小彼得·表
书刊介绍
小彼得·表 目录
序言煤的故事火柴盒子的故事水瓶的故事毯子的故事铁壶的故事破雪草的故事表注释小彼得·表 内容简介
简介儿童代表一个民族的“未来”，鲁迅一生都在关注中国的儿童。在他的译作中，与儿童有关的作品占了很大的比重，内容涉及儿童的地位、儿童的教育和儿童文学。本书他为我们翻译了《火柴盒子的故事》、《水瓶的故事》、《毯子的故事》、《铁壶的故事》、《破雪草的故事》等七篇童话故事，供读者朋友们欣赏。
小彼得·表 节选
《小彼得·表(新版)》内容简介：这连贯的童话六篇，原是日本林房雄的译本（一九二七年东京晓星阁出版），我选给译者，作为学习日文之用的。逐次学过，就顺手译出，结果是成了这部中文的书。但是，凡学习外国文字的，开手不久便选读童话，我以为不能算不对，然而开手就翻译童话，却很有些不相宣的地方，因为每容易拘泥原文，不敢意译，令读者看得费力。这译本原先就很有这弊病，所以我当校改之际，就大加改译了一通，比较地近于流畅了。——这也就是说，倘因此而生出不妥之处来，也已经是校改者的责任。
小彼得·表 作者简介
译者简介：
鲁迅，原名周樟寿（后改名周树人），浙江绍兴人。鲁迅被誉为“民族魂”、现代文学的旗帜，是中国现代伟大的无产阶级文学家、思想家、革命家，中国现代文学的奠基人，是世界十大文豪之一。
相关推荐
-
《扑克游戏》书籍《扑克游戏》
一张牌可以睡个懒觉，一张牌可以逃学一次，一张牌可以不做作业……这可不是一个天真又懒惰的学生写出来的愿望清单。这就是乌伯特
-
毛毛-时间窃贼和一个小女孩的不可思议的故事
毛毛-时间窃贼和一个小女孩的不可思议的故事 本书特色 本书是恩德对意大利、对罗马的爱的表白。“毛毛”是一个不知年龄、来自何方的小女孩，她拥有常人所没有的“灵敏听...
-
穿白衬衫的抹香鲸
《穿白衬衫的抹香鲸》内容简介：短篇小说集《穿白衬衫的抹香鲸》精选了作者于2005～2017年发表的17个短篇小说，其中《穿白衬衫的抹
-
孤独的小螃蟹-盛世辉煌-中国优秀儿童文学大奖-短篇童话
孤独的小螃蟹-盛世辉煌-中国优秀儿童文学大奖-短篇童话 本书特色 “盛世辉煌——中国优秀儿童文学大奖*精品书系”**辑，共九个品种，包括小说、童话、散文和诗歌集...
-
减肥的将军和马-口袋书
减肥的将军和马-口袋书 本书特色 微童话是花瓣上的小露珠——一颗梦的种子，能在孩子的心里发芽，长成大树，挂满优质的橄榄。在咀嚼之后，仍然有悠长的余味。《中国**...
-
顽皮的小老鼠-趣味故事翻翻乐-汉英对照-创新版
顽皮的小老鼠-趣味故事翻翻乐-汉英对照-创新版 本书特色 每翻开一页书，就会发现一些有眲的东西在等着你。不过答案可不是现成的，要好好想一想，再仔细观察一下，运用...
-
珍珠王子-印度童话集
珍珠王子-印度童话集 本书特色 印度童话集?珍珠王子 印度是世界上有名的文明古国，和我国一般，在现存的各民族间，开化*早，可以成为世界文明的先导者。东方各民族的...
-
白狗山-曹文轩小说馆
白狗山-曹文轩小说馆 本书特色 这套“曹文轩小说馆”，共二十本，收录了曹文轩从事创作三十年来的经典作品，作者在牧歌式的文字、绘画似的意境中构筑起一道亮丽、...
-
小狐狸买手套
小狐狸买手套 本书特色 适读人群 ：9-10岁《小狐狸买手套（中文分级阅读K4，9-10岁适读）》是日本“安徒生”新美南吉经典童话集，被日本、韩国等收入小学语文...
-
读·品·悟:世界伟人传(美绘注音版)——伟大的乐圣贝多芬
读·品·悟:世界伟人传(美绘注音版)——伟大的乐圣贝多芬 本书特色 舞动跳跃的音符，让孩子谱出动人的生命乐章。读·品·悟:世界伟人传(美绘注音版)——伟大的乐圣...
-
能人
《能人》内容简介：天津是个码头，码头上的人争强好胜，自然是谁有本事佩服谁。这种心理衍及社会各行各业，都是钦佩能人。所谓能人
-
原汁原味
《原汁原味》内容简介：对原汁原味的追求是人类对大自然的崇尚和归真本能的必然，它不仅是纪实摄影的特色需求，更是现代摄影重要的
-
小木屋系列1 大森林里的小木屋
小木屋系列1 大森林里的小木屋 本书特色 罗兰英格斯怀德一共写了10年，有9部作品面世，都获得了巨大的成功，成为世界儿童文学的经典名著，“小木屋”的故事被改编成...
-
彼得.潘-杨静远童话译作三种
彼得.潘-杨静远童话译作三种 本书特色詹姆斯·巴里的《彼得·潘》讲述的是：彼得· 潘，一个拒*长大的男孩，他生活的岛屿叫“永无乡 ”，那里有印第安人、海岛、野兽...
-
花狐狸童书馆黑鸟池塘的女巫世界大奖小说书系
花狐狸童书馆黑鸟池塘的女巫世界大奖小说书系 本书特色 17世纪的美国，英国殖民地的清教徒氛围十分浓厚。主人公是一个朝气勃勃的女孩子，被迫离开故土，前往康涅狄格投...
-
我们的母亲叫中国
我们的母亲叫中国 本书特色 【本书简介】 本书是苏叔阳以史学家、思想家的眼光，以文学家的手法写就的。 作者站在历史唯物主义的高度，以世界大文化为背景审...
-
![[日] 矢玉四郎《晴天下猪》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/66283.jpg)
[日] 矢玉四郎《晴天下猪》
矢玉四郎的“晴天有时下猪”系列，是日本儿童文学“荒诞故事”中的经典。自从第一本《晴天下猪》出版以后，整个日本顿时刮起了一
-
中外著名科学家的故事:居里夫人
中外著名科学家的故事:居里夫人 内容简介 《居里夫人》是系列丛书中的一本，《中外著名科学家的故事》是一套让人受益无穷的书，是步入科学殿堂的向导，在轻松的故事中蕴...
-
来自冰川的小恐龙
来自冰川的小恐龙 本书特色 一枚被冻在冰山里的恐龙蛋漂流到了蒂蒂乌岛，被岛上的蒂巴同教授和其他小动物孵化了出来。从此，小恐龙就和大家生活在一起。喜好打猎的歇菜国...
-
地球攻略-外星男孩历险记
地球攻略-外星男孩历险记 本书特色 《外星男孩历险记》系列图书曾入围罗尔德·达尔幽默童书奖，该书语言诙谐幽默，情节跌宕起伏，想法天马行空。书中讲述了外星男孩奈杰...
