本书研究所涉华美文学包括美国的华裔文学及其源头华人移民文学。在华美文学研究中,文化属性一直是研究者关注的焦点,但国外的研究大多集中在前者,以中国文化取向为由,排斥华人移民文学;而国内的研究则大多把二者分别放在美国文学和华文文学两个不同的领域内,割裂了二者之间的联系。本书作者整合了美国的华裔文学和华人移民文学,以其文化取向的变化过程为研究主线,考察华美文学中所体现的华人移民及其后裔对中国和中国文化态度的演变,并对这种文化演变过程中的策略和动因进行了极具启迪意义的理论探讨。本书的学术创新点在于,通过对华美文学的历史考察,勾勒出华美文化的变化轨迹,归纳出华美文化与中国文化认同的几种模式;同时,通过对华美文学写作策略的研究,指出华美文化的美国本质以及中国文化元素在华美文化中的表演性,针对仅满足于将所谓的杂交文化进行表象观察和描述的后殖民文化研究及其文化机会主义特征做了理性的批判。全书共含10章,分上、下两编。上编辨析华美文化演变的历史过程,下编研究华美文化转变的策略和动因。
《和声与变奏:华美文学文化取向的历史嬗变》由南开大学出版社出版。
《和声与变奏:华美文学文化取向的历史嬗变》研究所涉华美文学包括美国的华裔文学及其源头华人移民文学。在华美文学研究中,文化属性一直是研究者关注的焦点,但国外的研究大多集中在前者,以中国文化取向为由,排斥华人移民文学;而国内的研究则大多把二者分别放在美国文学和华文文学两个不同的领域内,割裂了二者之间的联系。《和声与变奏:华美文学文化取向的历史嬗变》作者整合了美国的华裔文学和华人移民文学,以其文化取向的变化过程为研究主线,考察华美文学中所体现的华人移民及其后裔对中国和中国文化态度的演变,并对这种文化演变过程中的策略和动因进行了极具启迪意义的理论探讨。《和声与变奏:华美文学文化取向的历史嬗变》的学术创新点在于,通过对华美文学的历史考察,勾勒出华美文化的变化轨迹,归纳出华美文化与中国文化认同的几种模式;同时,通过对华美文学写作策略的研究,指出华美文化的美国本质以及中国文化元素在华美文化中的表演性,针对仅满足于将所谓的杂交文化进行表象观察和描述的后殖民文化研究及其文化机会主义特征做了理性的批判。全书共含10章,分上、下两编。上编辨析华美文化演变的历史过程,下编研究华美文化转变的策略和动因。
赵文书,博士,南京大学外国语学院教授,现任英语系副主任、南京大学翻译硕士教育中心主任。兼任北京外国语大学英语学院华裔美国文学研究中心客座研究员、全国美国文学研究会副秘书长、中国外国文学学会英语文学研究分会常务理事。曾在香港中文大学及美国的格林奈尔学院和哈佛大学等地访学。主要研究方向为华裔美国文学、英美诗歌和计算机辅助英语教学,发表了文学和语言教学论文10余篇,专著1部,译著10余部;主编、参编教材3种,主持或参与开发计算机辅助教学课件2种。在华美文学研究方面的主要成果有:专著Positioning Contemporary ChineseAmerican Literature in Contested Terrains,论文10篇;译著有汤亭亭的《孙行者》和赵健秀的《甘加丁之路》。
通往历史的个人道路:中国学术思想史散论 内容简介 本书是“海南大学人文丛书”之一。本书展现的是近十余年来作者在中国学术思想史上跋涉的个人道路。全书分为五部分。一...
依然旧时明月——唐诗宋词中的生命和情感(增订版) 本书特色 ★全国中学语文教师、中学生争相阅读的课外读物;★迄今为止*为诗意、温情的唐诗宋词解读,真正触及中国人...
人性探微 本书特色 《人性探微》是《比较文学与世界文学名家讲堂》20卷丛书之一。作者认为,由于历史的原因,我国对西方文学中的人、人性、人道主义向来缺乏实质性...
木马还魂 本书特色 我一向认为:写作是烈军属作者天性与梦想的结晶,梦想有多大,写作的毅力就会有多大。但我从十几岁开始写作一直到现在,自己的梦想到底有多大始终没有...
中华文化百科-学诗百法与学词百法 本书特色 一 本书定名《学诗百法》,专为学诗者指示门径。文字务求浅显,体例不厌详尽,初学得此,极易领悟。 二 本书共...
绘画技法经典译丛——油画大师的奥秘 内容简介 有很多传授绘画的美术教师,但是在这些教师中,能够以高水平讲授绘画艺术的,却不是很多。作为一个学习绘画的学生,我曾经...
简方宁不愿作一个不能感知欢乐与痛苦的苟活者偷生于世,宁可选择高贵的自杀去殉自己圣洁的事业,以此昭示了人类的意志远超于毒品
解读文本-五四与中国现当代文学 本书特色 《解读文本:五四与中国现当代文学》收入了2009年北京大学中文系主持召开的“五四与中国现当代文学”的国际学术研讨会上部...
孤绝的火焰 本书特色 《孤绝的火焰》是70后实力作家,《耶路撒冷》《跑步穿过中关村》作者徐则臣的散文随笔集。该书收录了徐则臣从正式写作到现在所创作的多篇散文,涉...
论红楼梦(历史文化的全息图像) 本书特色 在这个流行伪知识和本本主义的时代,这是一本罕见的由一个真正的学者写就的有思想创造力,真知灼见并且充满激情的著作。——诗...
自然-开心谜语小百科 本书特色 《开心谜语小百科:自然》是由中国社会出版社出版的。自然-开心谜语小百科 目录 太阳月亮地球天空宇宙银河星星彗星北斗星北极星流星陨...
雅典娜思想译丛·埃伯利街谈话录 内容简介 乔治·摩尔,在这位注定和整个时代不合拍的天才眼中,巴尔扎克、哈代、波德莱尔以及乔治·艾略特这些尽人皆知的文学大家还能得...
细说红楼梦中人 本书特色 一开口不谈《红楼梦》,读尽诗书也枉然。在现代中国的学术史上,没有哪一部文学作品能像《红楼梦》这样产生如此深远的影响;没有哪一部文学作品...
在政治理论领域,“剑桥政治思想史原著系列”作为主要的学生教科丛书,如今已牢固确立了其地位。本丛书旨在使学生能够获得从古希
处常与求变:清末民初的浙江咨议局和省议会 内容简介 本书记录了1909年至1926年间浙江省咨议局和省议会的状况。浙江咨议局和省议会,是全国各省中集会次数*多、...
南朝文学与北朝文学研究 本书特色本书以南朝文学和北朝文学的比较为切入点,探讨了南朝文学和北朝文学各自的特点和区别,对南北朝文学的兴衰进行了评价,追溯了两汉魏晋之...
Whenthemoondisappearsfromthesky,theworldisturnedupsidedown,andartificialmoonsonl...
民国文学-文学史的空间转向 本书特色《民国历史文化与中国现代文学研究》是国内**套从民国历史文化的角度重新梳理中国现代文学发展的丛书。该成果的问世,中国文学史将...
UN维和部队的军医巫承赫,以为自己在战争中被炸死,清醒后却已经过去了一千多年。刚刚苏醒就遇到了劫机,还成为了远航军最高统帅
汉魏乐府艺术研究 内容简介 在中国古代各种诗歌体裁和诗歌品种中,乐府诗是很特殊的一种,也是*为复杂的一种。它涉及了中国古代诗歌的许多重要问题:诗歌的发生问题,诗...