本书原稿由意大利著名东方学、上世纪国际上最著名的藏学家图齐所著。现由北京大学考古文博学院意大利籍教授魏正中(Vignato Giuseppe)、北京大学外国语学院萨尔吉博士组织专家翻译。本书在国际上有意文、英文等版本,而通行的英文本错误很多。此次翻译初稿以英文本为基础,再参阅意大利逐句核校,保证了原著的准确性;本书译者到西藏多处实地考察,重新核对了全部文字,并作了大量补充和更正,澄清了资料的原始性;本书译者还对藏语、梵语和藏传佛教词汇增加了注释,扩充了图表和译名对照等,既符合国际学术规范,也加强了本书的可读性。总而言之,本书是图齐乃至二十世纪最重要的藏学著作,而汉译本将是超越英文版本乃至意大利文原本的最佳版本。全书四卷七册,再加一本索引及译名对照表,共8册。各卷内容为《西北印度和西藏西部的塔与擦擦》、《仁钦桑波与西藏佛教的复兴》、《西藏西部的寺院及其艺术特征》及《江孜及其寺院》。书稿内容庞杂,图表非常多,使用了大量藏、梵文献,涉及众多印度和中国西藏宗教学以及古代西藏考古、艺术和建筑学的相关内容。
朱塞佩·图齐(Giuseppe·Tucci,1894—1984),意大利著名藏学家。
1894年6月出生于意大利马切拉塔,在第一次世界大战期间曾应征服役,1919年10月退役,同年毕业于罗马大学文学系,并进入国会图书馆工作。1925年至1930年,图齐以意大利驻印度外交使团成员身份,在印度国家大学和加尔各答大学教授意大利文、中文。1929年当选意大利皇家学院院士。1930年被聘为意大利那不勒斯东方大学中国语言文学首席教授。1932年起担任罗马大学文学与哲学系印度和远东宗教哲学教授,1964年退职,1969年退休,1970年成为荣誉教授,1984年于意大利蒂沃利逝世。
图齐一生论著极多,关于藏学的主要有:《拉萨和喇嘛教》、《西藏的寺院》、《图齐西部藏区学术考察报告》、《印度西藏》、《论西部藏区发现的一些青铜器》、《那若巴传奇序说》、《西藏的圣湖》、《西...
(展开全部)
靡涯:80后独立摄影师。走遍日本20多个省,40多个城市。即将出版旅行指南类图书《带着图标游东京》。
★日本畅销40万册的情绪疗愈指南经历多次失败的人,才能体恤他人。负面情绪“来去由它”。即使别人让我失望,也没啥大不了。虽然年岁渐长,心不可以老。黯淡的过往,也可...
中医病案学 内容简介 本书共分七章,其主要内容除简要地介绍医案的发展历程及其学习、研究的方法与意义之外,并详细地阐述了医案的读、评、讲、写、编五个方面所涉及的内...
巴西刑法典 本书特色 《巴西刑法典》:京师国际刑事法文库,外国刑事法翻译系列。巴西刑法典 内容简介 巴西是拉丁美洲面积*大的国家,位于南美洲东南部。北邻法属圭亚...
郭敬明中国畅销小说家,导演,编剧。上海ZUI世文化发展有限公司董事长,《Zui小说》杂志主编,《文艺风象》《文艺风赏》杂志出品人,“80后”作家群的代表人物,青...
《驼庵诗话》是叶嘉莹教授根据40年代在辅仁大学听顾随讲课的笔记整理而出,初节选刊发在《河北大学学报》(1984年)上,后编入《顾随文集》,同时其增补部分也在《河...
糖宝:生于仲夏,会写故事的画家。扮过很多种角色,有过很多重人生,我有很多故事,你要听吗?新浪微博@tong宝
面對義務,我們有服從還是反抗的自由嗎?面對抉擇,我的行動準則是什麼?服從道德是否意味著我們將失去自由?但人若沒有自由意志,仍需負擔道德上的責任嗎?容許例外的道德...
袖珍儿科手册 内容简介 《袖珍儿科手册》于1996年出版以来,受到了广大儿科医师的欢迎与青睐。为了适应儿科事业的迅猛发展及诊疗技术不断更新的新形势,我们结合国内...
★编辑推荐:全面解读全球顶级企业三星的成长史韩国六位知名管理学家共同揭秘三星如何化危机为机遇中国企业学习三星的最权威读本为什么从厨房到起居室每一个角落的产品都有...
法医秦明80后副主任法医师,一线畅销悬疑作家。著有法医秦明系列、守夜者系列、科普书系列。入行较早,经验颇丰,绰号“老秦”。阅尸无数,明察秋毫。一双鬼手,只为沉冤...
克里斯蒂安 冯 勒费尔霍尔茨耶拿弗里德里希 席勒大学(Friedrich-Schiller-Universität Jena)医学博士、研究员,德国波茨坦饮食营...
青岛影像老建筑:[中英文本] 内容简介 《青岛影像老建筑(英汉对照)》内容简介:百年青岛,一座融汇了东西方语言的老城,一座汇聚了东西方文化的老城,这里布满历史遗...
格里格.布莱登(Gregg Braden)《纽约时报》畅销书的作者,经常以特别来宾身分出席国际研讨会及媒体专栏,探讨灵性于科技中的角色。曾任资深太空电脑系统设计...
蒋子丹以写作荒诞小说作为自己创作目标,这种荒诞小说要求所有细节都是真实可信,没有一句话让人费解,但骨子里横着一个荒诞的内核,这个内核里又包裹着某种险恶的真实。本...
玛格丽特·杜拉斯(1914―1996),法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》(1959...
贾樟柯,生于1970年,山西省汾阳人。1993年就读于北京电影学院文学系,从1995年起开始电影编导工作,现居北京。主要导演作品有《小武》、《站台》、《任逍遥》...
格温·拉弗拉(1885-1957),达尔文的孙女,一个剑桥望族的成员。她的剑桥回忆录堪称一部非小说类的幽默小说,一部公认的文学经典。自1952年初版以来,被反复...
北岛,原名赵振开,1949年8月2日生于北京,祖籍浙江湖州,中国当代诗人,为朦胧诗领军人物。曾多次获诺贝尔文学奖提名。目前任教于香港中文大学。先后获瑞典笔会文学...
Timothy G. Mattson拥有加州大学圣克鲁兹分校的化学博士学位,研究方向为量子分子散射理论;之后在加州理工学院进行博士后研究,致力于将自己的分子散射...