保加利亚文学(外国文学史丛书) 目录

保加利亚文学(外国文学史丛书) 内容简介

这是一本介绍保加利亚文学的通俗读物，系统、全面地介绍了保加利亚文学，并重点介绍了十几位保加利亚著名文学家。 本书系统、全面地介绍了保加利亚文学史，并重点介绍了十几位保加利亚著名作家，是一本介绍保加利亚文学的通俗读物。全书共分4章，22节。每章包括一个历史时期：古代文学（7—14世纪）、沦陷时期文学（15—19世纪）、资本主义时期文学（1878—1944年）和社会主义时期文学（1944—1989年）。每节的内容或是概括一个历史阶段；或是论述一个重大文学问题（现象）；或是介绍一位重要作家和他的作品。其他重要作家的介绍，则在行文中给予较多的篇幅。为了能让读者了解保加利亚文学的一些背景知识，本书简要介绍了保加利亚民族、保加利亚国家和斯拉夫文字的由来。本书集文学史，作家、作品介绍，作品赏析，文学资料于一身，对读者提高文学素养有一定帮助。由于译成中文的保加利亚文学作品大都出版在几十年前，现在已很难找到，另外也为了增加可读性，本书较多地节录和翻译了一些作品（除两篇外，全是编著者自己翻译的）。本书还比较详尽地叙述了译成中文的保加利亚文学作品的情况，从而为不懂保加利亚文的读者，进一步了解保加利亚文学，提从了方便。书后附有主要参考书，保加利亚文学大事年表、人名索引、“保加利亚文学在中国”等资料，供读者查阅。

保加利亚文学(外国文学史丛书) 相关资料

书摘1878年俄土战争结束后建立的保加利亚国家，将保加科亚文学的发展放在全新的基础上。一方面，民族复兴时期的传统和成就，在新的历史条件下仍然被继承下来；另一方面，国家鼓励国人汲取西欧和俄国文学的精华，从而使本国文学摆脱了奥斯曼帝国统治时期的衰落状态，走上复兴的道路，紧紧追赶欧洲文学。1878年以后的保加利亚文学在发展的初期受到了欧洲文学和艺术的各种流派、体裁和风格的强大影响，这是完全可以理解的。19世纪末，保加利亚文学不论是在思想上还是在技巧上，都开始进入成熟时期。作为保加利亚文学强大动力的民族复兴时期的传统，已经开始建立在欧洲文学的现代基础之上。这时的保加利亚文学，不仅把目光朝向过去，而且努力以现代的、朝前的目光，审视自己的历史遗产。这样一种革新的过程是同国家的现代化并行的，有时甚至还超前发展。这一过程大大提高了保加利亚人民对文学艺术的鉴赏能力，不仅重视作品的思想内容，也注意作品的艺术形式。在这种全新的条件下，保加利亚文学的发展方向常常是互相矛盾的。这不仅仅决定于新的社会矛盾，而且还决定于外部的文化影响。国内哲学和文学理论中的乐观主义，以及欧洲文化和哲学中的悲观主义，在保加利亚同时存在，并强烈地影响着保加利亚的文学。在解放的最初几年，保如利亚人民的民族解放斗争仍然直接影响着保加利亚的作家和诗人，成为文学创作的主要题材。总之，保加利亚解放后20年的文学发展，适应了保加利亚社会改革高潮的需要，使保加利亚在文学方面迅速赶上了欧洲的步伐。 被称为保加利亚新文学鼻祖的伊凡·伐佐夫(иванвазов，1850—1921)，是这一时期文坛上的主要人物。他的作品促进了保加利亚现实主义文学的发展和繁荣。他的长篇小说《轭下》(побüοмо1894)直到今天仍被认为是保加利亚最优秀的小说。在土耳其长达500年的异族统治中，保加利亚人民争取解放的暴动和起义从来没有停止过。到了19世纪30年代，反抗土耳其统治的武装斗争更加频繁了。1853—1856年的克里米亚战争后，保加利亚人民的处境更加险恶，战争带来的种种后果，使群众的不满大为增长，一场遍及保加利亚的革命风暴正在酝酿之中。这是一场保加利亚人民争取从土耳其奴役下获得民族解放的斗争。这场斗争是保加利亚民族复兴的第三个重要组成部分，是保加利亚历史上最可歌可泣的一页。保加利亚人民争取民族独立的武装斗争，经历了两