《中西翻译简史》:全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材理论笔译口译通识工具书
《中西翻译简史》内容简介:全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材包括笔译、门译、理论、通识和工具书五大系列,是国内**套专门针对MTI学生编写的专业教材,具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心,以应用型翻译理论为指导,配合不同学科领域的专题训练,旨在完善学习者的翻译学科知识结构,有效提高学习者口、笔译实践能力。《中西翻译简史》为翻译硕士专业学位(MTI)专业选修课教材。全书共十五章,内容系统全面,既有对中西翻译史三大发展阶段的宏观描述,又有对重大翻译事件、主要代表人物的具体阐释,可以帮助学习者在掌握中西翻译史发展脉络的同时,对中西译学观念的演变、建立翻译学学科的历史必然性等有深刻的认识。《中西翻译简史》具有以下特点:首次明确提出中西翻译史的整体观,并在这一观念的指导下,对中西翻译史进行历时的梳理和共时的比较,在同类教材的编写领域中可谓是一次崭新的、有意义的探索和尝试;首次将翻译思想及理论的演变与翻译史上特定历史时期的主流翻译对象联系起来,并据此对中西翻译史的发展阶段重新进行划分,从而形象、深刻地揭示了中西译学观念的演变;首次将翻译的职业化、规范化以及网络翻译等当今生活中的翻译事件和现象编入翻译史教材内,拉近了与现实生活的距离,体现出鲜明的时代特征。
美国名人短篇小说精选 第3辑 找寻失去的菲比 本书特色 本书主要汇集了作为文学欣赏的美国名人短篇小说,如西奥多·德莱赛的“找寻失去的菲比”、马克·吐温的“汤姆粉...
现在开始上语文课-薛法根课堂教学实录 本书特色 《爱如茉莉》《匆匆》等16个经典的教学课例,展现了薛法根老师组块教学的教学风格与课堂艺术,简简单单而又扎...
原创经典作品 最近的花朵最香 本书特色善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情...
《脑与数学》是有“神经科学界诺贝尔奖”之称的“大脑奖”获得者斯坦尼斯拉斯·迪昂为读者带来的一场关于数学、教育和终身学习的知识盛宴,带你探索人类数学认知的心理起源...
艾青诗选-初中部分 本书特色 本着“体现核心价值,培育现代公民;关注当下生活,培养阅读习惯;立足开放多元,践行立体阅读’’的理念,2013年4月,中国教...
流萤集-泰戈尔英汉双语诗集 本书特色 《流萤集》:我不曾在天空留下羽翼的痕迹,却为曾经的飞翔欢喜。流萤集-泰戈尔英汉双语诗集 内容简介 泰戈尔是印度诗人、哲学家...
《数学与自然科学之哲学》原书以德文写作,发表于1926年,反映了20世纪20年代的数学与物理学以及数学基础的大发展与大争论。1949
小考满分高分作文精华全选 本书特色 如何赢得阅卷老师的瞬间感动?怎样才能在芸芸众生中脱颖而出?本书收录了*近5年全国各地有代表性的小考作文试题,汇集了全国各地考...
Astate-of-the-artintroductiontothepowerfulmathematicalandstatisticaltoolsusedint...
世界文学名著宝库:白鲸(青少版) 内容简介 《白鲸(青少版)》叙述的一艘捕鲸船在亚哈船长的指挥下,与海上恶魔:白鲸莫比·迪克作殊死搏斗的故事,塑造了一群团结协作...
2015-逻辑分册-MBA.MPA.MPAcc管理类联考综合能力辅导教材-高教版 本书特色 华章培训教育集团所著的《2015mba\mpa\mpacc管理...
双城记-名家全译典藏本 本书特色《双城记》是狄更斯的小说中,在结构上*严密完整的一部,没有多少与主题无关的繁枝杂叶。从情节看,虽然错综复杂,富有戏剧性,表现了冤...
动物生理学复习指南暨习题解析-2012全国硕士研究生入学入门考试-(第5版) 内容简介 《动物生理学复习指南暨习题解析》自2007年出版以来,受到了广大农...
英汉新闻翻译常见错误 本书特色 《英汉新闻翻译常见错误》选用的文章涉及外电、外报、外刊、外网等*新的英文新闻稿件,题材多样,内容涵盖广泛,涉及国际政治、经济、军...
中国古代的家教 本书特色 子女的教育是一个说不完的话题,自古从今皆然。中国古代一直有着重视家教的传统,几千年来积累了丰富的家教经验。一方面重视子女伦理道德、文化...
简帛与学术--中西学者视野中的出土文献与文化资源 本书特色 《简帛与学术》为中西学者视野中的出土文献与文化资源系列之一。简帛与学术--中西学者视野中的出土文献与...
法律文书写作(2006年版 法律专业)全国高等教育自学考试指定教材 内容简介 21世纪是一个变幻莫测的世纪,是一个催人奋进的时代。科学技术飞速发展,知识更替日新...
阿草的数学世界:从旅游学数学 本书特色 旅游和数学有关系吗?当然有!出国要换钱、还价,你就会用到数学;搭乘国际航班,得换算时差;在英国和日本开车,还会遇...
英语不该这样说-中式英语突围 本书特色 匠心独运:汇集300多个日常英语会话中典型的Chinglish,捕捉学习英语多年也未必注意到的“不足之处”。双向互动:收...
365夜故事 内容简介 “语文必读美绘馆”在忠于原著的基础上,将原著中一些繁杂、晦涩、难懂的文字改编成了简洁、清新、易于中小学生理解的文字;图文并茂的编排让孩子...