alice, you cannot live your life to please others.the choice must be yours because when you step out toface that creature, you will step out alone.
爱丽丝,你不需要为了取悦别人而活。你必须自己做出选择,因为当你站出来面对那个怪物时,你将是孤军奋战。
just beyond our world lies a place where mad hattershares his tea with marchhares and dormice. a queen enjoys a tyrannous reign, while terrifying beasts and immaterial felines roam her kingdom. there is a simple way into this world, and a young woman named alice has found it. join her as she travels down the rabbit hole and into a place called underland.
在远离人类世界的一个地方,在那疯帽子和三月兔、睡鼠在那里一起享用茶点。还有一位喜皇后,崇尚暴虐统治,然而令人毛骨悚然的野兽和来去无踪的猫却能在她的王国里出入自由。有一条小路,通往这个世界,恰好有一个名叫爱丽丝的年轻女孩发现了它。接下来,让我们跟随爱丽丝一起掉进兔子洞,开启地下世界的奇幻旅程吧。
只有你相信时,奇迹才会发生。
《迪士尼英文原版爱丽丝梦游仙境 alice in wonderland》是迪士尼电影《爱丽丝梦游仙境》的同名英文小说,兰登书屋原版英文,中文注释生词点拨,电影剧照精彩呈现,细心打磨精心制作,和英文原版书来一次亲密接触吧!
兰登书屋原版英文:
原版英文源自兰登书屋,迪士尼官方正版引进。与同名电影紧密结合,是学习地道英语、感受英语文化、建立英语思维的好读本,快速提高你的英语水平、提升你的英语语感!
中文注释生词点拨:
针对重难点词汇,页下都配有实用的词汇或文化注释,省去查阅词典、中断阅读的麻烦,帮你扫清阅读障碍、丰富英语词汇!
电影剧照精彩呈现:
精选电影剧照,均为迪士尼官方授权,还原电影精彩场景,丰富阅读体验,提升阅读效果!
细心打磨精心制作:
贴心的疏朗版式设计,精巧的小开本装帧、精选的电影剧照、独特的加拿大进口轻型纸……所有的一切,都只为了让你所见所触都有纯正英文的熏陶,让你每时每刻都能感受英文原版书的魅力!
上海师范大学教授、博士生导师、翻译家朱振武说:
迪士尼电影故事具有强烈的吸引力,充满冒险和奇幻(fantasy),满足了读者的想象,同时每个故事都传达了某些真善美的普世真理(ethics),通过不同的寓言(allegory)和象征(symbol),表达鲜明的主题(theme),这些要素构成了人们乐此不疲的饕餮盛宴(feast)。
《迪士尼大电影双语阅读》、《迪士尼青少年英汉双语读物》、《迪士尼英文原版》系列图书保留了电影故事情节的完整性,这样也就保证青少年读者能够将对电影的喜爱延续到小说上。同样的精彩剧情,小说带来的是比电影更深的阅读感动!
而要想学好英语,最根本的方法就是阅读!这是不争的事实,但却被很多人忽视掉。学英语,不能指望课堂,更不能指望各种提高班!想真正提高英语的整体水平,最重要的当然就是阅读。阅读不像背词汇、句型等属于简单的量的积累,阅读到了一定的程度,你的大脑里会产生“化学反应”,一下子使你的各种语言水平整体拔高,进而做到信手拈来,随心所欲,驾轻就熟,甚至旁征博引。语言重在培养感觉和灵性,这迥异于数、理、化等学科。英语是用会的,不是学会的,更不是考会的。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说,怎样做到在使用中学习英语呢?这就是阅读,找自己感兴趣的东西读,迪士尼电影系列图书正满足了大家这样的诉求。这也是我们推出迪士尼双语阅读、全英文版系列图书的初衷。
儿童世界地图-儿童认知地图 本书特色 《儿童认知地图》是为幼儿园宝宝精心绘制的政区类认知地图。图画全部采用手绘整体设计方式,色彩鲜艳亮丽,地图双面覆膜,撕不烂。...
物理-九年级全一册-实验班培优教材 内容简介张翼宙主编的《物理(9年级全1册实验班培优教材)》源于基础,紧扣大纲,贴近教材,选题典型,层次分明。每讲内容都以现行...
高级英语-2-第三版-重排版 本书特色 《高级英语》由北京外国语大学多位资深教授编写,适用于高校英语专业高年级的高级英语教程。该书出版以来已经重印多次。作为英语...
CD101 Feel - Michelle Tumes02 Bonnie Winds - Bohinta03 China Roses - Enya04 Beyo...
《药店店员基础训练手册》内容简介:本书围绕门店的日常工作,分为入门篇、基础理论篇、商品基础篇、常见疾病防治篇。其中入门篇包
批判教育学:来自真实世界的笔记(2008/9) 本书特色 “温克敏锐、精确、系统地创造了一个需要大家思考、讨论、付诸行动的趋向于社会公正与平等的成长场所。”——...
这是一本思考数学的文化佳作,作者本人也是著名数学家。该书包括与大师的访谈、数学发现的心理过程、数学与物理的关系、数学与审
《物理化学(下)》是在第四版的基础上,遵照教育部近期公布的化学专业和应用化学专业化学教学基本要求进行了适当的调整和增删。全书重点阐述了物理化学的基本概念和基本理...
中华学生汉语词典 本书特色 一本词典囊中收 阅读写作不用愁准确规范字词——以《现代汉语常用字表》为基础字形——认真落实1986年《简化字总表》字音——根据198...
日本人这样说四字成语-插图本-(含MP3一张) 本书特色 日本的四字成语历史悠久、数量众多、内容丰富,语言活泼、鲜活洗练、幽默明快,句式精炼、结构灵活、表达丰富...
楚辞-全民阅读国学经典大字注音全本-(第二辑) 本书特色 《楚辞》的出现,唤醒了《诗经》後沉寂达300年之久的诗坛。刘勰说:“自风雅寝声,莫或抽绪,奇文...
6年级-小学生英语阅读阶梯训练100篇 本书特色 幽默诙谐的故事+生动讲解的单词+活泼有趣的图片=快乐学习,轻松成长。6年级-小学生英语阅读阶梯训练100篇 内...
《实分析》由在国际上享有盛誉普林斯大林顿大学教授Stein等撰写而成,是一部为数学及相关专业大学二年级和三年级学生编写的教材,
13智慧熊作文挺简单-小学生分类作文5年级 本书特色 本书根据编写,更适合5年级小学生选用。编者从教多年,对各版本教材有深入的研究,使本书的功能性、实用性更加突...
优秀小学生应该阅读的中外神话故事 本书特色 亲爱的小朋友们,去推开那扇古老的门,探寻一个美丽、未知的世界吧!你看,后羿拉开了弓弩,搭上了利箭;潘多拉的盒子里飞出...
剑桥PET常见错误精讲精练 本书特色 《剑桥PET常见错误精讲精练》基于对剑桥学习者语料库(Cambridge learnerCorpus)中3,000余份考生...
理论力学 本书特色 《新编普通高等院校物理专业系列教材:理论力学》内容包括牛顿力学、拉格朗日力学和哈密顿力学,共分六章:牛顿力学概要、拉格朗日力学、力学的变分原...
课本中的故事--数学的故事 内容简介 本书较紧密地结合了中小学数学课本中的知识,采用生动有趣的语言,向青少年朋友讲述了一个个富有知识性和趣味性的...
作品目录总序第一分百草园关于百草园一从园说起二东昌坊口三新台门四后园五园里的植物六园里的动物七园里的动物二八菜蔬九晒谷一
大学英语6级 预测试卷+真题详解 备战2015年6月新题型六级考试 本书特色 2017年6月大学英语六级考试即将来临,广大考生正在为备考而奋力一搏,多做预测试卷...