春秋时期是中国历史上的大变革时期。在这一时期,周王室的势力逐渐衰弱。大权旁落,而诸侯国之间互相征伐,战争频繁。小的诸侯国纷纷被吞并,强大的诸侯国在局部地区实现了统一。实力*强的诸侯国先后称霸,出现了齐桓公、晋文公、楚庄王、臭王阖闾、越王勾践等霸主。而在文化方面,儒家思想应运而生.对当时以及之后的社会产生了深远的影响。
《春秋左传》以孔子的《春秋》为纲。运用大量史实。详细地叙述了这一时期各国的政治、经济以及文化状况。同时,作者以细腻的笔触。生动地描绘了春秋时期能人异士的斗智斗勇、纵横捭阖;争霸战争的金戈铁马、气势恢宏。而儒家所崇尚的等级秩序、宗法伦理以及民本思想也从字里行间散发出来。总之。《春秋左传》是一部文史并美的优秀作品。
本书是“书香经典”丛书之一在巨变与浮躁的时代里,历经千年沉淀的国学营养将是我们抵御精神危机、价值危机和经济挑战法宝。在国学大师冯其庸先生的指导下,我们编纂了《书香经典》这一涵盖至圣先贤智慧的系列丛书。这是一套全新的、彩色的图文书系,它包含三十种国学、国艺经典,在古代典籍原文的基础上,我们请专家进行注释、翻译,深入浅出解读了传统国学和国艺中*具代表性的思想和流派。尤为突出的特色是本系列丛书邀请了北京著名的邢旻手绘工作室,用色彩还原历史,用色彩还原典籍。给读者一种以时尚诠释经典的享受;而其仿宋的线订装帧形式,更是读者学习国学,兼及收藏的*佳选择。
左氏之传,史之极也,文采若云月,高深若山海。
一个有花香的地方就会令人眷恋流连,一个飘着书香的社会必定和乐而文明,而永久不逝的书香是来自先辈圣贤著述刊定的经典。
什么是经典呢?经,是构成纺织物的主线,典,是人们双手尊奉的要籍,经典就是我们敬爱的先人们为我们灿如织锦的文化造就的主线,是中华民族世世代代尊奉的要籍。这些经典是先秦的《诗》《书》《易》《礼》、诸子百家,汉魏的传经、著史,唐宋的诗词文章、道德义理。从先民的歌唱,圣贤的著述到元明清的戏曲、平话、小说,无不贯穿着人文精神、大爱情怀。中国文化的基调是关心人世、热爱人生的。健进而厚德,中和而崇礼,尊重自然万物而心系苍生家园。我们童稚咿呀学语就都会诵读的“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡”的诗句中,有深情,有旅地,有自然万物,也有游子心中的故乡。中国文化中的爱,深沉到很少说出这个字,但这种爱融于血而化于心,倘使有一天人类走向了宇宙,到那时,地球就是人们低头思念的故乡。我们的经典到那时也会给我们智慧、情感和力量。
这些经典是历史大浪淘出的真金一样的文化精华,是整个民族选择的结果。一个人可能看错,一个时期可能看错,但是整个人类不会看错。我们的这些经典经历了时间的磨砺,不但没有销蚀,反而更加熠熠生辉。它们还跨越空间,久已激起世界上有识之士的赞赏和悦服,随着中国经济的崛起,以经典为主干的中国文化,必将为世界做出更大的贡献。
对于人类经典,西方人有同样的见识。被史学界广泛认同的雅斯贝斯的“轴心时代”观念认为:在公元前1000年到公元前500年五个多世纪的时间里,在古希腊、以色列、印度和中国几乎同时出现了空前伟大对后世影响也*为深远的思想家……从而形成了不同的文化传统。这些文化传统一直到现在,几千年来,是人类奠基性的财富。雅斯贝斯说:“人类一直靠轴心时代所产生的思考创造一切而生存,每一次新的飞跃都回顾这一时期,并被它重新燃起火焰。”是的,历史在每一个重要的发展关头,总有一股新的温习本源、学习经典的活动,回顾文化的源头——经典,从中汲取前进、创新的力量。西方的文艺复兴就是如此。我们现在就行走在创造历史的新时代,学习经典,已经成为大家的迫切需求,家家书香,应该成为社会的时尚。
前人说过,没有阅读过经典的人就不能算是有文化的人。
但是,近些年来,电视、网络多媒体的发达,流行文化暴涨,令人赶趋无己、目不暇给。流行文化和娱乐是任何一个时代都需要的,经典也是如此。经典好比是稻粱菽麦稷的五谷,是人生健康之基础食物,而流行文化则如快餐小吃,可以调节生活。人的文化奠基当然是要学习经典。
我们处在一个飞速发展的时代,科技的发达、经济的发展虽然增强了人对自然的控制,扩大了人的自由范围,但人类生存和发展的基本问题却依然如故,诸如生存环境、大自然与人的关系、人与人的关系、爱情、幸福、痛苦与悲剧这些人类共同的问题不但没有解决,反而显得更加咄咄逼人。这使我们认识到,先人们用千万年创造的经典文化不仅珍贵而且重要,她不仅绵延了文明,供给后人以智慧,而且净化了人的心灵,丰富了人的情感,她哺育了我们,永远给我们新生的力量。中国孔子所说的温故而知新和西方复兴所启迪的再生精神,都是体现了回到源头汲取新的创造力量的思想智慧。
原文
吴人将以公见晋侯.子服景伯对使者日:“王合诸侯,则伯帅侯牧①。以见于王。伯合诸侯,则侯帅子男以见于伯。自王以下,朝聘玉帛不同。故敝邑之职贡于吴,有丰于晋,无不及焉,以为伯也。今诸侯会。而君将以寡君见晋君,则晋成为伯矣,敝邑将改职贡②。鲁赋于吴八百乘。若为子男③,则将半邾以属于吴,而如邾以事晋。且执事以伯召诸侯,而以侯终之,何利之有焉?”吴人乃止。既而悔之,将囚景伯。景伯日:“何也立后于鲁矣。将以二乘与六人从,迟速唯命。”遂囚以还。及户牖④,谓太宰日:“鲁将以十月上辛,有事于上帝先王,季辛而毕。何世有职焉,自襄以来,未之改也。若不会,祝宗⑤将日:‘吴实然。’且谓鲁不共,而执其贱者七人,何损焉?”太宰嚭言于王日:“无损于鲁,而祗⑥为名,不如归之。”乃归景伯。
注释
①牧:君长。②职贡:进贡之物。③子男:指爵位低的小国。④户牖:在今河南兰考。⑤祝宗:掌管祝享的官吏。⑥祗:只是,只能。
译文
吴国人要带着哀公进见晋定公,子服景伯对使者说:“天子会合诸侯,那么就由霸主率领诸侯进见天子;霸主会合诸侯,那么诸侯就率领子、男进见霸主。从天子以下,朝聘时所用的玉帛也不相同。所以敝邑进贡给吴国的,要比晋围丰厚,而没有比不上的,因为把吴国作为诸侯的霸主。现在诸侯会见,而君王准备带领寡君进见晋君,那么晋国就成为诸侯的霸主了,敝邑将会改变进贡的数量:鲁国进贡按八百辆战车给贵国,如果变成子、男,那么将会按邾国战车的一半作为贡品,而按邾国战车的数来侍奉晋国。而且执事以霸主的身份召集诸侯,而以一般诸侯的身份结束,这有什么好处呢?”吴国人就没有那么做。不久又后悔了,打算囚禁景伯。景伯说:“我已经在鲁国立了继承人,打算带两辆车子和六个人跟随去,早走晚走唯命是听。”吴国人就囚禁了景伯,并将景伯带回去。到达户牖,景伯对太宰豁说:“鲁国将要在十月的**个辛日祭祀天帝和先王,*后一个辛日完毕。我世世代代都在祭祀中担任一定的职事,从鲁襄公以来没有改变过。如果我不参加,祝宗将会说‘是吴国让他这样的’,而且贵国认为鲁国不恭敬,而只逮捕了他们七个卑微的人,对鲁国有什么损害呢?”太宰豁对吴王说:“对鲁国没有损害,而只能造成坏名声,不如把他放回去。”所以就放回了景伯。
左丘明(约公元前502年-约公元前422年),姓左,名丘明(一说复姓左丘,名明,也有说姓丘,名明),春秋末期鲁国人。 左丘明知识渊博,品德高尚,孔子言与其同耻。曰:“巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之;匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。” 汉代太史司马迁称其为“鲁君子 ”。
《伟大的思想·第四辑(中英双语版·全8册)》内容简介:拾得一部书,叩响人文思想的穿越之门。企鹅《伟大的思想》囊括来自12个国家
新红史 内容简介 《新红史》一书包括七个部分:印度王统、香跋拉王统、汉地历朝帝王传承、蒙古王统、西夏王统、吐蕃王统及宋元明时期西藏地方割据势力。全书主要篇幅是记...
罗马史纲要 内容简介 这是一部研究罗马社会发展历史的著作,起自旧石器时代,止于公元五世纪中叶。本书力图在历史唯物主义的指导下,在尽量利用古人 留下的**手资料和...
《爱与自由》内容简介:这是一本凝聚了尹建莉老师教育理念精华以及古今中外圣贤以及心理学大家教育箴言的教育常识经典。正如尹建莉
本书以现代人的眼光重新审视历史,用幽默的网络语言重新讲述了春秋五霸的伟业。目录 齐晋“鞍之战”,爆发了・最华丽的车子・晋
《牛津十字军史》内容简介:长久以来,十字军运动一直被描绘为一场“愚蠢且无谓的牺牲”,但实际上,十字军运动并不只有短短二百年
《成功励志100篇》内容简介:本书的100个励志故事包括四个部分:美德故事、励志故事、管理故事和服务故事,有中外故事,也有华天集
北京农业史 本书特色 《北京农业史》是北京市社会科学院历史所承担的北京市哲学社会科学“十一五”规划重点项目、北京市社会科学院重大课题《北京专史集成》的系列著作之...
中国古代史 内容简介 本书时间范围从盘古天地一直到鸦片战争前古代社会的终结。内容涉及原始社会、奴隶社会、封建社会,举凡人类社会的起源,夏、商、周国家的建立,春秋...
《探险家都去过哪儿》内容简介:探险家是指从事探险的人,他们为了探索新事物或新领域而深入危险或不为人知的地方,用他们的各种新
《以色列的诞生:希望2》内容简介:1958~1967:第三次中东战争与以色列独立之路! 第一次、第二次中东战争后,巴以冲突不断,并进入
中国古代社会史论 本书特色 影响深远的文化与社会大革命以及民权运动波及1950年代的全美国,作者当时身处芝加哥大学,不由自主地卷入了持续的学生运动。此种经验,对...
完壁归赵将相和-漫说中国历史-07-轻松读历史 本书特色 《漫说中国历史》用图文并茂的形式再现中国历史,用纵横双线的结构铺叙中国传统文化,是一幅波澜壮阔的历史画...
《丘吉尔传:与命运同行》内容简介:在20世纪的英国历史中,温斯顿·丘吉尔是一座不可超越的丰碑。1965年他90岁去世时,许多人都将
《战争史》内容简介:《战争史》是一部集大视野、大格局和人类关怀于一身的经典巨作,它从文化的角度反思战争,从战争的角度考量文
贺圣达学术文选-东南亚研究论集 本书特色 本稿是贺圣达先生多年对东南亚地区的探索研究的结晶,提出了自己的独到见解之处。在中国文学史上**次提出表层和深层的理论。...
本书分析了世界各国对于资源的角逐,由于自身的利益,都不说明这样的资源竞争,西方是因为资源的掠夺殖民的需要,需要对于世界的
《诗画共读:花间词选(仕女画插图版)》内容简介:本书精选花间词与仕女画,所选词与配图内容可对应。《花间词》是一部女性优美的
闽浙阵中日记 内容简介 简介《闽浙阵中日记》所记为1924年3月至6月,闽军臧致平、杨化昭部**、第二、第三师由福建安海、厦门撤退,经江西至浙江常山,沿途行军作...
史记 本书特色 《史记》全书130篇,五十二万六千五百余字,包括十二本纪(记历代帝王生平、政绩);三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡);七十列传(记重要人物...