译者简介
叶维廉(1937-)双语诗人、翻译家、诗学美学理论家,对中国诗学、比较诗学研究有突破性的贡献。1937年生于广东中山,先后毕业于台湾大学外文系,台湾师范大学英语研究所,并获美国爱荷华大学美学硕士及普林斯顿大学比较文学博士学位。在台湾读书时便以现代诗及现代诗论崛起,并曾入选为台湾十大杰出诗人。1967年起任教于加州大学圣地亚哥校区,曾任比较文学系主任十年,并曾协助台湾大学、香港中文大学、北京大学发展比较文学。
译者简介
叶维廉(1937-)双语诗人、翻译家、诗学美学理论家,对中国诗学、比较诗学研究有突破性的贡献。1937年生于广东中山,先后毕业于台湾大学外文系,台湾师范大学英语研究所,并获美国爱荷华大学美学硕士及普林斯顿大学比较文学博士学位。在台湾读书时便以现代诗及现代诗论崛起,并曾入选为台湾十大杰出诗人。1967年起任教于加州大学圣地亚哥校区,曾任比较文学系主任十年,并曾协助台湾大学、香港中文大学、北京大学发展比较文学。
那裡我認出一個熟人,便高聲叫住他:“史鐵生!”“你就是在馬黎和我同船的人!“去年你在花園裡種下的尸體“已經開始萌芽了嗎?今年會開花嗎?“還是突來的嚴霜擾亂了花床?……
——引自第83页
细致的春天浩海当没有侧面的太空用一朵云总括了它无垠不定流荡的游离岸在哪里?当河用它弯转不尽的行程恒定着自己一线一线的,画人那样,摸索着它自己的结局当墨绿如玉石的水在颤动的空气模棱两可深不可测的反映吓把鱼群否定当早晨缓缓地指挥着排立的群树感谢那复叶间闪闪烁烁漫开的流痕协助那步步转折的推进把天空在微风下温柔的波动带入和声的合唱用移行时如此跳跃的泡沫如此锐利的划动在划者快速摇动的浆间,看那细致的春天!界博尔赫斯所有向西面流浪的街道里必然有一条我冷不提防地走下去漠漠的最后的一次他预先安排好全知全能的律法迹着一个秘密的顽强的坐标所有梦的,形的,影的织着放着生命的肌理设若万物有一种结局,一种估定一个最后,乃至虚无,乃至遗忘谁会指出房子里是谁人我们曾不知觉地说过“再见”穿过玻璃,灰色的玻璃,夜隐退,一大堆庞然的典籍投着徒然的影子在阴森的桌面其间,必然有一本我们从未度过总有一堵门永远对你关着总有一个镜子徒然等着你叉路对你似是开放无阻的你被四头的门神耽视着你所有的记忆里将有一份永远失去,无从挽回它们不会目送你走下那泉水或是那白日或是那黄色的月我想,在晨光中,我听见...
——引自第275页
海明威全集--流动的飨宴(不拆卖) 本书特色 一九二○年代,海明威以驻欧记者身份旅居巴黎,欧内斯特·米勒尔·海明威所著的《流动的飨宴》记录的正是作者当日的这段生...
唐代湘人诗文集 本书特色 李群玉等编撰的这本书是湖湘文库系列丛书之一。它虽题名《唐代湘人诗文集》,实是以晚唐湖湘四家集为主体——**编《李群玉集》,第二编《刘蜕...
历代序跋名篇选译 本书特色 本套书从广阔的社会文化背景出发,不像《古文观止》那样单一,而是着眼于中国历代日常生活的古文佳作,涉及书信、奏章、养生养性、锻炼身体、...
雅舍小品-[精装纪念珍藏版] 本书特色 《雅舍小品》是梁实秋*具代表性的散文,所取都是寻常事物,或一饭一蔬,或一画一书,这一切看似平淡,却分外有趣。这份“随想随...
胭脂记 本书特色 “一抹胭脂,双颊生辉。”胭脂,是中国古代女性常用的化妆品。在这部《胭脂记》中,孟晖写了中国古代各种各样的胭脂,与之相关的制作配方、历史文化典故...
潘石屹Vs任志强微博二人转 本书特色 怎样才能写好微博并成功转化危机?如何将微博打造成*有价值的核心竞争力?微博可以影响一切吗?地产大亨潘石屹讲述微博之道,析...
东晋大诗人陶渊明的子,注本众多。本书最为后出采百家之长,集古今陶学研之大成,而独出己见,成一家言。本书以陶澎《陶靖节集为
《瓦特的白日幻想》内容简介:献给每一个在现实中依旧做着光怪陆离梦境的人。220幅摄影作品,17个与创作相关的灵感故事,温柔捍卫梦
《历史名村:明月湾村》内容简介:明月湾,简称“明湾”,位于苏州市吴中区金庭镇西山岛南端。明月湾被誉为“中国历史文化名村”“
师友纪事 本书特色 《师友纪事》中五十余篇文章,三十多位人物,在这种有情有义又有声有色的记述中,感受作者刘再复流溢在字里行间的一份特有情感,那就是对所有...
《隐喻》以诗的语言为宗旨,广泛涉及宗教学、神话话、民间文学、心理学、哲学、语言学等多种学科知识进行崭新的理论阐释,运用史
《茅台定力:大变革时代的战略密码》内容简介:本书深度解析中国白酒产业周期发展,了解周期之下我国白酒企业的发展之路,凸显茅台
孔尚任(1648—1718),字聘之,又字季重,号东塘,别号岸堂,自称云亭山人。山东曲阜人,孔子六十四代孙。他的一生大概可以分为三个阶段。一、仕前阶段:三十七岁...
文学哲思录 本书特色 本书为作者杨义教授近20年来部分公开发表的文章的汇集,包括学术随笔、文学评论、答记者问等,主要探讨的是哲学与文学的内在意义。作者文笔功力深...
烟花易冷,那些我们不曾懂得的爱情 本书特色 徐志摩是民国时期极受欢迎的诗人,其诗歌与爱情故事都广为流传,戴望舒、刘半农、闻一多也都是民国时期重要诗人...
假如给我三天光明 本书特色 ★一本让千百万人重获信心与希望的书,被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”。★海伦·凯勒被认为是美国历史上z伟大的女性之一。★名家译本...
一个人的诗歌史-第三部 本书特色 《一个人的诗歌史(第3部)》是刘春的“诗歌史”系列著作的第三部。沿袭前两部的整体风格,精辟地论述了近二十个著名诗人的作品和生活...
废墟上的石榴 本书特色 一场画笔与文学的美妙邂逅,一份从诙谐叙事中窥见处世哲学的心灵独白。文如其人,画亦如其人,随想式的心灵独白,是对人生与光阴的静心感悟;匠心...
月亮向西 本书特色 寒烟,是时光的混血玫瑰,是一个想一想便让人感到震颤的灵魂。她的诗,是黑暗中的花瓣,一个能够使生命相通的管道,我们藉此相认和呼吸。月亮...
民国名家随笔丛书-大家评大家 本书特色 由陈益民编写的《大家评大家》内容介绍:中国新文化运动以后,现代文学的花园开出了朵朵奇葩,散文随笔便是当时广受关注的佼佼者...