洗冤集录译注-行业好书-社会科学-太极之巅书单号

书刊介绍

洗冤集录译注本书特色

《洗冤集录》六卷，是中国古代**部比较系统地总结尸体检查经验的法医学名著，也是世界上*早的一部较完整的法医学专著。本书自南宋后成为历代官府尸伤检验的蓝本，曾定为宋、元、明、清各代刑事检验的准则，在中国古代司法实践中，起过重大作用。本书曾被译成多种外国文字，深受世界各国重视，在世界法医学史上占有十分重要的地位。此次整理，以上海图书馆藏孤本元刊大字本为底本，不仅对原书进行了校勘，对各种术语、名词作了科学的注释、客观的评价，而且用白话作了今译，从而有助于读者阅读、理解这部在中国科学史上有一定价值的著作。

洗冤集录译注内容简介

《洗冤集录译注》是我国宋代伟大的法医学家宋慈的著作，1247年刊于湖南宪治县。它是我国古代**部，也是世界上**部法医学专著，比西方*早的同类著作——意大利医生费德罗（FoaunotoFedelo 1550——1630）的《医生的报告》（DeRclationluc Medicorum）还早三百五十多年。《洗冤集录》的问世，标志着世界科学史上又一门有独立理论体系及技术方法的新学科——法医学的诞生，并对世界现代法医学的形成与发展作出了开创性的贡献，在国内外影响颇为深远。自南宋迄清的数百年间，历代官府都把它奉为刑狱案件中尸伤检验的指南和经典。在它的影响下，后代学者颇多研究，并相继有《平冤录》、《无冤录》、《律例馆校正洗冤录》等几十种法医检验专著问世，但均未离开或超出《洗冤集录》的系统、内容和水平。《洗冤集录》曾先后被介绍到朝、日、荷、法、英、德、美等国，译成19种文字，引起了许多国家的学者的研究兴趣。前苏联著名的现代法医学家波波夫在他的《法医学》中对此书作了详尽的介绍。1976年，美国夏威夷大学中国史教授马克奈特翻译了《洗冤集录译注》，并在评论中指出《洗冤集录》“是世界现存*古的法医学著作，验尸的指南”。到了法医学高度发展的今天，《洗冤集录》仍被现代法医学家视为专业方面的经典。

洗冤集录译注目录

出版说明前言洗冤集录序卷之一一条令二检复总说上三检复总说下四疑难杂说上卷之二五疑难杂说下六初检七复检八验尸九妇人附：小儿尸并胞胎十四时变动十一洗罨十二验未埋瘗尸十三验已躜殡尸十四时变动十一洗罨十二验未埋瘗尸十三验已躜殡尸十四验坏烂尸十五无凭检验十六白僵死瘁死卷之三十七验骨十八论骨脉要害去处十九自缢二十打勒死假自缢二一溺死卷之四二二他物手足伤死二三自刑二四杀伤二五尸首异处二六火死二七汤泼死二八服毒二九病死三十针灸死三一劄口词卷之五三二验罪囚死三三受杖死三四跌死三五塌压死三六压塞口鼻死三七硬物瘾痁死三八牛马踏死三九车轮拶死四十雷震死四一虎咬死四二蛇虫伤死四三酒食醉饱死四四筑踏内损死四五男子作过死四六遗路死四七仰卧停泊赤色四八虫鼠犬伤尸四九发冢五十验邻县尸五一辟秽方五二救死方五三验状说

洗冤集录译注节选

《洗冤集录(译注)》是我国宋代伟大的法医学家宋慈的著作，1247年刊于湖南宪治县。它是我国古代**部，也是世界上**部法医学专著，比西方*早的同类著作——意大利医生费德罗（FoaunotoFedelo 1550——1630）的《医生的报告》（DeRclationluc Medicorum）还早三百五十多年。《洗冤集录》的问世，标志着世界科学史上又一门有独立理论体系及技术方法的新学科——法医学的诞生，并对世界现代法医学的形成与发展作出了开创性的贡献，在国内外影响颇为深远。

洗冤集录译注相关资料

卷之一一条令诸尸应验而不验；初复同。或受差过两时不发：遇夜不计，下条准此。或不亲临视；或不定要害致死之因；或定而不当，谓以非理死为病死，因头伤为胁伤之类。各以违制论。即凭验状致罪已出入者，不在自首觉举之例。其事状难明，定而失当者，杖一百吏人、行人一等科罪。诸被差验复，非系经隔日久，而辄称尸坏不验者，坐以应验不验之罪。淳祐详定。诸验尸，报到过两时不请官者；请官违法，或受请违法而不言：或牒至应受而不受；或初、复检官吏、行人相见及漏露所验事状者，各杖一百。若验讫，不当日内申所属者，准此。诸县承他处官司请官验尸，有官可那而称阙；若阙官，而不具事因申牒；或探伺牒至，而托故在假被免者，各以违制论。诸行人因验尸受财，依公人法。诸检复之类应差官者，差无亲嫌干碍之人。诸命官，所任处，有任满赏者，不得差出，应副检验尸者听差。