简介收入本书的条目既有显而易见的中式英语错误,又包括常见的语法性错误。这两方面的问题都可彻底解决。中式英语不仅让人难以理解,也让人难以忍受。本书对中国学生*常见的口语表达错误和不当之处进行了归类处理,通过本书的学习可使你心无顾虑,畅所欲言。细加思考体会这些常见的错误及它们地道的表达方式能够让你开口之初即已意识到孰优孰劣。本书让大家熟悉英语口语*常见的表达错误及它们地道的表达方式。也可把本书作为一本词汇手册,去认真学习其中的每一个条目,从而使那些正确的表达方式在头脑中扎根。同时,辅之以持续的操练,大家就能清楚流畅地表达出自己的思想,如此一来,我们的听众就无须费心地去猜测我们的意图,反而要对我们的谈论赞赏不已。
匠心独运:汇集300多个日常英语会话中典型的Chinglish,捕捉学习英语多年也未必注意到的“不足之处”。双向互动:收集常用汉语熟语l50余条,给读者提供英语当中相应的“传神之笔”。鞭辟入里:从中美两种文化着眼,对人们日常使用英语所产生的Chinglish进行深入剖析。合理归类:自词性及语法人手,将书内所收的Chinglish归为8大类别,给那些啼笑皆非的Chinglish以集中“曝光”。图文并茂:构思巧妙的插图诙谐幽默地揭示native English speakers会如何理解那些“披着英语外衣的中文”。
收入《英语不该这样说》的条目既有显而易见的中式英语错误,又包括常见的语法性错误。这两方面的问题都可彻底解决。中式英语不仅让人难以理解,也让人难以忍受。《英语不该这样说》对中国学生*常见的口语表达错误和不当之处进行了归类处理,通过《英语不该这样说》的学习可使你心无顾虑,畅所欲言。细加思考体会这些常见的错误及它们地道的表达方式能够让你开口之初即已意识到孰优孰劣。《英语不该这样说》让大家熟悉英语口语*常见的表达错误及它们地道的表达方式。也可把《英语不该这样说》作为一本词汇手册,去认真学习其中的每一个条目,从而使那些正确的表达方式在头脑中扎根。同时,辅之以持续的操练,大家就能清楚流畅地表达出自己的思想,如此一来,我们的听众就无须费心地去猜测我们的意图,反而要对我们的谈论赞赏不已。
白若德,曾任新东方前程咨询公司高级咨询顾问,新东方图书事业部美籍专家兼高级编辑,GRE
写作首席讲师,现任CCTV-5体育英语节目主持人,“David侃英语”节目特约撰稿人。他有近十年的在华任教经历,主要教授托福口语、签证和求职面试及日常口语等课程,流畅的中文表达使他深谙中国人英语口语学习的瓶颈所在,以丰富的教学经验为基础,他撰写的多本英语口语书贴近学习者实际,出版后甚受好评,成为切实有效提高学习者英语口语交际能力的首选用书。
我的梦·中国梦青少年教育读本(小学高年级) 本书特色 《我的梦中国梦青少年教育读本:小学高年级》旨在对广大学生进行爱国主义、集体主义、社会主义教育,不断增强中国...
现代仓储管理与实务-(第2版) 本书特色 在“互联网 物流”时代下,编者将现代仓储理论、实务与案例有机结合,通过线下资源与线上资源相结合...
马铃薯淀粉加工技术 本书特色 全书共分六章,主要介绍了淀粉及马铃薯淀粉的结构、特性、分类、应用,以及马铃薯淀粉的加工产业、生产线设计、生产过程、品质检验、副产物...
秘密花园 本书特色在一个庄园里,有一个废弃的秘密花园。一个名叫玛利亚的小女孩无意中得到了花园的钥匙,并找到了隐藏的门。这个原本任性、暴戾的女孩爱上了花园,她和两...
学生频发英语错误矫正手册 本书特色 本书是在长期教学实践中,根据初中、高中、大学学生在学习英语时频繁发生的错误编写而成。每组句子都采取误正句对比的形式,进行矫正...
《简明数论》是初等数论入门教材。全书共分三十六节,内容包括:整除、不定方程、同余、指数与原根、连分数、数论函数等。每节配
山高水长-中山大学文化研究 内容简介 《山高水长:中山大学文化研究》以伟大的孙中山命名中山大学已经走过了近90年的历程,他不仅形成了深厚的历史传统,也积淀了浓郁...
汤姆.索亚历险记-小学语文必读-导读注音版 本书特色 《汤姆·索亚历险记》是美国著名小说家马克·吐温的代表作品之一。主人公汤姆?索亚天真活泼、敢于探险、追求自由...
文章修养-先生教你写文章 本书特色 唐弢先生在《文章修养》中,**次较为全面地 揭示与剖析了关于文章本体的原理与问题,他从题材 、主题、文体、结构、语言、修辞、...
频度英语高效进阶词汇8000 本书特色 此书前身是一本曾在重点大学内广受欢迎复印传播的手抄本资料,帮助许多人在短时间内迅速掌握英语词汇,成功通过各种英语考试。本...
《上班不上火》内容简介:每天被林立的写字楼包围着,永远也干不完的工作在等着你,紧张而繁忙的生活让你没有特意安排的时间进行锻
桃李灿灿黉宫悠悠-复旦上医老校舍寻踪 本书特色 《桃李灿灿,黉宫悠悠:复旦上医老校舍寻踪》集中于对于复旦上医老建筑的寻踪与回顾,复旦110年校史上,保留着很多优...
国外数学名著系列25 代数复杂性理论 内容简介 从出版方面来讲,除了较好较快地出版我们自己的成果外,引进国外的先进出版物无疑也是十分重要与必不可少的。从数学来说...
房龙的书-人类的家园 本书特色 房龙系列图书,是人类迄今为止奉献给一个悲惨世界的*伟大的礼物之一。那么枯燥无味的科学常识,经房龙的神来之笔,让每个大人小孩在不知...
历史的丰碑:电子计算机之父冯诺伊曼 本书特色 欲知大道必先知史。回溯人类的足迹,人们首先看到的总是那些在其各自背景和时点上标志着社会高度和进步里程的伟大人物。他...
名利场 本书特色 穷画家的女儿贝姬·夏普,自幼失去父母,但绝顶聪明。她以半工半读的方式从寄宿学校毕业后,由一名家庭小教师起步,牢牢抓住每一个机会,削尖了脑袋钻进...
希腊神话故事(纯英文版) 内容简介 西方文明在整个人类文明中占有重要的地位。西方文明的核心是由“两希”构成。一个是希伯来文化,其高成就为犹太人创作的《圣经》,它...
《魔鬼逻辑学(第三版)》内容简介:博弈逻辑(Game Logic)研究的是理性的人在互动行动中即博弈中的推理问题,是逻辑学科的一个分
了不起的盖茨比-全英文版 本书特色 《了不起的盖茨比》以尼克的口吻讲述了邻居盖茨比为了与曾经的恋人重温旧梦,不惜付出一切代价,但*终在充满金钱和地位的残酷现实中...
方洲新概念--小学英语阅读起步 内容简介 本书选材新颖,内容由浅入深。每个篇章都有“记单词”、“小试锋芒”、“朗读好句”和“译文”四个栏目。随着阅读难度的提高,...