本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
我们意识到,这些英译精晶,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
人类与生活-读懂汉字 本书特色 ★ 24开平装,中译出版社出版★ 每字列出甲骨文、金文、小篆、隶书的写法★ 每字附拼音、笔顺、笔画数、结构、读音提示、相关词语★...
跟美国学生同步学科学(共八册)(彩色英文版) 本书特色 《Smart Science:跟美国学生同步学科学》系列图书由加拿大教师韦恩·艾弗里特以美国中小学教学大...
用英语说中国-魅力城市 内容简介 自从改革开放以来,中国的发展异常迅速,中国城市的面貌也焕然一新,有的古貌依旧,极具传统特色,有的随世界多元化的脚步走进了国际大...
设计手绘表达 本书特色 崔笑声、韩风编著的《设计手绘表达(普通高等教育建筑与环境艺术类十二五规划教材)》从编写之初就有别于目前流行的技法教材,着重表现...
赖世雄美语音标 本书特色 本书特别为英语零基础或迫切想要改善自己发音的读者而精心编写,浅显易懂的语言保证你迅速上手,学习起来毫不费力。本书详细介绍了字母、元音、...
经典名著大家名作背影素质版2.0 本书特色 该套丛书精选国外文学经典,由著名翻译家宋兆霖、李玉民等倾力翻译,打造出这部既保留外国文学特色,又适合国内青少年读者阅...
白洋淀纪事 本书特色 《白洋淀纪事》是孙犁的*部比较完整的小说、散文选集,曾被评为“百年百种优秀中国文学图书”,包括作者从1939年到1...
全国精品话题作文大全--初中版 本书特色 初中卷从近三年全国30多个省市中考试题中选出旨在培养中学生作文思维水平、激发作文想像力的50余个重点、热点话题,收录全...
2013-药学综合知识与技能-国家执业药师资格考试应试指南 本书特色 “国家执业药师资格考试应试指南”的内容紧扣新版考试大纲,力求反映新版考试大纲所有考试要点,...
作品目录绪论第一章波和粒子;量子力学的基本概念第一章提纲a.电磁波与光子b.物质粒子与物质波c.对一个粒子的量子描述;波包
七年级-优秀作文大点评 本书特色 直击教学重点课标,升华网络流行元素,开创作文论坛时代。七年级-优秀作文大点评 内容简介 中国自古以来重视文章。曹丕在《典论·论...
初中数学培优教程(九年级)(第二版) 本书特色 1.立足于教材但又不拘于教材,围绕重点突破难点,注重学生数学思想方法和能力的培养. 2.书中内容整体难度略高于中...
小学科学教育的“探究-研讨”教学法 内容简介 这是一部难得的小学科学课程教材教法理论专著,附有大量生动的实例。它力求以正确的观点方法为指导,融汇古今教育学说、心...
水孩子-经典集锦 本书特色 《双语名著无障碍阅读丛书:水孩子》一书的主人公是小烟囱清扫工汤姆。一天,他被赶出一所大房子,不小心落入水中,变成一个“水...
一.二年级-小学英语阅读强化训练-周计划-第二版 本书特色 每周4篇阅读理解1篇完形填空,阅读完形能力同步提升。MP3下载\/二维码听读:全书配有纯正外教录音,...
泰戈尔诗选-《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《飞鸟集》-原版插图.名家全译本 本书特色本书包括泰戈尔的*具代表性的作品《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《飞鸟集》...
数学是科学技术的基础,这是无庸置疑的。劳工和企业家要跟上并熟练地使用最新的技术,都必须具备运用数学的能力。然而,近来不论
那些激励你前行的声音(中英双语) 本书特色 人生来有许多事情不平等,但这不代表挣扎和改变没有意义。无论何时,努力都是从狭隘的生活中跳出、从荒芜的环境中离开的一条...
柳林风声 本书特色 这是一本儿童文学作品,讲述四个动物之间的友情故事。在风光旖旎的泰晤士河畔,住着四个要好的朋友——忠厚善良的鼹鼠、机灵热情的河鼠、狂妄自大的癞...
中西医结合内科主治医师资格考试应试题库 本书特色 本书根据国家卫生人才交流考试中心发布的中医内科主治医师*版考试大纲,参考了*近五年中医内科主治医师资格考试真题...