内容简介

玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914-1996）法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地，窘迫变迁的家境，忍耐偏执的母亲，放荡骄纵的大哥，温情落寞的“小哥哥”，如此种种影响了杜拉斯一生，在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居，进入大学学习政治、法律等，曾在法国政府殖民部工作，参加过抵抗运动。1943年，以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》，从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评，入围当年龚古尔文学奖，并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品，以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。

译者简介：马振骋，1934年生于上海，19...

()

作者简介

玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914-1996）法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地，窘迫变迁的家境，忍耐偏执的母亲，放荡骄纵的大哥，温情落寞的“小哥哥”，如此种种影响了杜拉斯一生，在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居，进入大学学习政治、法律等，曾在法国政府殖民部工作，参加过抵抗运动。1943年，以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》，从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评，入围当年龚古尔文学奖，并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品，以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。

译者简介：马振骋，1934年生于上海，19...

(展开全部)

精彩摘录

杜拉斯：……我不知道，可能念书总是在黑暗中念的；说话的地方我成为暗室。有日光的地方我觉得语言的射程总会有点偏离。阅读是属于黑暗的，属于黑夜的。即使大白天在室外阅读，书的四周也是被黑夜笼罩的。波尔特：那就同写作一样？杜拉斯：是的，阅读和写作，是相同的；现在大家都知道了。

——引自第61页

在《卡车》中，故事，也即谈爱情的借口，不存在了。卡车上的女士经历一次普通的爱情，她不知道有过这番经历。她全身心向着外面，她进入到一种身份消失的过程。她不但不知道自己是谁，还从各方面去探索自己可能是谁。《卡车》中对她可能是什么身份，没有提供任何佐证，除了搭车的事实以外。她仅仅是一个搭车的女人。我看到她怎么出现，也看到她怎么消失，她拦住了另一辆车，永远离开我去了。她就是这样，在某个地方心灰意懒，老是在等待，等待自己，同时又希望成为一切。朝向一切而去的行动，对我来说也是爱的行动。

——引自第82页