能今天開始正式多了一個作家身份相信人是帶著...