本书包括中国古典诗词如楚辞、唐诗、宋词中的精华。楚辞主要是屈原的《离骚》、《九歌》和《九章》。除把它们译成英文外,并译成白话文。英译唐诗宋词约百首。
《英译中国古典诗词名篇》包括中国古典诗词如楚辞、唐诗、宋词中的精华。楚辞主要是屈原的《离骚》、《九歌》和《九章》。除把它们译成英文外,并译成白话文。英译唐诗宋词约百首。
九疑缤其并迎。九嶷山上众神纷纷出来迎接。皇剡剡其扬灵兮。他们灵光闪闪显示神灵,告余以吉故。巫咸告诉我一些吉利故事。日:“勉升降以上下兮,他说:“你应该上天下地,求矩矮之所同。去追求意气相同的人。汤禹严而求合兮,汤禹律己严正,访求志同道合的人,挚咎繇而能调。与伊尹(汤臣)咎繇(禹臣)和睦相处。苟中情其好修兮,只要内心善良,爱好修养,又何必用夫行媒?又何必用媒人介绍?说操筑于傅岩兮,傅说在傅岩(山西)操杵筑土,武丁用而不疑。武丁(殷高宗)用他而不怀疑。吕望之鼓刀兮,姜太公曾经摆弄过屠刀,遭周文而得举。遇到周文王而被任用。宁戚之讴歌兮,宁戚敲着牛角唱歌,齐桓闻以该辅。齐桓公听后认为该用。及年岁之未晏兮,趁我年岁未老,时亦犹其未央。精力充沛,还能有所作为。恐鹈鹅之先鸣兮,只怕杜鹃叫得太早,使夫百草为之不芳。”使百草不再芬芳。”何琼佩之偃蹇兮,为什么这么杰出的玉饰,众蓑然而蔽之?人们还要把它掩蔽?惟此党人之不谅兮,唯有这些小人不讲信用,恐嫉妒而折之。恐怕出于嫉妒而把它摧残。时缤纷其变易兮,时代纷乱而变化无常,
张炳星,1915年生于湖南省邵阳县。1940年毕业于国立清华大学外国语文系。曾在缅甸任中国银行运输处秘书,在印度任美国训练中心少校译员及英国经济作战部译员,在湖南省邵阳县任联合国善后救济总署乡村工业示范处处长助理。1950年获美国内布拉斯加大学农业经济系硕士学位。新中国成立后在山西省历任农业厅工程师,农科院科技情报研究所研究员、学术顾问,山西省农业经济学会副理事长。多年来从事翻译工作,是大型工具书《英汉辞海》的主要编译及审核人员。
朱自清散文:插图珍藏版 本书特色 美文与华照相得益彰,既是伴君品味欣赏之佳作,又为珍藏馈赠之上品。朱自清散文:插图珍藏版 内容简介 中华散文,源远流长。数千年的...
ALLthingsuncomelyandbroken,allthingswornoutandold,Thecryofachildbytheroadway,the...
中译经典文库·世界文学名著:小妇人(全译本)(精装) 本书特色 《小妇人》是由美国女作家露易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说,首次出版于1868年。该作是一部以美...
有臺灣讀者曾總結耿濟之譯作目錄,轉載如下:耿氏生前已有出版「耿譯俄國文學名著」的計畫,並曾發行兩種,遠行版「杜氏不朽名著」或許也暗中寓有集結耿譯的想法。原本以為...
好好学习 天天向上 本书特色 “香港文化教父”荣念曾大陆首部作品,三十多年文字创作精髓、精彩对谈及名家创作通信结集+概念漫画“天天向上”新世代复刻再现。梁文道、...
《纳兰词典评》内容简介:在现代的钢筋水泥从林中,人们似乎渐渐丧失了对于古典精神的继承,直到重新阅读纳兰。我们几乎想象不出,
《纪德游记》内容简介:安德烈•纪德(1869—1951)是法国二十世纪最重要的作家之一,也是法国乃至整个现代西方文学史、思想史上最重
荣格,著名心理学家,分析心理学的创始人。1909年,弗洛伊德把他定为精神分析运动的法定继承人。1911年,在弗洛伊德的举荐下,荣格担任国际精神分析学地第一任主席...
清末民初文献丛刊:艺风堂文集(套装共2册)(精) 本书特色 清末民初文献丛刊(影印本):古有先秦诸子百家争鸣,近有民国大师百花齐放,西学东渐东西交融,尽享思想学...
◆编辑推荐:★二〇二一年国际布克奖、美国国家图书奖短名单作品!★入选二〇二一年度《纽约时报书评周刊》十大好书!★入选奥巴马二〇二一年夏季阅读书单!★《纽约客》《...
《奥威尔小说全集(套装共6册)》内容简介:《奥威尔小说全集》由《缅甸岁月》、《牧师的女儿》、《让叶兰继续飘扬》、《上来透口气
周瘦鹃文集-(全二册)-珍藏版 本书特色 周瘦鹃,江苏省苏州市人,现代著名作家,文学翻译家。1916年至1949年间,在上海历任中华书局、《申报》、《新闻报》等...
第30届青春诗会诗丛:一月的使徒 内容简介 《一月的使徒》为青年诗人徐钺自选诗集,收入诗人2007-2014年间的数十首作品,包括《序曲》、《一月的使徒》、《暗...
秦观集 内容简介 笔者正是在这样一个良好的学术背景下,应凤凰出版社之约来编著这部秦观选集的。全书共编选秦观诗52首、词75首、文15篇,总计142篇。秦观一生创...
胡适作品精选 本书特色 胡适(1891-1962),原名胡洪(马辛)、嗣糜、字希疆,参加留美考试后改名适,字适之,安徽绩溪人。现代学者,历史学、文学家,哲学家。...
《志摩的诗 猛虎集》内容简介:《志摩的诗》出版于1925年,聚珍仿宋版线装。三年后上海新月书店平装重排。与初版相比,删去了15首诗
古代散文名句赏析 本书特色 散文与诗歌就是中国古代文学的代表。散文或记人、或敘事、或抒情、获益手法多样,体裁繁多。古代散文浩如烟海,对于非专业的读者来说,面对快...
一本书读懂赵玫——赵玫自选集 本书特色 赵玫的作品真切感人,深邃幽远,独具特色的心灵剖白方式和贯穿写作始终的浓郁抒情性,以及其挚爱生活的人文情怀,赋予了作品独特...
双X档案 内容简介 光明日报高级记者、著名报告文学作家李树喜经过20余年调查研究,揭开了“阿波丸”沉船事件之谜,并发现失踪的“北京人”头盖骨在“阿波丸”的重要线...
写作 本书特色 “身处一个洞穴之中,身处一个洞穴之底,身处几乎完全的孤独之中,这时,你会发现写作会拯救你。”“一本打开的书也是漫漫长夜。我不知为什么刚才说的话会...