海涅的散文优美潇洒,清新隽永,政论笔锋犀利,思想深刻,作品广泛触及当时德国乃至欧洲的社会现实,鞭挞封建贵族的专制统治,抨击资产阶级的是市侩习气,洋溢着战斗的豪情,显示卓越的讽刺才能。
我和我的朋友们都是同样不理解的。尤丽叶①伯爵夫人想作出解释,她断言:如果上述的作者有时真个说了些聪明的、有新见解的话,这纯粹是他的伪装,实际上,他跟别人一样愚蠢。这是错误的,我一点不伪装。我说话很直爽,我写东西也非常单纯,毫无恶意,想到什么就写出来,如果写了什么聪明的意见,咎不在我。可是,我从事写作比买阿尔托纳的彩票确已交上更好的运气——我倒希望倒转过来——如果从我的笔下写好些打动人心、好些思想圆满的东西,此乃上帝之赐;因为,他,对那些*虔诚的赞美上帝的歌手和宗教诗人,不赐给他们一切美妙的思想和一切文学荣誉,深怕他们被尘世同类过分赞扬而忘记天国,在那里早已由天使们给他们安排好宿处;——他,对我们另一批世俗的、有罪的、异端的作家,对我们这种人,天国的大门仿佛钉死了一样,他就惯于把卓越的思想和凡人荣誉更加多多地赐给我们,而且是出于神的恩宠和慈悲,以便让这些既已被创造出来的可怜的人们不会完全空手而归,至少让他们在尘世问享受一下不能到天上去体尝的那种快乐。
参看歌德和那些宗教宣传小册子的作者②。
因此您看到,夫人,您应该读读我的作品,这些证明了上帝的恩宠和慈悲,我是出于对他的全能盲目信仰而写的,就这一点而论,我是一个真正的信奉基督教的作家,而且,借用古比茨①的话来说,当我正在现阶段动手写时,我还不知道怎么结束,也不知道到底该说什么,我把一切都托付给天主。没有这种虔诚的信心,我又怎么写得出,现在,朗霍夫印刷所②的学徒就站在我的房间里,等着手稿,这些刚出生的文字,尚未全干,还带着余温,就要拿去付印,而我在此刻所想到、所感到的,到明天中午就会变成废纸。
您要我记起贺拉斯说的“nonum premalur in annum”③,夫人,您说风凉话倒很容易。这条规则,正和一些其他类似的规则一样,在理论上可能非常适合,但在实践,却毫无用处。当初贺拉斯把这条著名的规则交给作家,叫他把作品放在书桌里搁上九年,他也应该同时开一个方子,教人怎样能不吃东西活过九年。贺拉斯想出这条规则时,也许他正坐在墨凯那斯④的餐桌旁,吃着松露火鸡、蘸野味汁的野鸡肉布丁、台尔托罗卜烧云雀排、孔雀舌头、印第安燕窝,天知道还有其他什么菜肴,这一切都是免费供应。可是我们,我们这些不幸的后生之辈,我们生活在另一个时代,我们的墨凯那斯们有完全不同的原则,他们认为,作家和山楂子,如果在稻草上躺一些时候,会长得*好,他们认为,如果把狗喂得太肥,就不适宜于猎取形象和思想,唉!如果他们曾喂过一只可怜的狗,那一定是*不配喂面包片的不正当的,例如舐人手的獾,或者是波伦亚小种狗,只会偎依在女主人的香喷喷的怀里,或者是有耐性的卷毛狗,它学过混饭吃的本领,会叼来猎获物,会跳舞,会打鼓——我写到这里时,我的小哈巴狗站在我身后汪汪叫——别作声,朋友,我说的不是你,因为你爱我,在危急之时,你也陪着你的主人,你会死在他的坟上,你忠心耿耿,就像一些其他的德国狗,被赶到国外,躺在德国大门外边挨饿呻吟——请您原谅,夫人,我为了替我可怜的狗作一番恢复名誉的声明,刚才扯远了,现在再回头谈谈贺拉斯的规则,谈谈这已不适用于十九世纪,现在,诗人们是不能缺少缪斯的妇女资助的——Ma foi①,夫人!叫我饿二十四小时也吃不消,更别说九年了,我的胃对不朽不感什么兴趣,我考虑过,我只要半个不朽,却要全饱,如果伏尔泰愿放弃三百年永远的身后荣誉以换取良好的消化食物能力,那我为了食物本身情愿加倍放弃。唉!在世界上有多少美妙丰盛的食物啊!哲学家潘格洛斯②说得对;这是*佳的世界!可是在这个*佳的世界上必须有钱,要袋里有钱而不是书桌里有手稿。“英王”饭店老板马尔③先生自己是作家,也知道贺拉斯的规则,可是我相信,如果我想奉行,他不会供我白吃九年。
偶尔远行-周国平最新散文图文珍藏版 首部行走人生哲思录 本书特色 周国平*新散文图文珍藏版 首部行走人生哲思录偶尔远行-周国平最新散文图文珍藏版 首部行走人生...
见字如面:中国名家经典收藏版 本书特色 家书,不仅是维持父子间亲情的一件信物,同时,也承载着一个家族生生不息的血液文化。家书,在一张纸上,记载的既是真实的时代发...
千年霜月千家诗 本书特色 《千家诗》是启蒙性质的格律诗选本,所选的诗歌大多是唐宋时期的名家名篇,易学好懂,题材多样,在民间流传广泛,影响极其深远。其缺点在于选诗...
建国初期北京反间谍大案纪实 本书特色 本书收录了21个案例,是建国初期北京反间谍斗争所破获案件的一部分。有的文章是作者在媒体上发表过的,有的是**次披露、鲜为人...
傲慢与偏见-外国文学名著新译 本书特色 在这部作品中,智慧的伟力得到充分的施展,因而,对人性透彻的理解,对其千姿百态的恰如其分的描述,四处洋溢的机智幽默,所有这...
世界著名的出版社“蓝登书屋”在1990年代曾经作过一次评选活动,即选出本世纪100 部最佳英语文学作品,结果爱尔兰小说家詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》荣登榜首。大...
民国通俗小说典藏文库·张恨水卷:偶像 本书特色 张恨水著的《偶像》是一部长篇小说,是民国通俗小说典藏文库·张恨水卷之一部。张恨水作品上承章回小说,下启通俗小说,...
瓦尔登湖 本书特色 《瓦尔登湖》记录了作者亨利·戴维·梭罗隐居瓦尔登湖畔,与大自然水乳交融,在田园生活中感知自然、重塑自我的奇妙经历。书中描述了简朴的生活和大自...
老舍作品精选 本书特色 老舍是一位多产作家,一生写了一千多篇(部)作品,在现代中国文学史上占有独特的地位。本书主要选取了老舍的一些有代表性的短篇小说、散文和诗歌...
鲁迅经典 本书特色 桑楚主编的《鲁迅经典(彩图经典藏书)》收录了鲁迅*美的散文、*精彩的小说和*好的杂文,思想性、艺术性俱佳。这些经典之作叩击着一代又一代人的心...
生死故乡 本书特色 本书描写了太行山南麓的乡野人文历史、民间风习、乡村传统等诸多因素,是一方地域民众生活与精神的集体画像,亦是一部北方乡村人群的当代世俗生存史。...
中国人的生活智慧 内容简介 《中国人的生活智慧》是林语堂在中西方文坛的成名作之一,大师以主人翁意识向世界展现着中国及其勤劳而朴实的子民,他用特有的手法和笔调广泛...
只求在最美的年华 遇见你 本书特色 我打江南走过,那等在季节里的容颜如莲花的开落,我不是归人,是个过客……江南烟雨,沉醉了多少在风雨中漂泊的文人墨客的心?诉不尽...
朱自清代表作系列--大众经典 本书特色 他的文字——清秀沉郁、洗练秀丽。朴实、自然、洒脱,看似寡淡实则丰腴,表面软塌塌实则硬朗。郁达夫评论说:朱自清虽则是一个诗...
买书记 本书特色 谁能一口气说出北京的旧书店、旧书摊,谁能像书痴一样为了一本书克制自己的口腹之欲?本书收集了古今中外名人关于淘书与购书之乐的艺术随笔或札记,配以...
背着家去旅行-一对夫妇在中国八年的旅居生活 本书特色 ★ 较之于走马观花式的旅游体验,旅居是一种全新而奇妙的生活方式。本文作者八年多的旅居札记,向我们展示了一种...
果麦游子吟/中国唱诗班 本书特色 《中国唱诗班》是根据"中国唱诗班"系列动画改编而成的中国传统文化绘本,这个系列目前一共四册。分别是:《相思》《元日》《游子吟》...
画话-卷一:闲话养生 本书特色 ★ 16开平装,文化艺术出版社出版★ 艺术与养生的优雅结合,以水墨丹青来介绍中国传统的养生理念,形式清新舒适★ 书中含有多幅素雅...
海上文学百家文库:100:林放 徐铸成 罗竹风 郑拾风卷 本书特色 从上海文学的生成和发展过程来梳理开掘上海近二百年以来的历史文脉和文学矿藏,温故知新,继往开来...
春天已经触手可及-屠格涅夫散文选 本书特色 在他笔下,大自然散发出芬芳迷人的气息 他让异乡人理解了俄罗斯的草原、星空、河流和森林, 像在山林里畅快地奔跑和呼吸无...