小彼得·表
书刊介绍
小彼得·表 目录
序言煤的故事火柴盒子的故事水瓶的故事毯子的故事铁壶的故事破雪草的故事表注释小彼得·表 内容简介
简介儿童代表一个民族的“未来”，鲁迅一生都在关注中国的儿童。在他的译作中，与儿童有关的作品占了很大的比重，内容涉及儿童的地位、儿童的教育和儿童文学。本书他为我们翻译了《火柴盒子的故事》、《水瓶的故事》、《毯子的故事》、《铁壶的故事》、《破雪草的故事》等七篇童话故事，供读者朋友们欣赏。
小彼得·表 节选
《小彼得·表(新版)》内容简介：这连贯的童话六篇，原是日本林房雄的译本（一九二七年东京晓星阁出版），我选给译者，作为学习日文之用的。逐次学过，就顺手译出，结果是成了这部中文的书。但是，凡学习外国文字的，开手不久便选读童话，我以为不能算不对，然而开手就翻译童话，却很有些不相宣的地方，因为每容易拘泥原文，不敢意译，令读者看得费力。这译本原先就很有这弊病，所以我当校改之际，就大加改译了一通，比较地近于流畅了。——这也就是说，倘因此而生出不妥之处来，也已经是校改者的责任。
小彼得·表 作者简介
译者简介：
鲁迅，原名周樟寿（后改名周树人），浙江绍兴人。鲁迅被誉为“民族魂”、现代文学的旗帜，是中国现代伟大的无产阶级文学家、思想家、革命家，中国现代文学的奠基人，是世界十大文豪之一。
相关推荐
-
中小学课本里的名人传记--毛姆
中小学课本里的名人传记--毛姆 内容简介 一位从不曾放弃写作梦想的孤儿，在历经生活中的种种波折与不幸之后，终于通过自己的努力成为了拥有读者数量*多的作家之一。他...
-
皮皮鲁和419宗罪
皮皮鲁和419宗罪 本书特色 郑渊洁为其子编写的家庭教材之法制篇首次结集出版!适合阅读对象:中、小学生本书是郑渊洁为其子编写的十部家庭教材之法制篇,首次结集出版...
-
![[德] 乌尔苏娜·韦尔芙尔《火鞋与风鞋》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/66266.jpg)
[德] 乌尔苏娜·韦尔芙尔《火鞋与风鞋》
《火鞋与风鞋》在德国家喻户晓，历年被选为小学教材。小迪姆认为自己是个最不幸的孩子：全班数他最胖；全校数他最矮；爸爸是个鞋
-
小兔彼得和他的朋友全集(英文原版)(彩色典藏版)
小兔彼得和他的朋友全集(英文原版)(彩色典藏版) 本书特色 ★ 16开精装，铜版纸全彩，印刷清晰★ 收录英国著名儿童读物作家毕翠克丝·波特的全部作品★ 儿童文学...
-
小猪梅西飞车-4岁以上-中英对照
小猪梅西飞车-4岁以上-中英对照 内容简介 《小猪梅西救难》：晚上该睡觉了。可是小猪梅西怕黑，她不想自己睡，她要和沃森夫妇挤在一张床上！没想到，这个决定引来了一...
-
卖火柴的小女孩-世界美绘本经典童话100
卖火柴的小女孩-世界美绘本经典童话100 内容简介 该系列由多位知名儿童作家、学者参与策划制作。邀请荣获“冰心文学奖”的很好儿童作家王蔚为该系列选取全世界很经典...
-
雪山搜救犬
雪山搜救犬 本书特色 《雪山搜救犬》讲述了这样一个故事:山村少年弗朗茨的故事是对“天生我才必有用”的*好诠释。弗朗茨虽然学习成绩不好，但他雪山搜救的本领却无人能...
-
鬼照片-小虎神探队-28
鬼照片-小虎神探队-28 本书特色 三只小虎展开环球冒险之旅，从神秘的埃及到繁华的美国；从热情如火的西班牙到浪漫优美的挪威…看似平静的生活中，往往...
-
MOTHER GOOSE鹅夫人
MOTHER GOOSE鹅夫人 内容简介 traditional rhymes and stories have been collected under th...
-
假如给我三天光明(精装:彩图拼音版少儿经典文库)
假如给我三天光明(精装:彩图拼音版少儿经典文库) 本书特色 海伦·凯勒出生19个月时就因病成为集盲、聋、 哑于一身的残疾人，后来她在莎莉文老师的帮...
-
想做好孩子
《想做好孩子》内容简介：本书为“夏洛书屋”第1辑之一。《想做好孩子》讲述了巴斯塔布尔家的六个孩子与他们的两个朋友之间的故事。
-
白牙:权威全译版
白牙:权威全译版 本书特色 命运多舛的白牙是狗和狼的混血种，在主人的训练下，它克服了野性，*后咬死了主人的敌人。 《白牙》一书的背景是加拿大西北边陲的冰封地带。...
-
魔法许愿
魔法许愿 本书特色 自从两个好朋友搬走以后，八年级的维尔玛·施图斯在她就读的克莱瓦津初中里，就像隐形人一样无人理睬。于是，当一个神秘的老妇人让她许...
-
安徒生童话-最美的名著
安徒生童话-最美的名著 本书特色 *初创作这些故事的人把他的人生就描述成“一个美丽的童话故事”。约两百年前，汉斯?克里斯蒂安?安徒生出生于丹麦。就像丑小鸭一样，...
-
噼里啪啦.变!-骑士芭蕾-小丑不开心-爸爸带我去历险-(全套3册)
噼里啪啦.变!-骑士芭蕾-小丑不开心-爸爸带我去历险-(全套3册) 本书特色 这是一套来自德国的朗读故事。为真正的小职业家准备，蕴含了孩子的职业理想。贴近孩子的...
-
精卫填海-中国经典神话故事绘本
精卫填海-中国经典神话故事绘本 本书特色 《精卫填海》是中国上古神话之一，属于道德意识的神话故事，讲述了炎帝的女儿被大海的风浪夺走生命后，化为精卫鸟发誓要把大海...
-
Java程序设计与计算思维
《Java程序设计与计算思维》内容简介：笔者希望结合国内外程序设计语言系列书的优点，遵循程序设计的步骤，配合适当的范例程序，以
-
Bill Willingham《Fables Vol. 1》
童话人物是不死的,他们活在人们的心中......至少,在每个童话故事,最后主角们livedhappilyeverafter之前的人物,是在人心中不朽的.
-
小小西游6:车迟国斗法女儿国(经典儿童版)
小小西游6:车迟国斗法女儿国(经典儿童版) 本书特色 《小小西游6:车迟国斗法·女儿国》相信小朋友读了《小小西游》后，能学会聪明、勇敢、善良、团结，一定会受益匪...
-
雅诺什经典作品集-(全7册)
雅诺什经典作品集-(全7册) 本书特色 ★16开平装，北京联合出版公司出版★雅诺什，德国当代儿童文学大师，曾获“德国青少年文学奖”“荷兰银币文学奖”等，被德国政...
