这是一本回忆加缪的随笔。20世纪四十年代,写作了《局外人》《西西弗的神话》等作品的加缪成为法国青年的精神导师。作者也是追随者之一。他与加缪偶然相识,随后在文学创作和戏剧实践方面产生了诸多交集。二人亦师亦友。本书以个人化的笔触呈现了另一种加缪形象,“虽身为知识分子,却与这个圈子保持着距离,并毫不掩饰他对这个圈子的批评甚至鄙视”。作者用近乎白描的手法记录了在“二战”以及法属阿尔及利亚独立战争的背景下,加缪对良知、孤独、罪恶、暴力、真理等问题的思考,这些思考不同程度地落实在了他的文学和戏剧创作中,也体现在了加缪与当代法国思想界的隔膜上,例如加缪与萨特之间的分歧。
一段文学师徒间的交往片段,呈现另一个温和而脆弱的加缪。
前 言
**部分 那些沉睡在记忆中的财富(1950—2013)
卡布里的金山羊旅馆
相 识
纪德和梅苏奇埃尔
邮递员
一次文学晚宴
疾病与激情
在金山羊旅馆的平台上
论友情
《反抗者》
插曲1 另一边的旅行
影子花园
暂停 在利普啤酒馆
戏剧修道院
插曲2 关于国家人民剧院
《堕落》
插曲3 讨厌的巴黎
唐璜与浮士德
“仇恨和血腥的王国”
插曲4 一个新的神话
7 号国道
荒 诞
制片人之夜(2012)
四个评注
1﹒米歇尔·翁弗雷和《自由主义秩序》
2﹒弗朗西斯·让松与民族解放阵线
3﹒从佩尔南- 韦热莱斯到伦敦
4﹒伟大的玛利亚
第二部分 镜中的阿尔及尔——《归途手记》(2005)
从阿尔及尔到蒂巴萨
在蒂巴萨
陌生的女播音员
阿尔及尔
在飞机里
评注5 一个正义者:保罗·泰让
附录 29封通信概述(1953—1959)
通信概述
题献与致谢
疾病与激情 在卡布里,加缪不仅恢复了健康,他的家庭和情感生活也趋于平静。“仅仅看到一块染血的手帕就预感到死亡,放弃努力,就等于眩晕着沉入时间中去:这是对未来的恐惧。”加缪在年轻时写的札记中如是说。 疾病成了我们*初交流的话题(我也是战后到山上疗养)。“肺结核是一种形而上学的疾病:病人虽然活着却要和他人保持距离,看着他人生活。”* 另一次(我想是在巴黎),他暗示,青霉素根除了肺结核后,气胸就成了过时的医疗技术。“气胸”是给病人的肺中注入空气。“我的肺刚刚注满空气,”他带着悲伤的笑容和我说,“这真丢人。”他也曾同样对雅克·勒马尚倾诉过。“得了结核的肺叶虽痊愈却已干枯,让那幸运的主人渐渐感到窒息。”(《堕落》,第123 页) 肺病并没能阻止他继续狂热地工作、抽烟,他依旧过着唐璜般的生活,他的浪漫化身让- 巴蒂斯特·克拉芒斯(Jean- Baptiste Clamence)也在忏悔中证明了这一点。疗养院甚至有传言说肺结核与性生活有关。 在卡布里,他对我说(1954 年7 月的时候他也写信跟我说过):“无论是我自己还是我周围的事情都恢复得很好。”他暗示由于他的不忠,他的妻子弗朗西娜患有严重的抑郁症,这些年甚至入院治疗。这一情节被西蒙娜·德·波伏娃无耻地歪曲,变成了《名士风流》中的一章,该书在1954年获得了龚古尔文学奖。“我随手拿起一张报纸,”加缪在札记中写道,“已经遗忘的巴黎往事又映入眼帘。龚古尔奖成了一出闹剧,颁给了《名士风流》,似乎我还成了其中的主角。事实上,除了那个报纸经理参加过抵抗运动,其他一切都是假的,包括思想、感情和行为。更绝的是,萨特生活中那些可疑的行为都被慷慨地安到了我身上。”(《札记之三》,第146页) 加缪还曾跟我说起,由于战争,他和弗朗西娜婚后不久就分开了很长的日子。“如瓮中之鳖”,后来他在1942年11月11日那天克制地写道(《札记之二》,第53页)。在他看来,这种被迫的分离(她留在奥兰,他逃到了圣艾蒂安附近)给他们带来的裂痕再难复原。这一痛苦的主题自始至终贯穿在《鼠疫》中。战争接近尾声时,他在札记中记载:“80%离婚的人都是被遣返回国的囚犯,80%的人类爱情禁不起五年的分离。”尽管他们被迫天各一方,但是与所爱之人复合的渴望和重逢时的冲击同样强烈。对爱人的幻想,在分离时得到珍藏,却抵不住重逢。 加缪从未跟我讲过他纷乱的私人生活,但只要是稍微“迷人”的姑娘(他这样称呼那些漂亮姑娘)就能让他兴奋。出于性格原因,有关此类话题,他对所有人都守口如瓶,对所有女人更是如此。我也将谨慎地对待这位唐璜式的人物。“诱惑就是,别人还没有提出问题,就已经对您回答‘是’。”他对我说(在利普啤酒馆?)。他在《堕落》(第67页)里也让克拉芒斯说过此话:“您自然懂什么叫魅力——不必明说,人家就送上门来。” 他并没有过分保守自己的秘密,他的秘密只是自然而然地被掩盖了,那就是某种漠不关心,既是逃避又因为他的无动于衷。他对此很自责。唐璜或相当冷漠的人,这个纠缠他一辈子的主题本来可以成为他早期作品的主题。这个秘密对我,对我们所有人终于揭开了,就隐藏在加缪去世后被发现的《**人》的手稿里。他去世前不久还在卢尔马兰写这本书。因为母亲不识字,他知道她不会读到这本书——或许正因为如此,他才沉湎于写作这令人心碎的情歌,谨慎地写给第三个人:“他沉浸在那份热烈、内在、模糊的神秘之中,这仅仅增加了他母亲不常显露的笑容或沉默所带来的那份平常的神秘。当夜晚来临,他走进餐厅,看到母亲独自在家,没有点燃油灯,任黑暗渐渐笼罩全屋,她自己也变得更加灰暗、更加厚重。她透过窗户望着街上的热闹景象陷入了沉思,这份热闹对她来说却是一种宁静。于是,男孩停在了门口,内心痛苦,他对母亲有一种绝望的爱, 他爱她身上那种不属于或不再属于这个世界和日常平凡生活的那种东西。” 这一切都触及加缪的内心深处,已不是卡布里能解决的问题了,而是文学生活的问题,而这对于我这样一个新手来说是那么缥缈。
巴蒂斯特-马莱(1928—2019):法国小说家,散文家,诗人,共出版作品二十余部,并凭借第一部小说《沃尔特·乔那的证件》获得法国文人协会小说大奖。出版有长篇小说《唐·鲁贝的应允之地》(2000年)、《操纵木偶的人》(2002年)。曾先后就职于斯特拉斯堡戏剧中心,多家法国文化活动中心和法国文化部。
李氏家族 本书特色 一直以来,李佩甫都在研究“土壤”。“平原”是生他养他的地方,也是他的写作领地。在一些时间里,李佩甫的写作方向一直着力于“人与土地”的对话,或...
《一本书教你打造超级爆款IP》内容简介:本书是一本超级IP的挖掘、培育、打造、引爆,以及高价值应用、开发宝典,从两条线进行专业
《玫瑰》内容简介:《玫瑰》一书,并不是从玫瑰花的植物学特点上介绍其如何栽种、培植,而是从自然文化史的角度切入,追溯了玫瑰跨
草堂:2017年第02月 总第6卷 本书特色 《草堂》诗刊以“传承大唐风骨,繁荣当代诗歌”为宗旨,立足成都,面向海内外,是成都诗意的城市...
旋律的奥秘-外国经典散文名家名译 本书特色《旋律的奥秘/外国经典散文名家名译》由谢大光主编,为外国经典散文分类集萃之一,精选了法国作家罗曼罗兰、莫利亚克、智利作...
从璀璨文学人物群像,洞见百年女性成长史献给所有需要和一位密友长谈的你我她文学经典中的女性是一面镜子照出我们不曾看见的自己✨编辑推荐:◎跨越时空的交友指南,来自虚...
《北京的城墙和城门》内容简介:建筑意义上 梁思成说,北京的伟大是“世界现存中古时代都市”无可比拟的。美国建筑学家贝肯说,北京
何以寄相思 本书特色 乱世飘摇,有多少意味不明的情愫被风雨覆盖遮掩。一眼万年,有太多爱恨情仇的故事开始自人生初见。 医生、明星、作家、商人、歌女…...
《余音:学术史随笔选 1992—2015》内容简介:国家与民族的动荡不安,把所有学者抛进巨浪颠簸之中,把那个时代知识人的心灵撕得四分
《云管理时代:解码中国管理模式⑥》内容简介:作为中国管理界首个针对中国企业管理实践成就的荣誉奖项,“中国管理模式杰出奖”致
二月兰 内容简介 《当代散文大家精品文库》丛书之一。本书精选了北京大学终生教授,著名语言学家、翻译学家、季羡林先生半个多世纪以来的散文佳作,主要分记事,论人、写...
蒋勋说唐诗-修订版 本书特色 本书系在《蒋勋说唐诗》(2012年版)的基础上修订而成,属于“蒋勋说中国文学之美系列”。只要人还追求心灵的自由,便一定会热爱诗歌。...
路爷. 内容简介 本书是作者的散文作品集,作者以身在海外的视角回忆京城旧事,作品有:前后《点绛唇》,剃头铺的老候,北京的乡下等20余篇。路爷. 目录 1 路爷2...
西戎小说散文集 本书特色 西戎编*的《西戎小说散文集》介绍:西戎是山 药蛋派的一位重要成员,既十分看重文学的教育作用 ,也“深知文艺作品离开了生活的真实,也就没...
饕餮之问:杨炼组诗代表作 新诗作 译诗精选 本书特色 《饕餮之问(杨炼组诗代表作新诗作译诗精选)》汇集了杨炼历年来的创作的组诗代表作、诗歌新作以及译诗。他的诗歌...
李元洛作品集-诗词风景 内容简介 一个人即使富甲王侯,但他如果对唐诗宋词茫然无知,在精神上却可谓贫无立锥之地:一个人即使仕途亨通,但他对唐诗宋词如果视同陌路,那...
李清照诗词-中华传统诗词经典 本书特色 《中华传统诗词经典》内容大致可分为三类:一、关于如何写诗赏诗的理论著作。包括《诗词格律》《诗词写作常识》《怎样赏诗...
蔷薇叶子 本书特色 意近却是旨远,直薄所指而含蓄蕴藉,切中肯綮而要言不烦,这就是杂文随笔的魅力。本套丛书集成了当今知名的杂文名家的作品,包括《蔷薇叶子》(邵燕祥...
瓦屋顶下-回望故乡卷 本书特色 一、作者傅菲是活跃在中国散文界*前沿的作家。他的作品关注自然,体察人情,构思精巧,语言诗性,字里行间充满了爱与慈悲的力量。二、书...
《培根论人生》内容简介:培根一生留下了多部著作,为读者熟知的就是这部《培根论人生》。400年来,这部哲理散文经典一直畅销全世界