一个年轻的修行僧云游诸国,在通往信州的深山幽谷中,发现一户人家,由于天色已晚,便上前乞宿。美丽的女主人允诺了,并陪僧人上溪涧沐浴。女人在溪边褪下衣裳,替僧人洗擦身体,僧人心神迷醉,但及时清醒过来,抑制住自己的欲念。晚上她将僧人安顿在茅舍里。夜深后,屋子周围传来一阵阵野兽的脚步声、猿猴的啼叫声、女人的呻吟声,令人毛骨悚然。他未敢合眼,屏息念经。捱到天亮,向女主人致谢后慌忙下山。当他来到山脚时,却怀恋起美丽的女主人,想返同去找她。犹豫不决时,女主人的男仆路经此地,告诉他那山中美女实为女妖,时常勾引旅途中的男子,并用魔法将他们变成野兽,僧人间言,断绝欲念,继续上路。
语言的炼金术,小说的每一个字都如珍珠般闪光。他是日本近现代文学之父,它是*日本的日本小说。
泉镜花的幽玄、耽美的文风,在感触与幻觉之间流动,带给读者以心灵的震撼。镜花的创作风格和手法直接或间接地影响了众多的作家。
日本的耽美派作家永井荷风、谷崎润一郎等著名作家在创作上都受到了泉镜花的启蒙和影响;三岛由纪夫吸取了泉镜花的“理性的酩酊”,落笔淡雅兼古,委婉抒情;芥川龙之介绚丽的文体明显受到了泉镜花的独特修辞的影响;泉镜花的虚幻美的创作手法及独特文体还直接影响了以横光利一、川端康成为代表的日本新感觉派的作家。此外,日本战后著名作家安部公房更是巧妙地吸收了镜花创作的精华,完善了自己善于以变形和科幻式构思为核心的寓意手法。
镜花的故乡金泽市为了弘扬泉镜花一生杰出的艺术成就,于1973年在泉镜花诞辰一百周年之际,专门创立了泉镜花文学奖,成为除芥川奖外日本*重要的文学奖,吉本芭娜娜的《厨房》就获得了1988年的泉镜花奖,女作家也一炮而红。
外科室
上
那一天,医学士高峰要在东京府下的一座医院为贵船伯爵夫人动手术。我凭着自己是个画家这一有力的借口(其实是出于好奇心),逼着这位亲如手足的友人让我去参观。
当天上午九点多钟,我走出家门,乘上人力车赶到医院,径直走向外科室。只见那边有两三位秀丽的妇女推门步履轻盈地踱出来,在走廊当中和我擦身而过。她们的装扮,像是华族家里的贴身侍女。
只见她们簇拥着一个穿罩衣的七八岁小姑娘,转眼间就消失了踪影。从门厅通到外科室,从外科室通到二楼病房的长长的走廊里,还穿梭着身着大礼服的绅士,制服笔挺的武官,穿日本式礼装的人物,以及贵妇小姐等等,个个雍容华贵,不同寻常,或擦身而过,或凑在一起,或走或停。我想起刚刚在大门前面看到的几辆车,心中亦自了然。他们有的沉痛,有的忧虑重重,有的慌里慌张,每个人的神色都很紧张。医院的顶棚蛮高。匆匆迈着小碎步的皮鞋声、草屐声,打破了寂静,异样地响彻在宽敞的屋宇和长长的走廊之间,愈益显出一派阴惨的气氛。
少顷,我走进了外科室。
这时医学士和我相互凝望,他唇边呈一丝笑意,交抱双臂坐在椅子上,脸稍微往上仰着。尽管马上就要动手术了,但这位肩负重任(几乎关系到我国整个上流社会的一喜一忧)的人,却冷静沉着,如赴晚宴般轻松,像他这样的恐属罕见。室内有助手三名,台下指导的医学博士一名,以及红十字的护士五名。护士当中还有佩戴勋章的,估计是皇室所特赐。此外就没有妇女了。还有一些公、侯、伯爵在场,都是病人的亲戚。病人的丈夫伯爵呈露着难以形容的表情,凄然而立。
外科室纤尘不染,明亮之至,中央坐落着手术台,不知怎的使人感到凛然不可侵犯。躺在上面的就是受到室内人们关切的注视,室外的人们为之忧心忡忡的伯爵夫人。她白装素裹,恍若陈尸。面色白皙,高高的鼻梁,尖下巴,四肢细得难耐绫罗。朱唇稍稍褪了色,微露白玉般的前齿,双目紧闭,柳眉略颦。松松束着的浓密的头发,从枕边一直披散到手术台上。
这位赢弱、高贵、纯洁而美丽的病人刚一映入眼帘,我就嗖的一下感到浑身发冷。
我无意中看了看医学士,他好像无动于衷,态度诚挚,泰然自若。室内唯有他一个人坐在椅子上。这种极端的沉着,固然让人觉得可靠,但我既然见到伯爵夫人的病容,也就感到这位医学士有点过于冷静。
这当儿,门被轻轻推开,有人悄没声儿地走了进来。这就是方才在走廊里遇见的三个女佣人当中特别显眼的那个。
她悄悄地面向贵船伯爵,以低沉的声调说:
“老爷,小姐好容易不哭了,乖乖儿地待在另外那个房间里呢。”
伯爵默默地点了点头。
护士走到我们的医学士跟前,说了声:
“那么,请您……”
医学士回答道:
“好的。”
此刻传到我耳里的医学士的声音有点发颤。不知怎的,他的脸色倏地稍微变了。
我思忖道:不论本领多么大的医学士,面临紧要关头,也是会担心的,于是不禁感到同情。
护士明白了医学士的意思,点点头,对侍女说:
“那么,那件事就由你……”
侍女心领神会,挪到手术台跟前,将双手文雅地垂到膝边,安详地施了一礼:
“夫人,现在给您送药来,劳驾请您闻一闻,数一下伊吕波或数一二三都行。”
伯爵夫人没有作声。
侍女战战兢兢地重复了一遍:
“您听见了吗?”
夫人只回答了一声“嗯”。
侍女叮问道:
“那么您同意了?”
“什么,麻醉药吗?”
“唉,说是您得睡一会儿,睡到做完手术的时候。”
夫人沉思片刻,清清楚楚地说:
“不。不闻。”
大家面面相觑。侍女劝谕般地说:
“夫人,那就做不了手术啦。”
“唔,做不了也没关系。”
侍女无言以对,就回头窥伺伯爵的脸色。
伯爵向前走了几步,说:
“太太,你可别这么矫情,怎么能说做不了也没关系呢?你可不能任性啊。”
侯爵也从旁插嘴道:
“要是太矫情,就把小妞儿领来给妈妈看看。不赶快治好,怎么能行呢?”
“嗳。”
侍女从中周旋道:
“那么,您同意喽。”
夫人吃力地摇了摇头。一位护士温和地问道:
“您为什么那么讨厌闻药呢?一点也不难受,迷迷糊糊的,一会儿就完了。”
此刻夫人扬扬眉,歪了歪嘴,一霎时好像痛苦不堪。她半睁着眼说:
“这样逼我,我也就没办法了。我心里有个秘密。我听说闻了麻醉药就会胡言乱语,所以害怕得厉害。要是不睡过去就治不了病,那我就用不着治好病了,算了吧。”
照伯爵夫人说来,她是生怕在梦中泄密,宁死也要守口如瓶。做丈夫的听了,心中作何感想呢?这样一句话,平素必定会惹起纠纷,可现在身为护理患者的人,不论任何事,都只好不闻不问了。何况夫人亲口坦率地断然说,她有不可告人的秘密,考虑到她的心情,就更不好多嘴了。
伯爵和蔼地说:
“连我都不能告诉吗,啊,太太?”
“是的,谁都不能告诉。”
夫人的态度是坚决的。
“就是闻了麻醉药,也不一定非说胡话不可呀。”
“不,我的心事这么重,准得说出来。”
“你又矫情了。”
“您饶了我吧。”
伯爵夫人斩钉截铁地说。她想侧过身去,但病身不由己,只听她咬得牙齿咯吱咯吱响。
在场的人当中,唯有医学士不动声色。方才他不知怎的曾一度失常,而今又沉着下来了。
侯爵愁眉苦脸地说:
“贵船,说什么也得把小妞儿带来,让夫人看看。孩子嘛,她总是疼的,见了就会回心转意吧。”
伯爵点点头说:
“喂,阿绫。”
侍女回头应道:
“唉。”
“喏,去把小姐领来。”
夫人情不自禁地阻拦道:
“阿绫,用不着领她来。为什么非得睡过去才能治病呢?”
护士无可奈何地微笑着说:
“要在您的胸口开刀,要是您动了,就有危险。”
“不,我一点儿也不动。不会动的,尽管开刀好了。”
这话说得太天真了,我不禁浑身发颤。今天的手术,恐怕没有人敢睁着眼睛看。
护士又说道:
“夫人,不管怎么说多少也会痛的呀,这跟剪指甲可不一样。”
这当儿夫人睁大了眼睛,神志似乎也清楚了,凛然说道:
“执刀的是高峰大夫吧?”
“是,他是外科主任。但是即便由高峰大夫动刀,也是要痛的。”
“不要紧的,不会痛的。”
台下指导的医学博士这时头一次开了腔:
“夫人,您的病情可没那么轻,还要割肉削骨哪。就请您忍耐一会儿吧。”
除非是关云长,谁忍受得了呢?然而夫人丝毫也没有吃惊的神色。
“这,我明白。但是一点也没关系。”
伯爵愁戚戚地说:
“看来是病情太重,有点糊涂了。”
侯爵从旁说道:
“总之,今天就算了吧。待会儿再慢慢说服她好了。”
医学博士看到伯爵毫无异议,众人也一致同意,便阻拦道:
“再耽误就不可救药了。说来说去,你们对病症就是不够重视,所以总是拖拖拉拉。照顾感情,那纯粹是姑息。护士,你们把病人稍稍按住。”
听了这声严厉的命令,五名护士一拥而上,围起夫人,想要按住她的四肢。她们的责任就是服从,仅仅服从医生的命令就行了,完全用不着考虑其他感情。
夫人以微弱的声音呼唤侍女:
“阿绫!来啊,哎呀!”
温柔的侍女慌忙搪开护士,颤巍巍地说:
“喏,等一等。夫人,请原谅。”
夫人脸色苍白,说道:
“说什么也不答应吗?那么,就是治好了病,我也要死掉。不要紧的,就这样开刀吧。”
她伸出白皙的手,费了很大劲才将前襟一点点松开,稍露出洁白如玉的胸脯,声色俱厉,断然地说:
“喏,杀死我也不痛。放心,一点也不会动的,开刀吧。”
夫人毕竟身份高贵,她那凛然的声色,威服四方,满堂屏息,异常静寂,连个咳嗽的人也没有。从方才起,像灰烬般纹丝不动的高峰,这时轻轻起身,离开了椅子。
“护士,手术刀。”
护士当中的一个,杏眼圆睁,犹豫不决地“哦”了一声。大家也都愕然,盯着医学士的脸。另一位护士微微打着哆嗦,拿起一把消过毒的手术刀,递给高峰。
医学士接过刀,脚步轻盈地径直走到手术台前。
护士战战兢兢地问道:
“大夫,这样行吗?”
“嗯,行吧。”
“那么,按住吧。”
医学士将手稍微一扬,轻轻阻拦道:
“不,用不着。”
说时迟,那时快,他已用手把病人的衣服撩开,让胸部袒露出来。夫人将双手交抱在肩上,一动也不动。
此刻,医学士像发誓一般,声调严肃,语重心长地说:
“夫人,我负责做好这次手术。”
高峰的风采一时显得异乎寻常地神圣不可侵犯。
夫人只答了一声“请”,她那苍白的双颊顿时涨红了。她直勾勾地盯着高峰,对逼到胸口的利刃,似乎视而不见。
只见鲜血从胸口里刷地淌出来,染红了白衣,犹如雪中红梅;夫人的神情未改,只是脸色愈益苍白;她果然镇静,连脚趾都未动一下。
……
泉镜花的行文笔致兼备绚烂与苍古,几乎可以说是日本语所能达到的最高的表现。为明治大正文艺开辟了浪漫主义大道,浓艳胜似巫山雨意,壮烈赛过易水风光。《镜花全集》不仅是明治大正文艺,而且是整个日本文艺所建造的巍峨的金字塔……为近代日本文艺史留下了最光彩陆离的一页。——芥川龙之介他集日本古典传统于一身,开出灿烂的花来。他把日本近现代文学所陷入的脱离传统的倾向扭转过来,开拓出无与伦比的诗境。——村松定孝日本到处都是花的名胜,镜花的作品则是情趣的名胜。——川端康成泉镜花非常有趣,我非常喜欢他。——安部公房
泉镜花(1873—1939),本名镜太郎,父亲为著名的根雕工艺师。镜花从小受到日本传统艺术的熏陶,母亲的家族则多出大鼓师、能乐师之辈。镜花九岁时,母亲病世。这在他的成长过程中是一个很重要的转折点。为此,他的多部作品如《照叶狂言》、《采药》等都无不流露出一种对亡母的热爱和思慕之情。1895年以观念小说《夜行巡查》、《外科室》跃登文坛,他那独具一格的文体、奇异突兀的故事情节,使世人耳目一新,因而引起文坛的瞩目。除了写小说之外,泉镜花也写诗和剧本。他那独特的、带有浓厚抒情色彩的文风愈来愈精炼,写下了《高野圣僧》、《妇系图》和《和歌灯》等小说。代表剧作有《夜叉池》、《天守物语》等。泉镜花超人的天赋、精湛的小说艺术,得到了夏目漱石、志贺直哉、谷崎润一郎、芥川龙之介、三岛由纪夫、川端康成、佐藤春夫等著名文学家的一致赞赏和推崇。1937年泉镜花当选为日本帝国艺术院会员。泉镜花直到1939年去世,始终保持了独特的、神秘的浪漫主义风格,留下了小说约三百篇之多。
《珠峰海螺》内容简介:这是一部融会极峰探险、商海浮沉、情感纠葛等多元素的长篇力作。商战与山难,生死皆在一刹那。大型楼盘“东
石像怪兽 内容简介 男主人公“我”一直过着醉生梦死的生活,直到一场车祸使他差点死去,并成为重度烧伤病患。他在医院中醒来,无法接受现实开始筹划一场自杀。这时出现了...
看不见的女孩 本书特色所有人都无视奥罗拉·里奥斯。17岁的她,没有朋友,也不与任何人来往。大家对她*的兴趣是对她父亲离家出走的各种猜测及背后的流言...
柯南·道尔-约翰·史密斯的告白 本书特色 ★柯南·道尔遗失130年手稿*新发现★除了20世纪中期两位传记作家,再无人有幸目睹真容★《大方》no.3未刊稿首度面市...
安德烈.瓦尔特笔记 本书特色这部长篇小说是法国作家纪德的**部作品,发表于1891年。主人公瓦尔特是纪德的翻版,作品围绕当时困惑了纪德的一些主题展开,比如爱情、...
兵部尚书王道夫 本书特色 兵部尚书王道夫是广州番禺永泰村(今广州天河区车陂村)人,出生于宋理宗端平二年(1235年),出身于宦官世家,咸淳四年进士。本书主要描写...
《幽灵阶梯》内容简介:本书一桩发生在乡间别墅的命案结束了瑞秋和侄子、侄女的度假计划,也打破了他们平静的生活。死神的阴影从他
《科学家养成计划》内容简介:本书将所有关键的科学知识和思想汇集到一本简明的书本中。每页包含一个不同的“备忘单”,以小块告诉
《侏罗纪公园》内容简介:富翁哈蒙德在一座小岛上复活了恐龙,建起一座恐龙主题公园,但意外接二连三地发生,地球上最凶猛的远古猎
三十六个谜题-5分钟推理小说 本书特色 兼具益智与娱乐,5分钟推理小说被译成十二种语言,风行世界。本书是“五分钟推理系列”中的一册,“五分钟推理系列”共四册,本...
人间失格 本书特色 内外双封面,设计简约轻奢,配有UV和工艺。 本书全本翻译,语言 流畅,精炼易懂, 适合初高中生阅读。 把握故事精髓,可锻炼读者的思维拓展能力...
《魂断阿寒湖》内容简介:年轻作家田边回到故乡札幌,再次见到了初恋时任纯子的遗照以及画作。二十年前,十八岁的纯子选择了凛冽凄
《想做家务的农夫》内容简介:《想做家务的农夫》是凯迪克大奖得主婉达•盖格继《100万只猫》后又一力作。“男人的活儿有多累!这么
《沧月·风玫瑰》内容简介:千万级畅销作家沧月力作!即使是命定的结局,为了你,我也愿义无反顾地与之斗争。翡冷翠公主阿黛尔被教
绝处逢生-沧浪之道-2 本书特色 省城搬迁引发江河市政界的剧烈震荡,官场暗潮涌动,权贵恣行。处在多方权力夹缝中的市委书记薛夕坤刚正不阿,他以执信的党性坚守,一俟...
跟谁较劲 本书特色 《跟谁较劲》:继《草样年华》和《我是你儿子》之后,青春文学领军人物孙睿步入而立之年,回望反省青春岁月,精准地总结出80后一代成长过程中“较劲...
纷纷落在晨色里 本书特色 杜纷纷因为一顿霸王餐,成为了叶晨的保镖。叶晨本为剑神,因为埋了宝剑,且破案之前与人打赌不得使用武功,在纷纷的眼中,实在是真假难辨。为了...
谜小说异档案 本书特色 《谜小说》书系,是中国**本知识悬疑小说专门丛书。本书邀请蔡骏、那多、李西闽、天下霸唱、南派三叔等诸多业内知名作家加盟,共同打造中国人自...
中国中篇小说年度佳作:2014 本书特色《中国中篇小说年度佳作2014》由贺绍俊主编,精选2014年中国中篇小说中的佳作,公正客观地推出思想性艺术性俱佳,有代表...
白发卡 本书特色 梁晓声是一个和读者面对面蹲着说话的人。他兼有牛的执著和羊的善良。他感念苍生.始终默默关注着普通人的命运。一心一意地要为平民作点贡献。他的作品字...