文化欧洲构成了欧洲经济、政治联盟的第二特征。加强对欧盟和欧盟成员国的文化及其文化背景研究,有助于上外在传承语言教学、文学教学传统的基础上,促进文化教学,培养学生跨文化交际能力,以适应21世纪对外语人才的要求。语言是文化的本质。学习一种外语不仅要掌握语音、语法、词汇和习语,而且还要知道持这种语言的人如何看待事物,如何观察世界,了解这一语言所反映的思想、习惯和行为。因此,学习语言与了解语言所反映的文化是分不开的。不同语言都带有不同民族的文化烙印,因此文化差异在很大程度上决定了语言差异。这就要求我们在掌握语言的同时还必须了解持该语言民族的文化背景和语言中隐含的民族文化含义。深层次理解语言,需要借助“文化内核”。“欧盟及其成员国研究丛书”正是从这一角度出发,借助国内外学者的互动研究,利用上外这一学术平台,一方面展现学者们对欧盟文化和文化软实力的研究成果,另一方面将科研成果直接转化为课堂教学内容,将语言形态教学和文化内容教学融为一体,构建上外文化导向型外语教学模式,在突出外国“语言”的基础上,体现上外特色,打造上外学派。
欧盟作为世界经济多极化多中心中的一支强大力量,作为国际规制的主要创建者,作为探索创建国际关系民主化新秩序的积极推动者,作为人类某些社会基本价值观的引领者,正在当前国际体系的变革和转型中占据相当重要的地位,发挥其他国际行为体无法取代的重大作用。
本书从文化和文化诠释学视角出发,加强了对欧盟文化及其文化背景研究,以此拓展以欧盟经济和政治研究为主的研究视角。
文化欧洲构成了欧洲经济、政治联盟的第二特征。
——曹德明(上海外国语大学校长、上海欧洲学会副会长)
欧盟作为世界经济多极化多中心中的一支强大力量,作为国际规制的主要创建者,作为探索创建国际关系民主化新秩序的积极推动者,作为人类某些社会基本价值观的引领者,正在当前国际体系的变革和转型中占据相当重要的地位,发挥其他国际行为体无法取代的重大作用。
——伍贻康(中国欧盟研究会会长、上海欧洲学会会长)
经历了过去20年间的几次飞跃,特别是实现了历史上*大的一次扩大,欧洲一体化需要有一段时间进行调整和深化。《里斯本条约》的生效将为此过程提供必要的体制保证,成为其进程中新的里程碑。
——戴炳然(中国欧盟研究会副会长兼秘书长)
诗词十六讲 本书特色 《诗词十六讲》辑录了吴梅的《词学通论》、朱自清的《诗言志辩》及古典诗学论文4篇(朱自清3篇,闻一多1篇)。《词学通论》从了解词学、欣赏词作...
俗言俗谈 本书特色 “猴年马月”为什么是“不可知的年月”?“拉钩上吊”为啥表示“约定”?北京“大栅栏儿”怎么读,为什么?为什么说“八杆子打不着”?“哪壶不开提哪...
秦汉魏晋南北朝黄河文化与草原文化的交融-黄河文明的历史变迁 本书特色 北方草原民族在多个历史阶段都与黄河流域的社会文化有着不同程度的交流.黄河文化是在这一特殊历...
钟山文化之旅 本书特色 文化是旅游的灵魂,景点是传承文化的载体。概括而言,钟山风景区神韵品格及旅游特色可定位于“六大文化”,即:六朝文化、明代文化、民国文化、佛...
庆阳历史文化丛书 本书特色 ★ 32开布面函套装,甘肃文化出版社出版★ 《庆阳历史文化丛书》全十册分别为:《陇原金凤》、《姬周旧邦》、《千古烟云》、《革命烽火》...
中国智慧 本书特色 《中国智慧》:智慧与知识不同。知识属于社会,智慧属于个人;知识可以授受,智慧只能启迪。——易中天易中天教授*新力作周易的启示 中庸的原则兵家...
快速识别形似字 本书特色 形似字是人们容易误读误写的字,作者开创性地采用韵文注释的编撰体例,使得极易出错的形似字能被迅速掌握,让读者既享受了读书的乐趣,也增加对...
语言学习认知法 内容简介 这是一部从认知角度论述第二语言学习和测试的专著。本书系 统阐述了关于第二语言学习的*新方法――认知法,反映了关于第二 语言习得研究的*...
乡土中国培田 内容简介 几千年的农业文明,蕴育出乡土中国的过去和现在。 乡者,故乡也, 土者,民间也。 吾乡吾土,是故土,是老家。 数字化的今天, 世界风云变幻...
《译海初探——实用翻译二十二讲》内容简介:本书主要围绕笔译问题展开,由一系列相对独立的专题(共22讲)组成,包括翻译标准、影
风从何处来 本书特色 本书分为五个部分,分别为文学、电影、戏剧、文化、社会。每一部分均选取具有代表性名家,说自己的经历和感悟,谈社会的现状和未来,这些文章均复杂...
最新经典创意案例集 内容简介 本书共分五章,内容包括:创意设计;创意生活;创意文化;创意媒体;其他创意。最新经典创意案例集 目录 **章 创意设计过山车:云霄跌...
读字 本书特色 学术书并不拒人于千里以外,在轻松愉悦中了解了汉字的*初面目和一变再变,才发现原来我们的汉字是那么神妙!学术书并不拒人于千里以外,在轻松愉悦中了解...
《文案三章:图书编辑业务手册》内容简介:本书是一本专门探讨图书文案撰写的著作。作者黄集伟系资深出版人,数十年来收集民间语词
刻纸剪画-中华剪纸文化大观 本书特色 中华五千年的文化异彩纷呈,灿若星河。王光敏编著的《刻纸剪画--中华剪纸文化大观》全面阐述剪纸作为我国民间一种传统的平面“镂...
云乡话书 本书特色作者邓云乡的文字在读书界影响深远,因为其深厚的文化底蕴,颇受读者喜爱。《云乡话书(精)》主要收录了作者历年所写的关于“书”的种种,人和事,诗和...
中国文化的发展过程 本书特色 《中国文化的发展过程》从比较文化的宏观角度分析中国文化的形成、演化和转变,指出中国文化在发展之初有两个特色:一是透过天命观念去理解...
青少年神奇世界科学图文丛书-神奇怪兽科学美图大观(彩图版)/新 本书特色 《青少年神奇世界科学图文丛书:神奇怪兽科学美图大观(彩图版)》针对广大读者的好奇心理和...
中国文化导论 内容简介 本书是一部从思想文化的层面入手、从“中国传统文化与现代化”的现代视角切入,对中国传统文化进行探讨的著作。作者运用文化学、哲学、历史学等理...
长安史记丛刊 游城南记校注 内容简介 《游城南记》为北宋人张礼撰,是其与友人於哲宗元年(一0八六)闰二月游历京兆城南即今西安南郊及长安地区的见闻记录,涉及的自然...