约翰.克里斯托夫-全译本 目录

约翰.克里斯托夫-全译本 本书特色

《约翰·克利斯朵夫(全译本)》：中译经典文库·世界文学名著

约翰.克里斯托夫-全译本 节选

《约翰·克利斯朵夫(全译本)》内容简介：一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史，是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史，也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读*鲜活生动的历史，就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流，它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。

约翰.克里斯托夫-全译本 相关资料

有的笑容满面，有的愁眉苦脸。但时光的连环图画经常中断，而回忆却能超岁月，把往事连成一片……江流滚滚……钟声当当……只要他有记忆——无论时间过去了多久，无论现在是什么时刻——他一回忆，总会听到深深印刻在心里、熟悉而又亲切的江声、钟声……夜里……他半睡半醒……一道暗淡的光线照白了窗玻璃……江流滔滔。在一片寂静中。江水的声音越来越大，似乎无所不在地统治着万物。有时，江声抚摩得万物入睡，连江本身也在波浪的安眠曲声中，几乎昏昏欲睡了。有时，江中怒涛澎湃，好像一头要咬人的疯狗。等咆哮一停。那时又是无限温柔的潺潺水声，像银铃般嘹亮，像铜钟般清脆，像儿童的欢笑，像轻歌曼舞的音乐。伟大的母亲的声音，是永远不会入睡的！她催着孩子入眠，就像千百年来一直抚慰着一代一代的儿女从生到死一样；声音渗透了孩子的思想。滋润了他的美梦，用流动的乐声织成了外套，穿在他的身上，现在还保护着他。直到他安眠在莱茵河畔的小公墓里……钟又响了……天破晓了！钟声互相呼应，如怨如诉，友好平静。缓慢的钟声里，飞出了模糊的梦、往事、欲望、向往、对先人的怀念——孩子虽然没有见过先人，但他却是先人的一部分，因为他曾在先人体内存在过。而先人现在又要借他的肉体再生——几世纪的回忆在钟声中回荡。多少悲伤，多少喜庆！——而在室内听来，仿佛看到美丽的音波在清新的空气中荡漾.自由的飞鸟在翱翔，和暖的春风在飘香。一角青天对着窗口微笑。一道阳光穿过窗帘溜到床上。孩子的眼睛看惯了的小天地，每天早晨醒来在床上看到的一切，他费了吃奶的气力才开始认得清、叫得出、用得上的东西——他的小小的王国亮堂起来了。瞧，有吃饭用的桌子，有他捉迷藏用的壁橱.有他爬来爬去的菱形砖地。有会扮鬼脸讲笑话或恐怖故事的墙纸，有讲得叽里呱啦除了他没人懂的时钟。这间房子里有多少东西啊！连他还认不全呢。每天，他都要去发现他的新大陆：——这里的一切都是他的——没有什么东西和他没有关系。人也好。苍蝇也好，都有同等价值，一切地位平等：小猫、壁炉、桌子，甚至在阳光中飞舞的灰尘。房间就是一个国家；一天就是一生。