简介收入本书的条目既有显而易见的中式英语错误,又包括常见的语法性错误。这两方面的问题都可彻底解决。中式英语不仅让人难以理解,也让人难以忍受。本书对中国学生*常见的口语表达错误和不当之处进行了归类处理,通过本书的学习可使你心无顾虑,畅所欲言。细加思考体会这些常见的错误及它们地道的表达方式能够让你开口之初即已意识到孰优孰劣。本书让大家熟悉英语口语*常见的表达错误及它们地道的表达方式。也可把本书作为一本词汇手册,去认真学习其中的每一个条目,从而使那些正确的表达方式在头脑中扎根。同时,辅之以持续的操练,大家就能清楚流畅地表达出自己的思想,如此一来,我们的听众就无须费心地去猜测我们的意图,反而要对我们的谈论赞赏不已。
匠心独运:汇集300多个日常英语会话中典型的Chinglish,捕捉学习英语多年也未必注意到的“不足之处”。双向互动:收集常用汉语熟语l50余条,给读者提供英语当中相应的“传神之笔”。鞭辟入里:从中美两种文化着眼,对人们日常使用英语所产生的Chinglish进行深入剖析。合理归类:自词性及语法人手,将书内所收的Chinglish归为8大类别,给那些啼笑皆非的Chinglish以集中“曝光”。图文并茂:构思巧妙的插图诙谐幽默地揭示native English speakers会如何理解那些“披着英语外衣的中文”。
收入《英语不该这样说》的条目既有显而易见的中式英语错误,又包括常见的语法性错误。这两方面的问题都可彻底解决。中式英语不仅让人难以理解,也让人难以忍受。《英语不该这样说》对中国学生*常见的口语表达错误和不当之处进行了归类处理,通过《英语不该这样说》的学习可使你心无顾虑,畅所欲言。细加思考体会这些常见的错误及它们地道的表达方式能够让你开口之初即已意识到孰优孰劣。《英语不该这样说》让大家熟悉英语口语*常见的表达错误及它们地道的表达方式。也可把《英语不该这样说》作为一本词汇手册,去认真学习其中的每一个条目,从而使那些正确的表达方式在头脑中扎根。同时,辅之以持续的操练,大家就能清楚流畅地表达出自己的思想,如此一来,我们的听众就无须费心地去猜测我们的意图,反而要对我们的谈论赞赏不已。
白若德,曾任新东方前程咨询公司高级咨询顾问,新东方图书事业部美籍专家兼高级编辑,GRE
写作首席讲师,现任CCTV-5体育英语节目主持人,“David侃英语”节目特约撰稿人。他有近十年的在华任教经历,主要教授托福口语、签证和求职面试及日常口语等课程,流畅的中文表达使他深谙中国人英语口语学习的瓶颈所在,以丰富的教学经验为基础,他撰写的多本英语口语书贴近学习者实际,出版后甚受好评,成为切实有效提高学习者英语口语交际能力的首选用书。
小王子 本书特色这是一部写给所有人看的童话,一个美丽而伤感的故事,一则关于爱与责任的寓言。 本书以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了自己六年前因飞机故障迫降在撒哈...
《养育男孩(最新版)》内容简介:千万不要觉得你家的小宝贝还只是个孩子,就是这个男孩,他终有一天成为一位兼具责任感和成熟魅力
混沌学已成为一场迅速发展的运动,这场运动正在重构科学大厦的基础。人们认为:“20世纪载入科学史册的将只有三件事:相对论、量
钻研《大学英语自学教程》(上册) 内容简介 本书是为那些在自考英语考试中屡战屡败,屡败屡战并试图通过英语来改变自身命运的人编写的。本书对《大学英语自学教程》(上...
俄语三级翻译口笔译考试大纲 内容简介 由国家人事部统一规划、中国外文局负责实施与管理的全国翻译专业资格(水平)考试已纳入国家职业资格证书制度。全国实施统一考试后...
数学-七年级上册-配人教教材-中学奇迹课堂-教材解析完全学习攻略 内容简介 《中学奇迹课堂》是《英才教程》编写组经多年实验研究而得出的成果,具有深厚的理论基础和...
小学奥数练习册:三年级 本书特色 《小学奥数练习册(3年级冲浪数学与人教苏教配套使用)》由湖南人民出版社出版。小学奥数练习册:三年级 内容简介 简介《小学奥数练...
《后发机遇:中国企业在非洲》内容简介:本作品通过对超过300家在非洲中国企业的实地采访,以参与式观察的方式,选取其中最具代表性
英语幽默600篇-超值赠送20元沪江学习卡 本书特色 幽默是人生盛筵中的一道不可或缺的精美小菜。《英语幽默600篇》共译幽默故事600余篇,分为童真童趣、青葱校...
夏山学校 内容简介 本书中所进行的实验,显然难以在今日社会中重复进行。这不仅仅是因为没有像尼尔这种独立特行的人予以实现,更重要的是今天的父母们很少有人关心儿童真...
《吕思勉白话中国史·近古卷·宋元兴亡》内容简介:★《吕思勉白话中国史》是部用白话文写成的具有接近意义的通史,讲述了各个阶段
数论中未解决的问题-(第二版) 本书特色 本书分6个部分,介绍了数论中大量未解决的问题(个别问题现在已解决了),其中包括:素数,整除性,堆垒数论,不定方程,整数...
云中奇案(全英文版) 内容简介 The September sun shone on Le Bourget airport near Paris as the ...
这是一部讲述张量和群论的物理学专业的教程,用直观、严谨的方法介绍张量和群论以及其在理论物理和应用数学的重要性。《物理学家
福尔赛世家 内容简介 英国也与中国一样,大抵世界都如此。每逢福尔赛家人订婚、结婚或者新生儿诞生的时候,福尔赛各房的人都要到场;而当福尔赛家人死掉时,也该如此。可...
2015-阅读英写作百题-百题大过关-小升初英语-修订版 本书特色 英语是当今世界上主要的国际通用语言之一,也是世界上使用*广泛的语言。全球诸多国家的人都在学习...
书面与口语交际中的功能句子观-西方语言学与应用语言学视野 本书特色 本书是作者研究功能句子观的成果。它详细阐述了功能句子观理论。全书共分两大部分,分别讨论书面和...
英汉.汉英佳段赏析 本书特色 英汉对照,佳段名句,各领风采,妙趣横生,引领你步入文学的殿堂,漫步在五彩的翻译世界。英汉.汉英佳段赏析 内容简介 本书的几位编者于...
激情时刻:第57届美国总统竞选演讲和辩论实录 本书特色 演讲和辩论高度浓缩了竞选双方的人生智慧。个人天赋和魅力,加上一流的现场调动力,三尺演讲台,风采不...
《特种作战装备图鉴(白金版)》内容简介:本书精心选取了世界各国特种部队装备的一百余种经典特种作战装备,枪械、爆破武器、冷兵