简介收入本书的条目既有显而易见的中式英语错误,又包括常见的语法性错误。这两方面的问题都可彻底解决。中式英语不仅让人难以理解,也让人难以忍受。本书对中国学生*常见的口语表达错误和不当之处进行了归类处理,通过本书的学习可使你心无顾虑,畅所欲言。细加思考体会这些常见的错误及它们地道的表达方式能够让你开口之初即已意识到孰优孰劣。本书让大家熟悉英语口语*常见的表达错误及它们地道的表达方式。也可把本书作为一本词汇手册,去认真学习其中的每一个条目,从而使那些正确的表达方式在头脑中扎根。同时,辅之以持续的操练,大家就能清楚流畅地表达出自己的思想,如此一来,我们的听众就无须费心地去猜测我们的意图,反而要对我们的谈论赞赏不已。
匠心独运:汇集300多个日常英语会话中典型的Chinglish,捕捉学习英语多年也未必注意到的“不足之处”。双向互动:收集常用汉语熟语l50余条,给读者提供英语当中相应的“传神之笔”。鞭辟入里:从中美两种文化着眼,对人们日常使用英语所产生的Chinglish进行深入剖析。合理归类:自词性及语法人手,将书内所收的Chinglish归为8大类别,给那些啼笑皆非的Chinglish以集中“曝光”。图文并茂:构思巧妙的插图诙谐幽默地揭示native English speakers会如何理解那些“披着英语外衣的中文”。
收入《英语不该这样说》的条目既有显而易见的中式英语错误,又包括常见的语法性错误。这两方面的问题都可彻底解决。中式英语不仅让人难以理解,也让人难以忍受。《英语不该这样说》对中国学生*常见的口语表达错误和不当之处进行了归类处理,通过《英语不该这样说》的学习可使你心无顾虑,畅所欲言。细加思考体会这些常见的错误及它们地道的表达方式能够让你开口之初即已意识到孰优孰劣。《英语不该这样说》让大家熟悉英语口语*常见的表达错误及它们地道的表达方式。也可把《英语不该这样说》作为一本词汇手册,去认真学习其中的每一个条目,从而使那些正确的表达方式在头脑中扎根。同时,辅之以持续的操练,大家就能清楚流畅地表达出自己的思想,如此一来,我们的听众就无须费心地去猜测我们的意图,反而要对我们的谈论赞赏不已。
白若德,曾任新东方前程咨询公司高级咨询顾问,新东方图书事业部美籍专家兼高级编辑,GRE
写作首席讲师,现任CCTV-5体育英语节目主持人,“David侃英语”节目特约撰稿人。他有近十年的在华任教经历,主要教授托福口语、签证和求职面试及日常口语等课程,流畅的中文表达使他深谙中国人英语口语学习的瓶颈所在,以丰富的教学经验为基础,他撰写的多本英语口语书贴近学习者实际,出版后甚受好评,成为切实有效提高学习者英语口语交际能力的首选用书。
新编大学英语(4)综合教程(第三版)含MP3 本书特色 《新编大学英语4:综合教程(第3版)》围绕与校园、社会生活相关的主题,选取思想性强、语言精良的文章,展开...
新课堂 新评价 新素质 内容简介 本书三篇共十二章,**篇主要围绕新课程下的课堂如何开展,从初高中过渡、概念的教学、课堂教学模式展开、课堂教学“度”的把握和建模...
水浒传-小学生语文必读范本-彩色注音漫画-超值豪华版 本书特色 《小学生语文必读范本:水浒传(超值豪华版)(彩色注音漫画)》:中译经典文库·世界文学名著百家讲坛...
培养人性:a classical defense of reform in liberal education 本书特色 《培养人性(从古典学角度为通识...
中央典藏版 堂吉诃德(上下) 本书特色 本书讲述了故事发生在四五百年前,那时欧洲的骑士时代已经结束了,但是本书的主人公堂吉诃德先生却读骑士小说入了迷,走火入魔,...
希腊的学校 目录 解读前言序言编者序导言**編希腊教育实战**章斯巴达和克里特的教育第二章雅典和希腊其他地区的教育概述第三章雅典和希腊其他地区的初等教育第四章雅...
果蔬加工工艺学 本书特色 孟宪军等编著的《果蔬加工工艺学》共十一章,内容涉及果蔬加工的基础知识、果蔬罐藏、果蔬速冻、果蔬糖制、蔬菜腌制、果蔬制汁、果蔬干制品加工...
学生成语游戏大全(双色) 内容简介 本书主要内容包括:一本书让你成为成语高手;提前学成语,让你成为作文高手;成语益智情趣篇;成语特殊归类篇;写作常用成语篇;成语...
《真理:哈佛大学与美国经验》内容简介:本书对世界顶尖学府哈佛大学做了一次全面彻底的历史回顾,展现了哈佛从一所清教思想主导的
未小读L码 | 8岁+---童年是生命中很重要的一个时期,我们必须去应对很多的“第一次”:第一次去爱,第一次获得友谊,第一次面对死亡或疾病。那时的我们反应往往十...
美国小学语文-美国经典小学语文课本-第六册-中英文双语版 本书特色 原版美语教材+美音原音领读(赠光盘)+中英文对照=每天15分钟,让孩子在家轻松上正宗美国小学...
大学英语: 精读 预备二级 内容简介 本书为《大学英语》预备级精读教程第二册,教学对象为大学英语预备二级的学生。全书共有十六课,供一学期使用。每课由预习提示,课...
教师教育模式研究 内容简介 百年师范教育如今走到了十字路口,向左,向右,还足向中间,似乎很难选择;“师道相传”抑或“学术高深”争论不休。唯有比较,理性认识每种模...
听BBC学英语原声新闻年度合集-2015版年度合集-超值附赠380分钟震撼原声音频 本书特色 刘思岳、怀特主编的《听bbc学英语原声新闻年度 合集(2015版年...
语法N1-日本语能力测试提升训练-附CD一张 本书特色 这本书是准备参加日语能力考试的学习者**且*重要的一本。通常能力考中对语法知识的考核有对单个句子语法和多...
学校课程史-世界课程与教学新理论与文库 内容简介 本书主要内容包括:课程史的透视、主流与逆流、学校课程的早期发展、新教育与民主的前景、课程思想与实践的冲突等。学...
小学生培优作文:名师教你写 内容简介 也许你曾为一件令你激动、遗憾……的事而久久难以忘怀;也许有一个人的音容笑貌至今还留在你的脑海中;也许你曾被大自然那美丽的景...
不朽的美:大风起兮云飞扬:许渊冲经典英译诗词:周朝-六朝.第一辑(汉英) 本书特色 中国古诗的文化底蕴和魅力自不待言。用现代英语表述中国古代诗歌,有利于外国读者...
《多少事 欲说还休》内容简介:到底是什么样的女子,才能让一千年后的人们还屡屡忘情地追忆? 到底是什么样的女子,才能让一千年后
合同法练习题集(第二版)(21世纪法学系列教材配套辅导用书) 内容简介 《21世纪法学系列教材配套辅导用书:合同法练习题集(第2版)》共25章,按照合同法总则和...