简介收入本书的条目既有显而易见的中式英语错误,又包括常见的语法性错误。这两方面的问题都可彻底解决。中式英语不仅让人难以理解,也让人难以忍受。本书对中国学生*常见的口语表达错误和不当之处进行了归类处理,通过本书的学习可使你心无顾虑,畅所欲言。细加思考体会这些常见的错误及它们地道的表达方式能够让你开口之初即已意识到孰优孰劣。本书让大家熟悉英语口语*常见的表达错误及它们地道的表达方式。也可把本书作为一本词汇手册,去认真学习其中的每一个条目,从而使那些正确的表达方式在头脑中扎根。同时,辅之以持续的操练,大家就能清楚流畅地表达出自己的思想,如此一来,我们的听众就无须费心地去猜测我们的意图,反而要对我们的谈论赞赏不已。
匠心独运:汇集300多个日常英语会话中典型的Chinglish,捕捉学习英语多年也未必注意到的“不足之处”。双向互动:收集常用汉语熟语l50余条,给读者提供英语当中相应的“传神之笔”。鞭辟入里:从中美两种文化着眼,对人们日常使用英语所产生的Chinglish进行深入剖析。合理归类:自词性及语法人手,将书内所收的Chinglish归为8大类别,给那些啼笑皆非的Chinglish以集中“曝光”。图文并茂:构思巧妙的插图诙谐幽默地揭示native English speakers会如何理解那些“披着英语外衣的中文”。
收入《英语不该这样说》的条目既有显而易见的中式英语错误,又包括常见的语法性错误。这两方面的问题都可彻底解决。中式英语不仅让人难以理解,也让人难以忍受。《英语不该这样说》对中国学生*常见的口语表达错误和不当之处进行了归类处理,通过《英语不该这样说》的学习可使你心无顾虑,畅所欲言。细加思考体会这些常见的错误及它们地道的表达方式能够让你开口之初即已意识到孰优孰劣。《英语不该这样说》让大家熟悉英语口语*常见的表达错误及它们地道的表达方式。也可把《英语不该这样说》作为一本词汇手册,去认真学习其中的每一个条目,从而使那些正确的表达方式在头脑中扎根。同时,辅之以持续的操练,大家就能清楚流畅地表达出自己的思想,如此一来,我们的听众就无须费心地去猜测我们的意图,反而要对我们的谈论赞赏不已。
白若德,曾任新东方前程咨询公司高级咨询顾问,新东方图书事业部美籍专家兼高级编辑,GRE
写作首席讲师,现任CCTV-5体育英语节目主持人,“David侃英语”节目特约撰稿人。他有近十年的在华任教经历,主要教授托福口语、签证和求职面试及日常口语等课程,流畅的中文表达使他深谙中国人英语口语学习的瓶颈所在,以丰富的教学经验为基础,他撰写的多本英语口语书贴近学习者实际,出版后甚受好评,成为切实有效提高学习者英语口语交际能力的首选用书。
纽约篇-没有我不知道的美国 本书特色 《没有我不知道的美国》系列丛书包含四个分册:《没有我不知道的美国华盛顿篇》《没有我不知道的美国旧金山篇》《没有我不...
教育心理学(第七版)(教育学经典教材·英文影印版) 内容简介 本书是一本充满趣味、富有意义、能够激发思维而且信息丰富的教育心理学教材,其实用性、可读性与趣味性在...
功能句法探索-词汇语法分析的新框架 本书特色 《功能句法探索:记法语法分析的新框架》是西方语言学与应用语言学视野。功能句法探索-词汇语法分析的新框架 内容简介 ...
沈石溪动物小说精选-青少彩绘版 本书特色 沈石溪作品的主角都不是人,而是与人一样生于自然、有血有肉的动物。《沈石溪动物小说精选(青少彩绘版)》收录的是他的短篇小...
日语经典惯用句型大全 内容简介 由于中日文化和科技交流的深入发展以及两国间经贸往来的需要,学习日语的人越来越多,参加国际日语能力测试的人员更是与时俱进,日语惯用...
班主任工作漫谈 内容简介 魏书生是我国教育界的一个奇迹,他的教改严整而 科学,他的教育理念极具前瞻性。十几年前他的互动教学,以学生为学习主题的教育方式,民主科学...
爱的教育:英汉双语 本书特色 《爱的教育》是意大利作家亚米契斯的作品,是一部著名的儿童文学作品,被认为是意大利人必读的十本小说之一,是世界文学史上经久不衰的名著...
X孤独的割麦女 本书特色 读本定位:课外读物,分级编写,与各个年级的语文教学呼应,重在引发阅读兴趣,感受汉语之美,提升语文素养。 主要特点:选文体现经典性、可读...
小学科学课程的科学哲学研究 本书特色 蔡其勇所著的《小学科学课程的科学哲学研究》从科学哲学的视角探讨了小学科学课程的改革和发展,共六章,分别为“绪论”“科学与科...
名人传 本书特色 《世界文学名著宝库·名人传(青少版)》作者罗曼·罗兰,是19世纪末20世纪初法国著名的批判现实主义作家、音乐史学家和社会活动家。20世纪30年...
《朱子治家格言》,又名《朱子家训》、《朱柏庐治家格言》。朱柏庐,明末清初著名学者,江苏昆山人。名用纯,字致一,柏庐是其自
数学与人类文明 内容简介 本书跨越了不同的地域和种族,依次探讨了数学与不同文明之间的关系,并各有侧重,包括埃及、巴比伦、希腊、中国、印度、阿拉伯;至于近代文明,...
四世同堂 内容简介 《四世同堂》以抗战时期北平一个普通的小羊圈胡同作为故事展开的具体环境,以几个家庭众多小人物屈辱、悲惨的经历来反映北平市民在八年抗战中惶惑、偷...
拉丁语桥-拉丁语-英语-汉语修辞学词典 本书特色 本书摘录大量西方经典故事及中国古代文学典故,通过文化对比帮助读者分析词性、词根。在掌握词汇的同时吸收中西方的文...
小学生英语日记起步 本书特色 注重写作基础,介绍写作方法,配有名师点评,提升写作能力。小学生英语日记起步 内容简介 《手把手学英语》系列共六本,是一套实用性很强...
《学生健康促进教育读本(小学篇)》内容简介:本书围绕上海市教委开展的《学生卫生现代化发展内涵和评估指标研究》课题,大力推进
2013年GCT逻辑考点集锦与真题解析 本书特色 《周建武考研逻辑应试系列:2013年gct逻辑考点集锦与真题解析》特点:gct逻辑的解题技法,gct逻辑的题型...
语文必读丛书:小学生必背古诗70篇 内容简介 为了全面提高中小学生的语文素质,增强课文课程的现代意识,大力推进新型的学习方式,国家教育部分分别于2001年和20...
《儿童和青少年体育教育指导(第4版)》内容简介:本书是面向幼儿园至高中阶段体育教师的体育教育指导书。全书共14章,从不同维度讲
学习论:学习心理学的理论与原理 本书特色 小施于是兢兢业业,在认真研究和分析西方各家学习理论的基础上,着力分别加以介绍和评论。他是这样构建他这本《学习论》的框架...