当前位置：

临高语话语材料集

作者：刘剑三

出版社：中央民族大学出版社

出版年：2009-11-01

评分：5分

ISBN：9787811087345

所属分类：民俗文化

书刊介绍

临高语话语材料集内容简介

临高语是通行于海南岛西北部的一种非汉语语言，因其操用者主要集中在临高县而得名。《临高语话语材料集》所收集的语言材料只限于临高县境内，流行范围也主要在临高县境内。书首的“临高语概况”部分简要介绍临高县境内的临高土语在语音、词汇和语法等方面的主要特点，并配以例解，语音以城厢的波莲音系为标准。所收语料以民间故事为主，流传范围都比较广，其中有一部分几乎妇孺皆知，有的还在流传过程中被浓缩为成语典故而进入日常口语当中。所收谚语格言绝大多数都有比较悠久的历史，形式活泼，内容健康，至今仍活跃于乡下百姓的日常口语之中，每每成为人们茶余饭后的经典话语。临高县旧有哭嫁风俗，新中国建立初期仍很流行，哭词因人、因家境而异，《临高语话语材料集》所录为不同地方、不同家境的两个80多岁老妇人的哭词，笔者只是稍加编辑，组合而成。《妚燕哭夫词》自清光绪年间口耳相传，流传至今，民间称之为“360句哭词”，富有盛名。

临高语话语材料集本书特色

本书首先简要介绍临高县境内的临高土语在语音、词汇和语法等方面的主要特点，并配以例解，语音以城厢的波莲音系为标准。所收语料以民间故事为主，流传范围都比较广，其中有一部分几乎妇孺皆知，有的还在流传过程中被浓缩为成语典故而进入日常口语当中。所收谚语格言绝大多数都有比较悠久的历史，形式活泼，内容健康，至今仍活跃于乡下百姓的日常口语之中，每每成为人们茶余饭后的经典话语。

临高语话语材料集目录

**编概况临高话概况一、语音(临高县波莲音系)二、词汇三、语法第二编民间故事高山神仙人洞金顺婆探花张岳崧王桐乡告御状刘大霖千里求名师丘公的故事汉公的故事第三编长篇故事符良生姐妹设计捉人熊邓世雄怒杀恶霸三人五眼要看清梦驸马调俗王，美里将第四编谚语格言关于社会、人生的谚语格言关于认识、实践的谚语格言关于学习、修养的谚语格言关于批评、教育的谚语格言关于集体、团结的谚语格言关于策略、技巧的谚语格言关于阶级、阶层的谚语格言关于勤劳、俭朴的谚语格言关于婚姻、家庭的谚语格言关于农业、生产的谚语格言第五编长篇韵文体话语材料虾燕哭夫词哭嫁词童谣

临高语话语材料集节选

《临高语话语材料集》内容简介：临高语是通行于海南岛西北部的一种非汉语语言，因其操用者主要集中在临高县而得名。《临高语话语材料集》所收集的语言材料只限于临高县境内，流行范围也主要在临高县境内。书首的“临高语概况”部分简要介绍临高县境内的临高土语在语音、词汇和语法等方面的主要特点，并配以例解，语音以城厢的波莲音系为标准。所收语料以民间故事为主，流传范围都比较广，其中有一部分几乎妇孺皆知，有的还在流传过程中被浓缩为成语典故而进入日常口语当中。所收谚语格言绝大多数都有比较悠久的历史，形式活泼，内容健康，至今仍活跃于乡下百姓的日常口语之中，每每成为人们茶余饭后的经典话语。临高县旧有哭嫁风俗，新中国建立初期仍很流行，哭词因人、因家境而异，《临高语话语材料集》所录为不同地方、不同家境的两个80多岁老妇人的哭词，笔者只是稍加编辑，组合而成。《妚燕哭夫词》自清光绪年间口耳相传，流传至今，民间称之为“360句哭词”，富有盛名。