alice, you cannot live your life to please others.the choice must be yours because when you step out toface that creature, you will step out alone.
爱丽丝,你不需要为了取悦别人而活。你必须自己做出选择,因为当你站出来面对那个怪物时,你将是孤军奋战。
just beyond our world lies a place where mad hattershares his tea with marchhares and dormice. a queen enjoys a tyrannous reign, while terrifying beasts and immaterial felines roam her kingdom. there is a simple way into this world, and a young woman named alice has found it. join her as she travels down the rabbit hole and into a place called underland.
在远离人类世界的一个地方,在那疯帽子和三月兔、睡鼠在那里一起享用茶点。还有一位喜皇后,崇尚暴虐统治,然而令人毛骨悚然的野兽和来去无踪的猫却能在她的王国里出入自由。有一条小路,通往这个世界,恰好有一个名叫爱丽丝的年轻女孩发现了它。接下来,让我们跟随爱丽丝一起掉进兔子洞,开启地下世界的奇幻旅程吧。
只有你相信时,奇迹才会发生。
《迪士尼英文原版爱丽丝梦游仙境 alice in wonderland》是迪士尼电影《爱丽丝梦游仙境》的同名英文小说,兰登书屋原版英文,中文注释生词点拨,电影剧照精彩呈现,细心打磨精心制作,和英文原版书来一次亲密接触吧!
兰登书屋原版英文:
原版英文源自兰登书屋,迪士尼官方正版引进。与同名电影紧密结合,是学习地道英语、感受英语文化、建立英语思维的好读本,快速提高你的英语水平、提升你的英语语感!
中文注释生词点拨:
针对重难点词汇,页下都配有实用的词汇或文化注释,省去查阅词典、中断阅读的麻烦,帮你扫清阅读障碍、丰富英语词汇!
电影剧照精彩呈现:
精选电影剧照,均为迪士尼官方授权,还原电影精彩场景,丰富阅读体验,提升阅读效果!
细心打磨精心制作:
贴心的疏朗版式设计,精巧的小开本装帧、精选的电影剧照、独特的加拿大进口轻型纸……所有的一切,都只为了让你所见所触都有纯正英文的熏陶,让你每时每刻都能感受英文原版书的魅力!
上海师范大学教授、博士生导师、翻译家朱振武说:
迪士尼电影故事具有强烈的吸引力,充满冒险和奇幻(fantasy),满足了读者的想象,同时每个故事都传达了某些真善美的普世真理(ethics),通过不同的寓言(allegory)和象征(symbol),表达鲜明的主题(theme),这些要素构成了人们乐此不疲的饕餮盛宴(feast)。
《迪士尼大电影双语阅读》、《迪士尼青少年英汉双语读物》、《迪士尼英文原版》系列图书保留了电影故事情节的完整性,这样也就保证青少年读者能够将对电影的喜爱延续到小说上。同样的精彩剧情,小说带来的是比电影更深的阅读感动!
而要想学好英语,最根本的方法就是阅读!这是不争的事实,但却被很多人忽视掉。学英语,不能指望课堂,更不能指望各种提高班!想真正提高英语的整体水平,最重要的当然就是阅读。阅读不像背词汇、句型等属于简单的量的积累,阅读到了一定的程度,你的大脑里会产生“化学反应”,一下子使你的各种语言水平整体拔高,进而做到信手拈来,随心所欲,驾轻就熟,甚至旁征博引。语言重在培养感觉和灵性,这迥异于数、理、化等学科。英语是用会的,不是学会的,更不是考会的。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说,怎样做到在使用中学习英语呢?这就是阅读,找自己感兴趣的东西读,迪士尼电影系列图书正满足了大家这样的诉求。这也是我们推出迪士尼双语阅读、全英文版系列图书的初衷。
文学与翻译 本书特色 《文学与翻译》分上、下两编,既谈文学翻译的理论,又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的,也就是说,既可应用于外译中,也可应用...
陈超,1958年生于山西省太原市。生前为河北师范大学文学院教授,博士生导师。兼任北京大学中国新诗研究所特聘研究员,《新诗评论》编委。中国作家协会会员,河北省作家...
文言文全解:鲁教版.六-九年级 初中 内容简介 本书与鲁教版初中语文必修教材同步配套,主要包括以下内容: ?介绍作家作品,讲解中心思想与写作技巧,帮助学生积累文...
相术文化 内容简介 本书从相术的实质、相术的历史、相术的典籍、著名相术大师及各种相术方法等方面,对中国传统的相术文化作了全面详细的剖析,一层层地拨开相术上的神秘...
创造进化论 本书特色 《孩子们必读的诺贝尔文学经典系列:创造进化论》在这本书里,作者提出并论证了关于“生命冲动”的理论和直觉主义方法论;反对用物质的机械组合和外...
商法教程-(第三版) 本书特色 发展性与变动性乃商法的基本特征,因而与市场经济的发展相适应,各国商法普遍处于发展变动之中。对于中国这样处于市场经济体制日趋完善的...
推荐必读世界经典文学名著(名校名师全解版)-希腊神话故事 本书特色 ●强大的编辑团队:权威教育专家 中小学名校名师本丛书由权威教育专家主编,邀请国内著名高校的知...
英语标点符号用法指南 内容简介 本书全面系统地介绍了英语标点符号的用法,并以大量的例子对常见错误进行了评析,书中还配有练习,便于学习者正确掌握标点符号的用法。本...
2015-2016-中国研究生教育及学科专业评价报告 本书特色 全书共有四部分内容:**部分是2014年中国研究生教育及学科专业排行榜(未含港、澳、台地区),包...
一幅壮锦-中国故事绘 本书特色 《中国故事绘》系列儿童图画书力求完整丰富地收录中国原创儿童图画书名家精品,作品涵盖历史人物、神话传说、民间故事、中国童话&hel...
《K线图量化分析:用大数据研判股票、期货、外汇买卖点》内容简介:随着信息技术的发展、交易数据的累积,金融交易进入了量化分析的
初中英语有效教学实用课堂教学艺术 内容简介 本书共分十章,内容包括:《初中英语课程标准》解读;英语备课艺术;英语讲课艺术;英语课堂组织调控艺术;英语教学基本技能...
道路工程毕业设计指南 内容简介 杨建明、李明主编的《道路工程毕业设计指南》介绍公路路线设计、平交及立交设计、路基及挡土墙设计、路面工程设计、公路概预算和城市道路...
初中生分类作文提升方案 本书特色 书稿的主要内容是初中生分类作文,分为七辑:常写记叙文分类精选、常写说明文分类精选、常写散文分类精选、常写议论文分类精选、常写应...
B卷-第十六届全国新概念获奖者作品范本全集-in世界 本书特色 本书为第十六届全国新概念大赛获奖者作品集,作者均为90后的获奖者,每个章节主题独立,构思新颖。本...
高等数学辅导-(上下册合订本)-同济.七版-全新升级 本书特色 本书由教育部考试中心数学阅卷组组长张天德精心编写,是同济第七版《高等数学》教材的同步辅导书,分为...
西方哲人论儿童教育 内容简介 本书集十余位西方哲人及名人对儿童教育的论述。他们从各自不同的角度论述儿童教育的各个侧面,他们又都处于不同时代,从而细心的读者可以从...
酶工程 本书特色 《酶工程》是生命科学核心课程系列教材之一。全书共分9章,主要包括酶与酶工程基础、酶的生产、酶的提取与分离纯化、酶与细胞的固定化、化学酶工程、生...
小学生小古文100课 本书特色 《小学生小古文100课(上下修订版)》更强调了“互动”性,增加的“跟我学小古文”微信公众号二维码和“小古文教学互动平台”二维码,...
永别了.武器 本书特色《永别了,武器》是欧内斯特·海明威唯一一部自传式长篇小说。美国青年亨利在**次世界大战期间志愿到意大利北部参加战争,与英国护士凯瑟琳相识并...