韬奋著译文丛读者信箱(精编本) 内容简介

1926年，邹韬奋接编《生活》周刊，开设了《信箱》专栏，专为读者解答各类疑难问题，在编辑与读者之间设立了一个思想往来的公共空间。后成为报刊目前编读互动案例的成功典范。本书书名为《读者信箱》，以20世纪30年代生活书店出版的“信箱外集”之《该走那条路》《迟疑不决》《迷途的羔羊》和“信箱汇集”之《很难解决的一个问题》《悬想》为底本，精心挑选了其中的120篇书信问答，分成六大板块，主题涉及教育、职业、恋爱、婚姻、法律、政治、社会问题，等等。其中既有当年在《生活》周刊上刊载出来的，也有只私下回复未发表的。内容丰富，有诙谐有严肃，某些事件情节可谓离奇，引人入胜；某些社会问题和现象与眼下社会的并无二致，读来有时空重叠之感。而“编者的回答，更能体察原意，考虑周详，设身处地的代为解决，文笔之隽永有趣，犹其余事”。《读者信箱》很好地体现了邹韬奋的办刊理念：重视受众意识，强调“服务精神”，倡导创造性的启蒙。同时，《读者信箱》也是一本让人读来津津有味的有趣小书。

韬奋著译文丛读者信箱(精编本) 本书特色

看民国“网红公知”邹韬奋如何答各类“奇葩网友”提问。
你想知道民国时期每日的“热搜”话题吗？大龄剩女、留学、刑事案、女性歧视……各种话题应有尽有——当下人们所焦虑关心的，民国时期的老百姓也同样焦虑关心！
120篇精彩问答，篇幅不长，万花筒般的生动案例，读来轻松有趣，偶引人深思。
以民国初版为底本，史料价值高，是相关研究者的案头**书。
复古设计精美雅致，全套购买，装点书房。

韬奋著译文丛读者信箱(精编本) 目录

目录

辑一 求学与教育

一个失学的青年／003

将何以自处／005

中学生的留学问题／009

霹雳／012

男女不平等的*大原因／016

我不愿就此堕落／018

决定投身农业／021

何处有较佳的幼稚园／024

想学音乐／025

升学与体弱问题／027

助友求学／030

迟疑不决／033

明年怎样／035

无一事可学／038

说不出什么理由／042

一段争论／045

求学……做事……讨老婆……怎样好呢？／048

我们的读书合作／053

学校与商场／057

错误的眼光／064

辑二 职业与出路

吃尽资格的苦／075

萦回脑际已有半年的问题／080

一时没有办法／085

我又有不能去之势／088

执业以后／090破口大骂／092

要怎样去办／094

北平的女招待／098

有些觉悟了／101

剩余的孩子／104

很欢喜做冒险的事情／109

女教员问题／111

“搭架子”与“触霉头”／113

需要一条出路／116

忍受不住的苦闷／125

辑三 恋爱与社交

接吻和道德／135

不知“情”是怎么样／137

快跟牢前面一辆女子的车子／139

租了小房子以后／143

又想又不敢／147

两造星数不合／153

师生恋爱／156

我简直不得过问了／159

没有勇气／162

要我拯拔她出火坑／164

找不着如意人来／167

有四位之多／170

AB的两个问题／173

是真爱情吗？／176

有个难问题／179

过意不去／181

未讨论过的一个问题／184

女性化的怕羞性／190

求爱／197

很惭愧／203

辑四 婚姻与家庭

暗无天日／209

不该那样亲蜜／211

实在不好意思出之于口／212

替姊姊平一口冤气／216

欲根本脱离关系／219

姊夫对我发生了爱／222

宁可上父母的当／229

组织“婚姻介绍所”／232

不知所措／236

急的睡觉不安／239

求他作一个主裁／242

使我左右为难／245

顽固不化的祖父／248

结婚的仪式／250

事前失于检察／252

宗教和婚姻／254

珠胎暗结／256

究竟原因安在／258

嫁富还是嫁贫／261

从本身做起／267

已经太晚了／271

我实在难以启口／275两难／278

力促其成／280

生活的剧变／282

仇人做夫妻／289

勇敢乎？／292

对于简易离婚的疑问／299

胡适先生确当否？／303

久在喉咙里／306

一度之诱惑／310

那知不能如愿／312

出于意料之外／317

辑五 法律与疾病

异姓承继问题／327

立嗣问题／330

押租／332

被人诬陷／333

妻妾的遗产分配／336

父子关系／338

复籍／341

遗嘱／343

典产／345

代理期间的酬劳／347

属意鄙人／349

堂兄妹／355

心中彷徨无定／358

结舌／360

一桌吃饭／362

脑钝／364

失眠／366

缠脚遗毒／368

满面汗毛／370

宿妓一次／371

辑六 杂类

永远结不成朋友／375

大异畴昔／377

颜色／381

二者不可得兼／383

整个的民族抵抗问题／385

有什么可笑？／391

人生意义／396

不同的待遇／402

外轮／405

野鸡丝厂／408

盲同志／411

阳历之外的新历／417

韬奋著译文丛读者信箱(精编本) 节选

男女不平等的*大原因
我觉得男女不平等，*大的原因，是因为女子没有职业，经济不能独立的缘故。
我家本有田地共一百余亩，估值一万余元。我是一个失学的女子，我现在预备进××市成年妇女补习学校。经费每年一百元。这钱预备向母家要，因为我没有亲兄弟，现在的阿哥是远房承继进来的，现在还有八十五岁祖母在堂。先生，这笔遗产可以追溯吗？
我不欢喜学歌舞，加之我性子不好，够不上做幼稚班小学生的导师。我的性子疏懒，也不可学缝纫。我想妇女校三年毕业，入产科医校，将来做个助产士可吗？或有别种宜于女子的职业？
十八，十，六。
〔答〕女子欲获自由，须先养成自立能力，女士有志力谋补习，卓见甚佩，选科一节，我国女子以习教育及产科为*普遍，女子在各机关任文书职务者，近亦渐多，女士既愿为助产则入产科学校，似亦相宜。承询承继母家遗产问题，如父母尚在则为时尚早。现需入学费用只可向父母婉转商量请求津贴，暂时似尚不能提出承继一说也。
十八，十，七。

“搭架子”与“触霉头”
试观世界上压迫者与被压迫者，触目皆是。压迫者势日蔓延；被压迫者生活愈困，殊可非也。言其小者，则同服务于一机关，先进者较后来者势大，同一服务而有高卑之区别，位卑者因此而受位高者之压迫。夫人之得安适生活，精神快乐为上；被压迫者即减少精神上之快乐；减少精神快乐，即困苦之生活也，余目击心伤，特记之以告先生，未知可得一良好之解决办法否？
吴文浩
〔答〕初入一个机关做事的人，其中老同事对于他往往有“像煞有介事”的“令人难堪”的“臭架子”，*为讨厌，怪不得吴君要“目击心伤”。讲到良好的解决办法，虽然要看特殊的情形，不能找出一瓶“万应如意油”，但是大概也有一点意思可以说一说。这类事情的当局可以分作两方面：用上海话来说，一方面是“搭架子”的人；一方面是“触霉头”的人。用普通话来说，一方面是“排架子”的人，一方面是“倒霉”的人。我们对于搭架子的人当然要奉劝他们说，世界上的学识经验是无穷的，世界上人的本领大了还有大的，平心静气想一想，实在没有什么架子可搭！做一个人，要人敬重呢？还是要人看不起？当然是要人敬重。搭起架子，无论什么人都要看他不起！这样说来，搭架子的人不但是天下*卑鄙龌龊的人，而且是天下至愚极蠢的一位“憨大”，我们这样劝，搭架子的人能听*好，如不肯听，我们当然也没有法子。所以我要转过来替触霉头的人想一个法子。我以为触霉头的人在这种地方要用一点反省的功夫。不可轻举妄动的对搭架子，对闹脾气，倘若如此，触了霉头，还不免也做一个憨大。因为总是硬他不过，就是发脾气不干，也还不能算胜利。不过怎样反省呢？就是初做事的人，大概样样都不大懂；就是懂了一点，也不免手忙脚乱，或是憨头憨脑；再不然，或是做得太慢。总之难免有一点“阿木林”的色彩，此中也有一点令人讨厌的地方。此时唯一的方法，就是不必在意气上做工夫，且从心灵手敏上做工夫。做得有了效率，触霉头的机会便可减少，或竟至消灭。不过将来自己地位高了，或是自己做了老手了，却应当改良改良，不可“效尤”，也搭起臭架子，害得别人触霉头；倘若如此，终究还是一个憨大！

两造星数不合
我的朋友C君年二十岁，现在本市某大学肄业。她弟弟系C君同学，交情甚好，她系中等学校毕业生，现二十一岁。C君由她弟弟介绍，认识了她（约有两年之久），彼此均以至诚友谊相见。C君（以下简称他）品学尚优，稳重自持，甚得她的父母器重，所以时常到她家里和她谈天，或切磋学问，情感甚投，互慕尤殷。可是他俩总没有勇气，不敢开口来说一声甚么爱和情，只得在心里明白。
我承他告我以上消息之后，就想替他玉成这事，刚好知道她的父亲也是教育界里一位有名人物，而且又是我家兄的挚友。所以我就请他（指家兄）做了月老，和他说合，她父亲很重视他（因为他的一切，已印入她父亲头脑），当家兄提起他与她的事情，那时他尚和颜悦色地说：“他俩自己能够称心，我也当然喜欢玉成，而且我也很信任他，容我晚上与内子一说，明天回你的信，好吗？”我知道得了这种复音之后，非常愉快，以为这事是不难成功的，同时也深为C君庆幸。孰知好事总属多磨，不幸的事情就由此发生了！
她爸爸是一个深信星数的人，虽然开着眼睛，居然也做起瞎子来了。当晚就将她与他的时辰，拿来合婚，命运不辰的他，不知道什么阻碍，竟合不来。翌日他致书给他（家兄）说：什么“……两造星数不合……”使一个完满好事，一变而成昙花，星数的害人是何其深啊！
C君得了这样失望消息之后，悲痛欲绝，我为他斡旋得了这样成绩，已经很够失望，复以C君如是悲痛，慰亦无效，我也为他急得废寝忘食，又想不出法子来。究竟星数是甚么东西？能破裂人们的情感，这是我一个重大的疑问。现事已至此，有无补救方法？假若星数不合而强配，于前途命运有无影响？恳先生费神代想一下。
十九，二，二五。
〔答〕星相事全系迷信，在思想正确者绝对不至惑于迷信。此事唯有设法婉劝其父，或请亲友共同设法婉劝。依法律言，如双方本人年在二十岁以上，则婚姻有自主权，虽须征求父母同意，如父母无理阻碍，在子女方面，亦可各行其是，可以不受拘束。惟在此种情形之下，亦有一重要条件，即子女须有自立之能力，不必倚赖父母之接济，否则父母或因此断绝经济上之援助，实际上仍有困难。盖欲享愉快自由之婚姻，必须有相当之奋斗精神与能力，权利义务，常须并行也。
十九，三，七。

满面汗毛
鄙人有一女友，年仅念龄。满面汗毛，粗者如男性之胡须。以丝线拔之复发，且拔且粗，甚以为虑，前见《妇女杂志》中卫生顾问曾言及胡须可用电气破坏其毛根，未知可否依法破坏。但又不知究用何种电气，经何手续试验，电之危险*大，诚不敢轻试，惟望先生有以详细答复是幸。
十，九，二十。
〔答〕承示某女士面部汗毛甚多且粗，有何方法疗治。敝刊特代询医学专家。现已得复，据云：用药拔毛，仍能生长，用电去根，确系可靠办法。法名Elektrolyse译为电分析。倘有相当设备，决无触电危险。
十，二一，二十。

宿妓一次
鄙人于前黄花节假曾同友人三四至扬州一游，因为友人所嬲，宿妓一次。妓年仅十六，据云操皮肉生涯只年余，但全身均无疮痕，且乳部尚未十分隆起，似非完全发育者。鄙人年方二十，而又从未经此，不知此中利害。返宁后一二日，尚无若何变化，不过小便时觉尿道内微痛，然此种现象，因于平时受火热时亦有之，故未置意。自上礼拜起，生殖器内，即有如浓疮之液体流出，至今不止，且觉较前增多。粘裤后，干时即变成深黄色，而小便时极感痛苦。未知此是否淋病，抑为其他毒菌侵入，及为传染梅毒？鄙人因自不谨慎，受苦实罪有应得，但求医购药，殊未敢轻信。素慕贵刊济世利人，敬此函恳，务望给与指导，及给与诊治方法，俾下疾早痊，则感激无涯矣。
十九，四，八。
〔答〕足下受友人之愚，不慎与妓女同宿，致受毒菌，深代惋惜。据来信云，该妓操此生涯仅年余，惟妓言殊不足信。既得有此现象，无论淋病或梅毒，决为受毒无疑。际此入毒未深时，宜速就可恃之西医检验病状，速加疗治，万不可延误，否则甚为危险。良好医生，当有职业道德，足下既患此病，万勿以怕羞而不实告，当老实详言，免至一误再误。此病除速诊外，书信往返，无从效力，至以为歉。
十九，四，十。

韬奋著译文丛读者信箱(精编本) 作者简介

邹韬奋（1895-1944），原名恩润，近代中国著名的记者和出版家。1923年进入中华职业教育社，编辑《教育与职业》月刊和“职业教育丛书”，1926年接任《生活》周刊主编，1932年7月创建生活书店。后又办《生活日报》《抗战》（抵抗）三日刊、《大众生活》等报刊。著有《萍踪寄语》《萍踪忆语》《事业管理与职业修养》等。