当前位置：

小公主-(英汉对照)

作者：伯内特

出版社：中国对外翻译出版公司

出版年：2009-01-01

评分：5分

ISBN：9787500120063

所属分类：教辅教材

书刊介绍

小公主-(英汉对照) 内容简介

《小公主》是英国作家弗兰西丝·霍奇森·伯内特*著名的作品、自1905年以来多次再版，成为经久不衰的畅销书：不仅有多种文本流行于世，还被拍成电影和电视连续刷主人公萨拉·克鲁是个出生在印度的英国富家之女，自幼丧母，倍受父亲疼爱她聪明伶俐，酷爱读书，富于幻想她初次被称作“公主”是在父亲送她进校前带她大肆购买之时，可见在当时的时代，金钱能够带来类似皇族的特权、由于萨拉待人谦和有礼，仁爱宽厚，具备了真正的公主气质，从而赢得了人们的爱戴和“小公主”的美称不料几年后，厄运从天而降，萨拉瞬即成为一文不名的孤儿，被唯利是图、冷酷无情的校长明饮小姐赶到阴冷潮湿的阁楼栖身，受尽虐待尽管如此，她仍然保持着公主般的气质，富无骄气，贫有傲骨，十分令人钦佩在遇到已成为钻石矿巨富并一直在苦苦寻找她的卡里斯福特先生后，萨拉才结束了悲惨的生活，成为巨额财富的继承人小说情节跌宕起伏，哀婉动人，对青少年的品德修幂具有一定的教育意义。

小公主-(英汉对照) 本书特色

《小公主》是英国作家弗兰西丝·霍奇森·伯内特*著名
的作品自1905年以来多次再版，成为经久不衰的畅销书：不
仅有多种文本流行于世，还被拍成电影和电视连续剧.
主人公萨拉·克鲁是个出生在印度的英国富家之女，自
幼丧母，倍受父亲疼爱她聪明伶俐，酷爱读书，富于幻想
她初次被称作“公主”是在父亲送她进校前带她大肆购
买之时，可见在当时的时代．金钱能够带来类似皇族的特
权。由于萨拉待人谦和有礼，仁爱宽厚．具备了真正的公主
气质，从而赢得了人们的爱戴和“小公主”的美称不料几
年后，厄运从天而降，萨拉瞬即成为一文不名的孤儿．被唯
利是图、冷酷无情的校长明钦小姐赶到阴冷潮湿的阁楼栖
身，受尽虐待尽管如此，她仍然保持着公主般的气质．富
无骄气。贫有傲骨、十分令人钦佩、在遇到已成为钻石矿巨
富并一直在苦苦寻找她的卡里斯福特先生后，萨拉才结柬
了悲惨的生活，成为巨额财富的继承人。小说情节跌宕起
伏，哀婉动人，对青少年的品德修养具有一定的教育意义。

小公主-(英汉对照) 目录

1.萨拉2.法语课3.厄门加德4.洛蒂5.贝基6.钻石矿7.再谈钻石矿8.在阁楼里9.梅尔基塞德克10.印度绅士11.拉姆·达斯12.墙的另_边13.一个平民14.梅尔基塞德克的所见所闻15.魔法16.来访者17.“就是这个孩子！”18.“我不想做”19.“安妮”

小公主-(英汉对照) 作者简介

弗朗西丝·霍奇森·伯内特（1849～1924）英语家喻户晓的儿童文学作家，生于英国曼彻斯特市,在英国度过童年，1865年随全家移民美国田纳西州。伯内特的父亲在她4岁时早逝，家境贫寒。从此，她与母亲相依为命，历尽艰辛，辗转到达美国。她的母亲后来又嫁给了一个美国人，全家迁往美国，当时她16岁。她从小热爱文学，喜欢狄更斯和萨克雷的小说。到美国后，她开始在杂志上发表故事，贴补家用。为了有钱买纸和邮票，她甚至自己采摘野葡萄卖。可是，让伯内特闻名于世的，是她的儿童文学作品。1886年她发表了小说《小少爷方特罗伊》，写一个美国小男孩成为英国伯爵继承人的故事。“方特罗伊”从此成为英语词汇，指“过分盛装打扮的小孩”。这本书让伯内特成为当时最畅销、最富有的流行作家之一。此书和1905年发表的《小公主》都曾被改编成话剧。1909年，当她在纽约长岛布置自己家花园的时候，突发灵感，构思出《秘密花园》。这本小说初版于1911年，在她的两个国家——英国和美国都畅销，并且成为她最著名、最成功的作品。代表作品有小说《小勋爵》、《秘密花园》和《小公主》，三部小说都曾风行一时，出过数十种版本，并被多次改编为电影和电视剧。半个多世纪来，她的作品一直是英美家庭为孩子必备的文学读物。几乎在弗朗西丝·霍奇森·伯内特所有的书中，自使至终都萦绕着一种美好的、善良的氛围，散发着人性的光辉。