美国语文-中文版 内容简介

本书是美国当代中学语文教程，选编的课文以美国历史的发展为线索，取材于不同时代的具有广泛社会影响及文学代表意义的文章，完整体现了语文教育的人文性、综合性及开放性，尤其课后问题的设置、编配极具趣味性、现实性，对学生文学综合素质的培养有很强的启发意义。
教程很好地平衡了知识的教学和学生综合能力的发展，在强调学生多元化思维的同时，更加注重其个性思维的独特经验，既是语文教程，也是历史人文教程、思想实践教程。
我们诚挚建议家长和教师不要把本书仅仅作为学习英语的工具，那样无异于买椟还珠。我们要认真注意的是：他们的课文为什么这样编选？他们的习题为什么会这样设计？他们想达到什么样的目的？这样方式教育出来的孩子与我们的孩子有什么不同？

美国语文-中文版 本书特色

本书全面展示了美国文化的形成、发的过程，对于我们了解美国和美国的文化，甚至于思考人类的将来，都具有再好不过的意义——对于准备去美国留学的人，更具有不可替代的现实意义。
语文教育的他山之石，语文学习的另类参考。
中国**套系统引进的西方中学教材。
阅读美国著名中学经典教材，感受西方文化教育独特魅力。
美国的中学生在学什么？怎么学？他们又如何训练开放的思维方式？如何培养综合的人文素质？纯美国的文化，纯美国的教材，浸润和培育着全球帝国引领世界的人才。
美国是被世人骂得*多，而又誉之*多的国度。亲美敌美者，都有自己的原因，是价值观不同所致。但世人对美国的一个看法是一致的，就是承认它是强势文化帝国。对此，学者们早有各种论证，有关的宏文有许许多多。这个国度的起飞与教育不无关系……《美国语文》好似对这个强势帝国形成的一个注释，于读者有很新鲜的刺激，不知道中国的教员们，关注到了它没有……
《美国语文》选用了亨利·大卫·梭罗的《论公民的不服从》。这是一篇名作，列入中学教程，无疑是有冲击力的文字。有意思的是，文章背后的思考题很带挑战性。三道题是：
1、梭罗暗示谁应该对墨西哥战争负责任？
2、根据梭罗的观点，为什么一小部分人可以滥用政府而免受惩罚？
3、根据梭罗的观点，什么时候美国人将会获得在可能范围内的*好的政府？
这样的设问，在我看来都是中国的成年人才有的，不料洋人的教育中早已种下了这粒种子。胡适留美的时候，感叹过中西教育的不同。他执教北大后，终身倡导的就是梭罗式的思想……
前几年学界就中学语文应如何编写，有过不小的争论。看双方的争执，知道彼此的落脚点不同，价值观是有差异的。那一场争论也导入了误区，好像都要确立精神上的核心，除此之外别无他路……
——著名学者孙郁
阅读美国著名中学经典教材感受西方文化教育独特魅力。
他们学什么？怎样学？如何训练开放的思维方式？
留学美国、通过sat（美国高考）的*佳参考书，开阔视野、解读全球帝国文化密码的*佳途径。前所未有，值得拥有。
建国200余年的美国，已经成为全球实力*强大的国家。这个秘密是企么？这个秘密就在它的文化里。《美国语文》不仅仅是一本美国语文书，也是一本美国历史书，更是一本美国文化书。仔细阅读这本书，相信读者既能满足一种探究感，又能得到一种震撼性的启迪。
正如许多中国高中生一样，杭州学军中学高一女生若若有一个梦想，就是到美国上大学。暑假里，她每天在新东方的sat辅导班中备战。“除了学知识外，我更希望通过美国的本科学习更新自己的思维方式和增强能力。”若若说。昨天，朋友送给若若一本从上海书展上带来的新书《美国语文》，所载都是美国著名中学的课文原文精选……并附有开放性的趣味习题，从中可以感受美国教育的方式和特点。
——《钱江晚报》

美国语文-中文版 目录

第1部分文明的交会
★**课**次美洲航海日志
阅读指导
**次美洲航海日志（节选）
★第二课龟背上的土地
阅读指导
龟背上的土地
在灰熊直立行走的时候
纳瓦霍起源传说（节选）
伊罗奎伊斯宪章（节选）
★第三课“有趣的故事”
阅读指导
欧拉乌达·艾库维阿诺一生的“有趣的故事”（节选）
★第四课弗吉尼亚通史
阅读指导
弗吉尼亚通史（节选）
普利茅斯农场（节选）
★第五课罪人在愤怒的上帝手中
阅读指导
罪人在愤怒的上帝手中（节选）
第2部分国家的诞生
★**课富兰克林自传
阅读指导
富兰克林自传（节选）
★第二课独立宣言
阅读指导
独立宣言（节选）
美国的危机（节选）
★第三课在弗吉尼亚州大会上的演讲
阅读指导
在弗吉尼亚州大会上的演讲
在立宪大会上的演讲
★第四课穷理查德的年鉴
阅读指导
穷里查德的年鉴（节选）
★第五课从新白宫里写给女儿的信
阅读指导
从新白宫里写给女儿的信
一个美国农民的信（节选）
第3部分国家的发展
★**课《日晷》的通告
阅读指导
《日晷》的通告
第二课魔鬼和汤姆·沃克
阅读指导
魔鬼和汤姆·沃克（节选）
第三课穿越大裂谷
阅读指导
穿越大裂谷
地球上*壮观的景象
第四课厄舍府的倒塌
阅读指导
厄舍府的倒塌（节选）
第五课自然
阅读指导
自然（节选）
第六课瓦尔登湖
阅读指导
瓦尔登湖（节选）
论公民的不服从（节选）
第4部分分裂、和解与扩展
**课战争插曲
阅读指导
战争插曲（节选）
第二课葛底斯堡演说
阅读指导
葛底斯堡演说
第二次就职演说
给儿子的信
第三课内战中的声音
阅读指导
玛丽·彻斯纳特的内战（节选）
一个士兵的回忆
葛底斯堡战役邦联方的叙述
布尔伦战役的叙述
对《解放黑奴宣言》的反应
一次经历种族歧视的记录
第四课密西西比河上的生活
阅读指导
密西西比河上的生活（节选）
卡拉维拉斯县著名的跳蛙
第五课生火
阅读指导
生火
第六课一小时的故事
阅读指导
一小时的故事（节选）
第七课一场瓦格纳音乐会
阅读指导
一场瓦格纳音乐会（节选）
第5部分不满、觉醒与反抗
**课龟
阅读指导
龟（节选）
第二课在另一个国家
阅读指导
在另一个国家（节选）
种玉米
老路
第三课四月沐浴
阅读指导
四月沐浴（节选）
第四课被遗弃的韦瑟罗尔奶奶
阅读指导
被遗弃的韦瑟罗尔奶奶
第五课幽灵进来的那一夜
阅读指导
幽灵进来的那一夜
这就是纽约（节选）
第六部分繁荣与保护
**课前七年
阅读指导
前七年
第二课棕色的大箱子
阅读指导
棕色的大箱子（节选）
第三课女勇士
阅读指导
女勇士（节选）
第四课作了抵押的心
阅读指导
作了抵押的心（节选）
拟声
山狗对顶点
第五课稻草变黄金：日常生活中的蜕变
阅读指导
稻草变黄金：日常生活中的蜕变（节选）
因为对书的热爱
母语
第六课家里的作家
阅读指导
家里的作家（节选）
译后记

美国语文-中文版 节选

本书全面展示了美国文化的形成、发的过程,对于我们了解美国和美国的文化,甚至于思考人类的将来,都具有再好不过的意义——对于准备去美国留学的人,更具有不可替代的现实意义。
语文教育的他山之石,语文学习的另类参考。
中国**套系统引进的西方中学教材。
阅读美国著名中学经典教材,感受西方文化教育独特魅力。
美国的中学生在学什么?怎么学?他们又如何训练开放的思维方式?如何培养综合的人文素质?纯美国的文化,纯美国的教材,浸润和培育着全球帝国引领世界的人才。
美国是被世人骂得*多,而又誉之*多的国度。亲美敌美者,都有自己的原因,是价值观不同所致。但世人对美国的一个看法是一致的,就是承认它是强势文化帝国。对此,学者们早有各种论证,有关的宏文有许许多多。这个国度的起飞与教育不无关系……《美国语文》好似对这个强势帝国形成的一个注释,于读者有很新鲜的刺激,不知道中国的教员们,关注到了它没有……
《美国语文》选用了亨利·大卫·梭罗的《论公民的不服从》。这是一篇名作,列入中学教程,无疑是有冲击力的文字。有意思的是,文章背后的思考题很带挑战性。三道题是:
1、梭罗暗示谁应该对墨西哥战争负责任?
2、根据梭罗的观点,为什么一小部分人可以滥用政府而免受惩罚?
3、根据梭罗的观点,什么时候美国人将会获得在可能范围内的*好的政府?
这样的设问,在我看来都是中国的成年人才有的,不料洋人的教育中早已种下了这粒种子。胡适留美的时候,感叹过中西教育的不同。他执教北大后,终身倡导的就是梭罗式的思想……
前几年学界就中学语文应如何编写,有过不小的争论。看双方的争执,知道彼此的落脚点不同,价值观是有差异的。那一场争论也导入了误区,好像都要确立精神上的核心,除此之外别无他路……
——著名学者 孙郁
阅读美国著名中学经典教材 感受西方文化教育独特魅力。
他们学什么?怎样学?如何训练开放的思维方式?
留学美国、通过SAT(美国高考)的*佳参考书,开阔视野、解读全球帝国文化密码的*佳途径。前所未有,值得拥有。
建国200余年的美国,已经成为全球实力*强大的国家。这个秘密是企么?这个秘密就在它的文化里。《美国语文》不仅仅是一本美国语文书,也是一本美国历史书,更是一本美国文化书。仔细阅读这本书,相信读者既能满足一种探究感,又能得到一种震撼性的启迪。
正如许多中国高中生一样,杭州学军中学高一女生若若有一个梦想,就是到美国上大学。暑假里,她每天在新东方的SAT辅导班中备战。“除了学知识外,我更希望通过美国的本科学习更新自己的思维方式和增强能力。”若若说。昨天,朋友送给若若一本从上海书展上带来的新书《美国语文》,所载都是美国著名中学的课文原文精选……并附有开放性的趣味习题,从中可以感受美国教育的方式和特点。
——《钱江晚报》