《中西翻译简史》:全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材理论笔译口译通识工具书
《中西翻译简史》内容简介:全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材包括笔译、门译、理论、通识和工具书五大系列,是国内**套专门针对MTI学生编写的专业教材,具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心,以应用型翻译理论为指导,配合不同学科领域的专题训练,旨在完善学习者的翻译学科知识结构,有效提高学习者口、笔译实践能力。《中西翻译简史》为翻译硕士专业学位(MTI)专业选修课教材。全书共十五章,内容系统全面,既有对中西翻译史三大发展阶段的宏观描述,又有对重大翻译事件、主要代表人物的具体阐释,可以帮助学习者在掌握中西翻译史发展脉络的同时,对中西译学观念的演变、建立翻译学学科的历史必然性等有深刻的认识。《中西翻译简史》具有以下特点:首次明确提出中西翻译史的整体观,并在这一观念的指导下,对中西翻译史进行历时的梳理和共时的比较,在同类教材的编写领域中可谓是一次崭新的、有意义的探索和尝试;首次将翻译思想及理论的演变与翻译史上特定历史时期的主流翻译对象联系起来,并据此对中西翻译史的发展阶段重新进行划分,从而形象、深刻地揭示了中西译学观念的演变;首次将翻译的职业化、规范化以及网络翻译等当今生活中的翻译事件和现象编入翻译史教材内,拉近了与现实生活的距离,体现出鲜明的时代特征。
非同寻常的大众幻想-50-[英汉双语] 本书特色 纵观历史,书籍可以改变世界——他们扭转了我们看待自身和他人的方式;他们引发争论,产生异见,挑起战争,催化革命;...
赴澳大利亚留学必读 本书特色 本套丛书的编成,得益于教育部(中国)留学服务中心领导和广大职工的关心和支持,特别有赖于“中心”十几年来从事留学服务工作的经验。同时...
了不起的盖茨比-(全2册) 本书特色 1、*流行、*经典、*畅销的译本,著名翻译家巫宁坤先生经典传神译本。2、《了不起的盖茨比》是世界文学史上“完美之书”,全世...
学生英汉汉英词典-精编大字本 本书特色 《学生英汉汉英词典》依据教育部《小学生英语教学大纲》和《九年义务教育英语课程标准》的教学要求,结合小学生的年龄特征与思维...
吹牛大王历险记-珍藏版 本书特色 《吹牛大王历险记》原为德国民间故事,后来由德国埃·拉斯伯和戈·毕尔格两位作家再创作而成。这是介于童话和幻想故事之间的作品,是敏...
线性偏微分算子分析 第1卷(英文版) 内容简介 本书作者是世界公认的数学分析领头学者,这套4卷集的经典名著以广义函数论为框架,论述了与偏微分方程理论有关的经典分...
幸福王子(英汉对照读物) 本书特色 王尔德的童话想像奇特,讲究结构,语言诗化,把人间的悲剧美、病态美、内在美等表现得淋漓尽致,在阐述他的唯美主义的同时,也给人们...
高一-语法分层突破 内容简介 《沸腾英语:语法分层突破(高1)》内容单元按一般教材语法点单元和顺序设置,编排上将重要语法点放在专题前面精讲,次要语法点通过...
用胸膛行走西藏-英文 本书特色 适读人群 :英语学习者在英文阅读中了解当代中国,在文学阅读中练习英语。用胸膛行走西藏-英文 内容简介 《用胸膛行走西藏》是一部反...
初中英语必背美文 本书特色 《英语满分直通车》系列图书共五本,供小学和初高中各年级学生备战升学考试使用。为了帮助学生在短时间内有效地提高英语写作水平和考试成绩,...
《商务礼仪(第三版)》内容简介:本书旨在为人们提供系统、实用的商务礼仪规范及操作技巧,指导并帮助人们在商务活动中提高礼仪水
徐霞客游记:译注本 本书特色 《徐霞客游记》是一部以日记体为主的地理著作。明代伟大的旅行家、地理学家、史学家、文学家徐霞客在34年旅行中记录下了六十余万字的游记...
中考作文命题题源-试题库-六卷-中考满分作文专版-赠送六卷掌中宝 本书特色 《中考作文命题题源(六卷 试题库 中考满分作文专版)》挑战传统,独辟蹊径,让入耳目一...
迷宫大冒险 大家来找茬 图画捉迷藏 趣味找找看-益智游戏大集合-66 本书特色 这是一本让孩子的观察力、思考力和判断力迅速提升的益智游戏书,里面除了刺激好玩的迷...
如你我般相忘 内容简介 我和你一起听音乐,可我们听到的远不止音乐。爱,是音乐的大师,是一切欢乐的主宰,是我们生命中*美好的事。 本书收录了d.h.劳伦斯、雪莱、...
九步搞定考研英语高分作文 (全两册) 本书特色 《九步搞定考研英语高分作文》对考生备考考研英语写作进行了深入而全面的指导。全书分为四部分:“总论&r...
名家名译--水孩子 内容简介 《水孩子》 是英国作家查尔斯 金斯利所作。 查尔斯 金斯 利出生于英国的一个小镇荷恩维卡里奇, 他的童年时光大多在 英国西部沿岸的...
古代文化常识 本书特色 黄金贵、黄鸿初*的《古代文化常识》是一部语言漫谈作品集。集子中的每一篇,谈的都是词语,而它们又都和古代生活的各个方面相关。书中把这些和所...
喜龙仁(OsvaldSirén,1879—1966),20世纪西方极为重要的中国美术史家,曾担任瑞典斯德哥尔摩大学艺术史教授、瑞典国家博物馆绘画与雕塑部主任馆员...
规训与教化 内容简介 本书从现代性的文化外处境出发,在理性、个体化、自我实现、理想、道德、知识等方面探究教育的现代性问题,分析了教育中的规训结构与教化的困境,研...