alice, you cannot live your life to please others.the choice must be yours because when you step out toface that creature, you will step out alone.
爱丽丝,你不需要为了取悦别人而活。你必须自己做出选择,因为当你站出来面对那个怪物时,你将是孤军奋战。
just beyond our world lies a place where mad hattershares his tea with marchhares and dormice. a queen enjoys a tyrannous reign, while terrifying beasts and immaterial felines roam her kingdom. there is a simple way into this world, and a young woman named alice has found it. join her as she travels down the rabbit hole and into a place called underland.
在远离人类世界的一个地方,在那疯帽子和三月兔、睡鼠在那里一起享用茶点。还有一位喜皇后,崇尚暴虐统治,然而令人毛骨悚然的野兽和来去无踪的猫却能在她的王国里出入自由。有一条小路,通往这个世界,恰好有一个名叫爱丽丝的年轻女孩发现了它。接下来,让我们跟随爱丽丝一起掉进兔子洞,开启地下世界的奇幻旅程吧。
只有你相信时,奇迹才会发生。
《迪士尼英文原版爱丽丝梦游仙境 alice in wonderland》是迪士尼电影《爱丽丝梦游仙境》的同名英文小说,兰登书屋原版英文,中文注释生词点拨,电影剧照精彩呈现,细心打磨精心制作,和英文原版书来一次亲密接触吧!
兰登书屋原版英文:
原版英文源自兰登书屋,迪士尼官方正版引进。与同名电影紧密结合,是学习地道英语、感受英语文化、建立英语思维的好读本,快速提高你的英语水平、提升你的英语语感!
中文注释生词点拨:
针对重难点词汇,页下都配有实用的词汇或文化注释,省去查阅词典、中断阅读的麻烦,帮你扫清阅读障碍、丰富英语词汇!
电影剧照精彩呈现:
精选电影剧照,均为迪士尼官方授权,还原电影精彩场景,丰富阅读体验,提升阅读效果!
细心打磨精心制作:
贴心的疏朗版式设计,精巧的小开本装帧、精选的电影剧照、独特的加拿大进口轻型纸……所有的一切,都只为了让你所见所触都有纯正英文的熏陶,让你每时每刻都能感受英文原版书的魅力!
上海师范大学教授、博士生导师、翻译家朱振武说:
迪士尼电影故事具有强烈的吸引力,充满冒险和奇幻(fantasy),满足了读者的想象,同时每个故事都传达了某些真善美的普世真理(ethics),通过不同的寓言(allegory)和象征(symbol),表达鲜明的主题(theme),这些要素构成了人们乐此不疲的饕餮盛宴(feast)。
《迪士尼大电影双语阅读》、《迪士尼青少年英汉双语读物》、《迪士尼英文原版》系列图书保留了电影故事情节的完整性,这样也就保证青少年读者能够将对电影的喜爱延续到小说上。同样的精彩剧情,小说带来的是比电影更深的阅读感动!
而要想学好英语,最根本的方法就是阅读!这是不争的事实,但却被很多人忽视掉。学英语,不能指望课堂,更不能指望各种提高班!想真正提高英语的整体水平,最重要的当然就是阅读。阅读不像背词汇、句型等属于简单的量的积累,阅读到了一定的程度,你的大脑里会产生“化学反应”,一下子使你的各种语言水平整体拔高,进而做到信手拈来,随心所欲,驾轻就熟,甚至旁征博引。语言重在培养感觉和灵性,这迥异于数、理、化等学科。英语是用会的,不是学会的,更不是考会的。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说,怎样做到在使用中学习英语呢?这就是阅读,找自己感兴趣的东西读,迪士尼电影系列图书正满足了大家这样的诉求。这也是我们推出迪士尼双语阅读、全英文版系列图书的初衷。
中华历史故事 本书特色 我们根据教育部颁布的《完善中华优秀传统文化教育指导纲要》对中小学生阅读传统文化经典著作的指导精神,参考《义务教育语文课程标准》和《全日制...
曼昆《经济学原理》学习指南-第7版 本书特色 本书是与曼昆所著《经济学原理》(第7版)(包括微观经济学分册和宏观经济学分册)配套的学习辅导书。它完全基于第7版的...
剑桥中级英语语法 本书特色 本丛书是世界上*畅销的英语语法与词汇学习参考书,迄今读者已逾千万,被誉为“英语学习得的‘圣经’”。它专为非英语国家英语学习者编写,在...
本书通过50名著名数学家的故事,阐释了重要数学思想的发展演化历程!数学教授冯天承评价说:“出版这本书是一件‘一劳永逸’的事,前不见古人,后不见来者。”◆编辑推荐...
生物进化:重排版 本书特色 生命科学各个层次的研究以及各分支学科体系的建立无不以生物进化的理论为其指导思想,它又同时吸收与综合生物学各学科的研究成果。现代的进化...
2013-国家执业药师资格考试历年真题试卷与解析-(中药学专业)第五版-随书赠送药师在线30元优惠学习卡 本书特色 《2013国家执业药师资格考试历...
杜威学校 内容简介 本书详细的叙述了杜威学校作为一所实验学校的起源、办学目的以及方法,为读者生动而具体的展现了杜威的教育实验。杜威学校 目录 译者前言引言原序新...
1985-2015-基于共词可视化的教育政策基本问题研究30年 本书特色 教育政策是教育政策主体在一定时期内为实现特定教育目标而制定的行动准则或行动规范,教育政...
北京市高等教育自学考试英语专业:水平考试(一)自学辅导 内容简介 本书是根据“高等教育自学考试英语专业(专科)考试大纲”的要求,按照“水平考试(一)”的题型和内...
汉语语法化演变中的音变及音义互动关系 本书特色 本书为国家社科基金一般项目、中国博士后科学基金特别资助项目结项成果。本书的突出特色就是将音变与义变相结合,系统探...
国际会计学 本书特色 郝振平编著的《国际会计学》在参考国内外优秀国际会计学著作的基础上,构思了新的框架和内容,在继承前人已有传统积累的同时,吸收国际会计界近年来...
卢梭忏悔录:全版本 本书特色 忏悔是西方普遍流行的历史悠久的一种说话方式,它以一定的社会准则作为前提,诚实地说出不为世俗所接纳的私密事情,是对人性完美的追求。一...
文章解读论 内容简介 这本纸质教材是东北师范大学网络学院《文章解读论》网络课程的一个补充。它是在过去我撰写的《文章解读的理论和方法》的基础上,进行重新修订而成的...
简明物理化学-第二版 内容简介 本书为普通高等教育“十一五”国家级规划教材。内容包括化学热力学、化学动力学、电化学、表面化学、胶体化学等内容共7章。为了体现简明...
我和我的那些小野兽-粘巴达和森林幼儿园的故事 本书特色 这本书共有61个故事,写的是粘巴达老师刚开始当幼儿园老师时和孩子们“过招”的教学故事。每一篇都很精彩,幽...
汉日时事词典中日时事辞典 本书特色 12500个条目收词丰富内容*新附录实用适合外事工作者和翻译人员使用汉日时事词典中日时事辞典 内容简介 本书力求准确性和实用...
别笑,我是疯狂英语会话书 本书特色 《别笑!我是疯狂英语会话书》是全彩图文本 一部颠覆哑巴英语的魔法口语书!!!韩国英语学习类超人气畅销巨著!引爆全球学英语狂潮...
早期教育中的领导力-(第三版) 内容简介 本书由华东师大学前与特殊教育学院郭良菁博士领衔翻译。译文流畅,这本书是目前国外*流行的一本幼儿园管理方面的图书,供幼儿...
美国公民读本-英汉双语版 本书特色 芝加哥大学第二任校长哈里·p·贾德森为美国学生撰写的**部公民读本 美国公民读本-英汉双语版 内容简介 本书是美国...
小学生同步描摹字帖 (二年级) 内容简介 《小学生同步描摹字帖》是为全面推广素质教育,提高广大学生的书法艺术修养而编写的。书写者是中国书法家协会硬笔书法委员会副...