本书研究所涉华美文学包括美国的华裔文学及其源头华人移民文学。在华美文学研究中,文化属性一直是研究者关注的焦点,但国外的研究大多集中在前者,以中国文化取向为由,排斥华人移民文学;而国内的研究则大多把二者分别放在美国文学和华文文学两个不同的领域内,割裂了二者之间的联系。本书作者整合了美国的华裔文学和华人移民文学,以其文化取向的变化过程为研究主线,考察华美文学中所体现的华人移民及其后裔对中国和中国文化态度的演变,并对这种文化演变过程中的策略和动因进行了极具启迪意义的理论探讨。本书的学术创新点在于,通过对华美文学的历史考察,勾勒出华美文化的变化轨迹,归纳出华美文化与中国文化认同的几种模式;同时,通过对华美文学写作策略的研究,指出华美文化的美国本质以及中国文化元素在华美文化中的表演性,针对仅满足于将所谓的杂交文化进行表象观察和描述的后殖民文化研究及其文化机会主义特征做了理性的批判。全书共含10章,分上、下两编。上编辨析华美文化演变的历史过程,下编研究华美文化转变的策略和动因。
《和声与变奏:华美文学文化取向的历史嬗变》由南开大学出版社出版。
《和声与变奏:华美文学文化取向的历史嬗变》研究所涉华美文学包括美国的华裔文学及其源头华人移民文学。在华美文学研究中,文化属性一直是研究者关注的焦点,但国外的研究大多集中在前者,以中国文化取向为由,排斥华人移民文学;而国内的研究则大多把二者分别放在美国文学和华文文学两个不同的领域内,割裂了二者之间的联系。《和声与变奏:华美文学文化取向的历史嬗变》作者整合了美国的华裔文学和华人移民文学,以其文化取向的变化过程为研究主线,考察华美文学中所体现的华人移民及其后裔对中国和中国文化态度的演变,并对这种文化演变过程中的策略和动因进行了极具启迪意义的理论探讨。《和声与变奏:华美文学文化取向的历史嬗变》的学术创新点在于,通过对华美文学的历史考察,勾勒出华美文化的变化轨迹,归纳出华美文化与中国文化认同的几种模式;同时,通过对华美文学写作策略的研究,指出华美文化的美国本质以及中国文化元素在华美文化中的表演性,针对仅满足于将所谓的杂交文化进行表象观察和描述的后殖民文化研究及其文化机会主义特征做了理性的批判。全书共含10章,分上、下两编。上编辨析华美文化演变的历史过程,下编研究华美文化转变的策略和动因。
赵文书,博士,南京大学外国语学院教授,现任英语系副主任、南京大学翻译硕士教育中心主任。兼任北京外国语大学英语学院华裔美国文学研究中心客座研究员、全国美国文学研究会副秘书长、中国外国文学学会英语文学研究分会常务理事。曾在香港中文大学及美国的格林奈尔学院和哈佛大学等地访学。主要研究方向为华裔美国文学、英美诗歌和计算机辅助英语教学,发表了文学和语言教学论文10余篇,专著1部,译著10余部;主编、参编教材3种,主持或参与开发计算机辅助教学课件2种。在华美文学研究方面的主要成果有:专著Positioning Contemporary ChineseAmerican Literature in Contested Terrains,论文10篇;译著有汤亭亭的《孙行者》和赵健秀的《甘加丁之路》。
当代社会转型中的文学理论热点问题 本书特色 宋伟编著的《当代社会转型中的文学理论热点问题》抓住社会转型的历史语境,突出文学与文论与其社会文化语境的关联性并将之作...
欧洲文学史 内容简介 本书分希腊、罗马、中古与文艺复兴及十七十八世纪三卷。内容包括:起源、史诗、悲剧、哲学、戏曲、杂文等。欧洲文学史 目录 **卷 希腊**章 ...
《文章学通论》是一本系统地阐述汉语文章学基本原理、文体常识及写作方法韵专著。讨论的对象关联古今,容纳诸体,包括实用性、论
理查德·克莱德曼经典钢琴曲 目录 我爱北京天安门新鸳鸯蝴蝶梦花心梁山伯与祝英台太阳*红,毛主席*亲淡紫色的花束狄姑娘伊甸园奇境杜兰的微笑秋的私语李斯特的爱之梦梦...
西方人文读本 内容简介 《西方人文读本》按时间顺序编排,共分21章,依次围绕从史前到目前的各个历史时期。在导论中,我们划分了三个总括性的历史时期——古代、中世纪...
当代文坛点将录-1 本书特色 作家对作家,舌尖对笔尖。一部逸闻趣事里的当代文学史。当代文坛点将录-1 内容简介 当代文坛点将录系列丛书共5本,是一套极具权威性的...
这么一个骄傲又强大的,让他愿意为之虔诚膜拜的男人,他只要在他身边,作个小小的守护卫士就好了。书签文字:只要他略微一笑,他
苏舜钦资料汇编 本书特色 本书为中华书局“古典文学研究资料汇编之”一种,收录了北宋中叶至“五四”之前有关宋代文学...
中德文学研究 内容简介 这是一部专门研究中国文学从1763年(即《中国详志》出版)以来二百年间,在德国的翻译、介绍,及对德国文学影响情况专著。这本书*大的特点在...
客舟听雨 本书特色 这是一本外国文学比较研究著作,作者挑选了二十世纪外国文学领域中,那些身处异国、异乡或异己环境中的作者及其创作进行述评,剖析了康拉德、海明威、...
王小波论-中国当代作家论 本书特色 作者以严谨的态度,以通俗冷静的笔触描写出了一个思想者的生命轨迹。如纪录片镜头般展现了王小波人生历程中的每一个大事件以及每个事...
本草精华煲靓汤--健肾壮阳 本书特色 本丛书300款靓汤品取材容易、制作简单、营养丰富、便利实惠。本草煲汤,味美香浓,夏热解暑,排毒养颜,冬凉驱寒,滋阴补阳,养...
团购:林汉达三国故事全集悦读本5册 本书特色 《林汉达·三国故事全集》全5册讲述从东汉末期黄巾起义到三国时期结束国家恢复统一这段时期的的历史,共120个历史故事...
中国古典戏剧理论史-修订版 内容简介 本书为“中国各体文学理论史丛书”之一,以理论问题为经,历史分期为纬,从而以一种全新的视角,清晰地勾勒出了中国古典戏剧理论的...
斯特凡•茨威格是奥地利著名作家、小说家、传记作家。擅长写小说、人物传记,也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内
不一样的卡梅拉动漫绘本-(7-12册) 本书特色 《不一样的卡梅拉动漫绘本(7-12)(套装共6册)》编辑推荐:一群特立独行的小鸡,一个个新意迭出的故事,温暖了...
学生国学问答:文史哲三百题 本书特色 中国历史悠久,文化源远流长,国学范围广泛,品质亦颇繁杂。为提升国人对国学的基本认识,《学生国学问答:文史哲三百题》将其分类...
清代文学研究集刊-第二辑 本书特色 《清代文学研究集刊(第2辑)》是由人民文学出版社出版的。清代文学研究集刊-第二辑 内容简介 简介《清代文学研究集刊(第2辑)...
红楼梦人物谱 内容简介 《红楼梦人物谱》依据庚辰本《脂砚斋重评石头记》和程乙本《红楼梦》两个版本,准确统计出《红楼梦》中除历史人物外的全部人物,标出每个人物在作...
诗论 本书特色 《诗论》是艾青久享盛名的诗歌论著。作者结合自己丰富的创作经验,把真善美作为品评诗歌的美学纲领,系统研究诗歌创作欣赏的内在以及外部规律,作出关于“...