一个十六岁少女,*大的愿望是做一名记者和作家,却因为希特勒发动的一场邪恶的战争,于花季之龄死于纳粹集中营。
日记是安妮遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女,她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。在种族歧视和战争迫害的社会大环境中,藏匿且充满恐怖的密室生活,在她朴实流畅的笔下,深深地揪动着每一个读者的心。因此,《安妮日记》不仅仅是一名成长中的少女心灵世界的独白,更是德军占领下的人民苦难生活的目击报道。
大陆独家版权,国内**个全译本。
我要活下去,在我死后也继续活着。
——安妮·弗兰克
1942年6月12日
希望我能对你无所不谈,过去我还从未对谁这样做过。但愿你能成为我的主心骨。
1942年9月28日(补遗)
到现在为止,你是我的主心骨。吉蒂也是,我现在定期给她写信。这样写日记,我觉得好多了,如今我几乎迫不及待地盼望着在你这儿写东西的时刻。
啊,我真高兴把你带来了!
1942年6月14日星期日
我要从我得到你的那一刻写起,也就是我看到你摆在我的生日礼物桌上那一刻(因为买你的时候我也在场,那不算)。
6月12日,星期五,我六点就醒了,这完全可以理解,因为那天是我的生日。可是六点我还不能起床,于是我只好按捺住好奇心,一直到六点三刻。这时我再也等不及了,便跑进餐室。我们家的猫咪莫奇在那儿翻了几个跟斗向我表示欢迎。
七点稍过,我先去看爸爸妈妈,随后去客厅打开送给我的礼物。我头一眼就看到你,大概是*好的礼物之一。其次是一束玫瑰、两枝芍药和一盆花。爸爸妈妈送给我一件蓝衬衣、一副棋、一瓶葡萄汁(味道有点像葡萄酒,葡萄酒可不就是葡萄做的)、一副拼图游戏、润肤膏、钱以及两本书的代金券。另外我还得到一本《暗箱》(可是玛戈特已有了一本,因此我把它换了)、自己做的小点心(是我做的,当然啦,我现在可是个做点心的行家呢)、好多糖果和母亲做的一个草莓蛋糕。还有一封外婆的信,来得很及时,但当然是巧合吧。
后来,汉妮莉来接我,我们一起去上学。课间休息时我请老师和同学吃黄油饼干,然后再上课。
我五点才回家,因为我上体育课去了(虽然我永远不能上体育课,因为我的胳膊和腿容易脱臼),为我的班上同学选了排球作为生日游戏。回到家里时,桑妮·雷德曼已经到了。伊尔丝·瓦格纳、汉妮莉·戈斯拉和贾奎琳·范马森是跟我一道回家的,她们跟我同班。汉妮莉和桑妮从前是我*好的朋友,谁看到我们在一起,总是说:安妮、汉妮和桑妮来了。贾奎琳·范马森是我上犹太女中时才认识的,现在她是我*好的朋友。伊尔丝是汉妮莉*好的朋友,桑妮上了另一个学校,她在那儿有自己的朋友。
1942年6月15日星期一
星期日下午,我举行生日庆祝会。同学们都很喜欢林丁丁。我得到两枚胸针、一张书签和两本书。俱乐部送给我一本很棒的书《荷兰民间传说与传奇》,可是她们错给了我第二册,于是我用另外两本书换来**册。海伦妮阿姨还带来一副拼图游戏,施特凡妮阿姨送我一枚胸针,莱尼阿姨送的是一本很棒的书:《黛丝山中度假记》。今天早晨我躺在浴缸里想,我要是有一条像林丁丁那样的狗就好了。我也叫它林丁丁,上学时总带着它,把它放在门房那儿,天气好时就放在自行车棚里。
我想再谈一谈学校和班上的一些情况,先从几名同学说起。贝蒂·布鲁门达尔样子有点寒酸,我想她家也真是如此。她学习成绩很好,但那是因为她很用功,而不是因为她多聪明。她是一个相当文静的姑娘。
贾奎琳·范马森被认为是我*好的朋友,可是我还从未有过一个真正的朋友。我先以为贾奎琳会是,但情况并非常如此。
D.Q.非常神经质,忘性很大,老是被罚做作业。她脾气很好,尤其是对G.Z.。
E.S.话太多,叫人厌烦。她问人事情的时候,老爱抓住别人的头发或纽扣。听说E.S.受不了我,可是我不在乎,因为我也不很喜欢她。
汉妮·梅兹乐呵呵的,讨人喜欢,只是说话嗓门大,在街上玩的时候很幼稚。很可惜,她有个叫贝皮的朋友,人又脏又粗,对她有不好的影响。
关于J.R.,真可以大书特书。她是个狂妄自大、嘀嘀咕咕、令人讨厌、装作大人、别有用心的姑娘。是她蒙蔽了贾奎琳,真不幸。
她动不动就哭,非常娇气。J.R.小姐老是自以为是。她非常有钱,有很多漂亮衣服,只不过她穿起来显得老气。她自以为很漂亮,其实恰恰相反。J.R.和我谁都受不了谁。
伊尔丝·瓦格纳是个性格开朗的好姑娘,可是很认真,会为一件事哀叹半天。伊尔丝很喜欢我。她也很聪明,就是懒。
汉妮莉·戈斯拉,在学校里大家叫她莉丝。她有点怪,通常很害羞,在家里却很调皮。你对她说什么,她都会一五一十地向她母亲照搬。但她想什么就说什么,尤其是近来我很欣赏她。
南妮·范普拉格一西加是个聪明的小姑娘。我觉得她很可爱。她很聪明。关于她就没有什么好说的了。
艾菲·德容,我觉得很不错。她才十二岁,却已风度翩翩,俨然是个淑女。她对我的方式,就好像我是个小娃娃。她很乐意帮助别人,因此我也喜欢她。
G.z.是我们班上*漂亮的女孩。她的脸蛋很好看,但学习成绩相当差。我看她会留级,不过我当然不会这样对她说。(补遗)使我十分惊讶的是,她并没有留级。
我们十二名女生中*后一个就是我,坐在G.z.旁边。
关于男生,能说的可多了,或者也可说并不多。
毛里斯·科斯特是我的许多爱慕者中的一个,不过他是个相当令人讨厌的男孩。
萨利·施普林格是个作风不很正派的男孩,谣传说他曾经交配过。尽管如此,我认为他很不错,因为他很风趣。
艾米尔·波尼维特是G.z.的爱慕者,可她并不喜欢他。他这个人死气沉沉。
罗布·科恩也爱上过我,可我现在再也受不了他了。他虚伪,爱说谎,爱哭,疯疯癫癫,令人讨厌,还自以为很了不起。
马克斯·范德维尔德是个来自梅登不立克的乡下孩子,用玛戈特的话来说,人还说得过去。
赫尔曼·库普曼也很流气,跟那个好色的约皮·德贝尔一模一样。
列奥·勃鲁姆是约皮·德贝尔的知心朋友,也沾染了流氓习气。
阿尔贝特·德梅斯基塔是从蒙特梭里中学转来的,跳了一级。他很聪明。
列奥·斯拉格也是从同一个中学转来的,但不是那么聪明。鲁·斯托培尔蒙是个来自阿尔梅洛的野小子,他是后来才插班的。
C.N.专做不该做的事。
杰克·科瑟诺和帕姆坐我们后面,我们(G和我)常常笑得直不起腰来。
哈里·夏普是我们班上*规矩的男孩,他人很好。
维尔纳·约瑟夫也是,但很内向,因此显得没意思。
山姆·萨罗蒙是个蛮横的臭小子。(他迷恋我!)
阿皮·利姆很正经,但也是个下流坯!现在我得打住了。下一次我又会给你写很多,也就是讲很多。再见!我觉得你很棒!
1942年6月20日星期六
对我这样的人来说,写日记是一种独特的感受。这不仅仅是因为我还从来不曾写过,而且我还认为,将来无论是我还是别人,谁都不会对一个十三岁女学生的自白感兴趣。其实这并不重要,我就是想写,尤其想把心里的话都说出来。
纸比人有耐心。有一天,我情绪有些忧郁,双手托着脑袋,无聊地坐在桌旁,打不起精神,不知道出去呢或是留在家里好,*后我还是坐在原地不动,继续胡思乱想,这时候我想起了这句谚语。确实是这样,纸是有耐心的!再说,我并不打算把这本叫做“日记”这样一个好听名字的硬皮本子在什么时候拿给什么人看,除非我有一天找到知心的朋友,因此那也无所谓。
现在我已说到为什么要记日记了:我没有一个朋友。
为了更清楚一些,这里要加以说明,因为没有人会理解一个十三岁的少女竟会感到这样孤独。这也不是真的。我有可爱的父母和一个十六岁的姐姐,我认识的或者称得上是朋友的人加在一起至少有三十个。我有一群追求者,他们琢磨我的眼神,甚至需要时在班上用破的小镜子来瞟我一眼。我有亲戚和一个美满的家庭。
不,看来我什么也不缺,除了知心的朋友。同熟人在一起,除了说笑打闹、扯扯家常之外,永远不可能再亲近一点。问题就在这儿。
也许无法推心置腹也有我的责任。反正情况可惜就是这样,我又无法改变。因此,就有了这本日记。
为了更加增强我的幻想中向往已久的知心好友的想法,我不愿像别人那样只记一些事实,而是要使这本日记做我的知心好友,而这个好友名叫吉蒂。
我的经历!(真傻,这种话少不了。)
要是我没头没脑地开始,没有一个人会理解我对吉蒂讲的话,因此我尽管不愿意,还是不得不简单地介绍一下我的生活经历。
我的父亲,我见过的*可爱的一位父亲,三十六岁才和我的母亲结婚,那时她二十五岁。我姐姐玛戈特1926年在德国美因河畔法兰克福出生。接着我在1929年6月12日出生。我在法兰克福住到四岁。因为我们是犹太人,父亲在1933年来到荷兰。他当上了生产果酱的荷兰奥培克塔公司的经理。母亲埃迪特·弗兰克·荷兰德在同年9月也去往荷兰,玛戈特和我去亚琛,跟外婆同住。玛戈特12月到荷兰,次年2月我到荷兰,被当做送给玛戈特的生日礼物放到桌上。
不久我就进了蒙特梭里小学附属幼儿园。在那里呆到六岁,之后就上小学一年级。六年级的时候,我的班主任是校长库佩鲁太太。毕业离校时我们难舍难分地告了别,两人都流下了眼泪。
我进了犹太女中,玛戈特也在这里上学。
我们的生活并非平安无事,因为留在德国的亲人没有幸免于希特勒镇压犹太人法律的迫害。在1938年的大屠杀以后,我的两个舅舅逃到美国去了。外婆来到我们这里,那时她七十三岁。
……
火之幻影 本书特色 《火之幻影》是著名日本作家陈舜臣*得意的推理小说。主人公叶村省吾的义母离奇死亡,在场所有人都有完美的不在场证据,凶手究竟是谁?随着调查的不断...
命运之门 本书特色 本书吸引读者的地方在于它的新颖性和创造性。本书的主题不仅仅有趣,更在于它对那些向往美好人生的年轻人具有高度的指导性。在书中,他们能找到明智的...
《T台的秘密》内容简介:小说以一场处处透着阴谋、谎言和潜规则的模特大赛为主线,以名模赵子琦的婚姻为导火索,主要描写了名模朱迪
《海伦·凯勒自传》内容简介:《海伦·凯勒自传》是《名人传记》系列之一是由美国海伦·凯勒所著。人生最大的灾难,不在于过去的创
时间与河流 本书特色 本书是作者成名作《天使望故乡》的续集,在故事情节上有延续性,记述了尤金 甘特从二十到二十五岁的生活经历。小说从尤金离开家乡赴哈佛学习写起,...
《冷漠的人,谢谢你们曾经看轻我》内容简介:射手座女孩,音乐专业女生寇韵在一次音乐比赛中输给了同校的柴婧、沈晴,她的男友江朗
《色》内容简介:本书的故事发生在二战期间的波兰,“我”和弗雷德里克从城市来到了乡下,偶遇一对少男少女,他们被这对少男少女深
逆水寒1 本书特色 逆水寒胜冰浴火温在心,金梁封笔,古龙仙逝,硕果仅存的四大武侠宗师,温瑞安新作+经典,温巨侠亲自修订并改写大结局,大陆唯一授权正版发售,*佳收...
那水那河 内容简介 本书为长篇小说, 私营企业家秦楚元, 在中部地区莫州市投资创建了九只蛟游乐园, 却因决策过于超前, 当地经济发展滞后, 好梦成空, 经营状况...
出发朱一龙 本书特色 朱一龙首本个人写真集,远赴澳大利亚拍摄,历时5天,收录150pics 高清大图出发朱一龙 内容简介 朱一龙有帅气的外形,勤奋努力的工作态度...
蒙太奇谋杀案 本书特色 ●热点题材,故事情节巧妙,结局出人意料 《蒙太奇》系列由七个风格迥异的悬疑短篇组成。以影视圈为主题展开:特权导演、内定女主角、潜规则、过...
英雄台·铁观音 本书特色 徐春羽著的《英雄台铁观音》收录了《英雄台》和《铁观音》两部侠义小说。徐春羽写武侠,开头都会以“说书人”口吻讲上一段老北京掌故,为人写书...
布老虎中篇小说.2006.秋之卷 本书特色 “布老虎”是世人公认的中国长篇小说**品牌。它追求品位,但并不做曲高和寡的东西,而是努力在艺术性和可读性之间寻求平衡...
《黑色记忆:鬼湖禁忌》内容简介:六年前一场妖艳诡异的黑色大火烧死了“鬼湖”畔女生寝室404室的两名女生,从此,关于404诅咒和鬼
《银河帝国7:基地与地球》内容简介:银河的命运取决于某人一念之间,这个人就是葛兰·崔维兹,而他竟然抛弃了伟大的谢顿计划,选择
巫师与玻璃球 内容简介 这个系列是斯蒂芬·金*负盛名的小说,他耗时三十余年才完成这部史诗般的奇幻巨著。根据斯蒂芬·金披露:他是受了托尔金《指环王》的启示后才决定...
苍穹之翼 本书特色 《苍穹之翼》:*具影响力的十大80后作家——颜歌、*年轻的新概念一等奖作者——霍艳、*富才情的实力派写手——王小泉、赵长天力荐——林嘉陌,带...
闪婚.行不行 本书特色 秦凉大学毕业没多久,竟有陌生男人提出要与她结婚,重点是这个男人不仅长的帅还很多金,她竟也稀里糊涂就答应了。可这个男人冷峻的外表下似乎隐藏...
天宫图·平平淡淡·瑶沟的日头-黑白阎连科 本书特色 “黑白阎连科”囊括了阎连科的“黑与白”——神实与真实,荒诞与感动,狂欢与纯情,先锋与质朴……**辑“中篇四书...
蜘蛛来了-世界畅销书榜惊悚悬疑小说坊 本书特色 一所著名的私立学校里,两名孩子忽然失踪了。一位备受学生喜爱的老师也不辞而别。人们只知道这位老师有天赋的表演才能,...