从荷马、莎士比亚到卡夫卡、马尔克斯,西方文学大师们已经在中国的土壤里生根发芽,提高了几代中国读者的文化教养,也刺激了中国几代作家的鉴赏和创作。但这些汲取世界文学营养的人们有多少是从外语直接阅读的呢?我想,还是通过中译本来阅读的人居多。然而绝大多数读者却忽视了一个事实:每一位文学大师背后都站着一位默默的摆渡者,我们理解的契诃夫大致上是汝龙所传达给我们的契诃夫,福克纳是李文俊所传达给我们的福克纳。这个关系上,我们起码还可以想到罗念生与古希腊悲剧、季羡林与印度史诗、田德望与但丁、朱生豪与莎士比亚、钱春琦与歌德、李健吾与莫里哀、叶君健与安徒生、潘家洵与易卜生、草婴与托尔斯泰、傅雷与巴尔扎克、罗大冈与罗曼·罗兰、萧乾与乔伊斯、王道乾与杜拉斯……这个名单罗列下去将很长很长……
经典常谈 本书特色 《经典常谈(外一种:论雅俗共赏)》:中国文字相传是黄帝的史官叫仓颉的造的。这仓颉据说有四只眼睛,他看见了地上的兽蹄儿鸟爪儿印着的痕迹,灵感涌...
现代戏剧与现代性 内容简介 本书为国家“985工程”“汉语言文学与民族认同”哲学社会科学创新基地项目成果。获得教育部人文社会科学重点研究基地南京大学中国现代文学...
文学批评与文体 本书特色 该书是一本从文体学与心理学的角度系统探讨文学批评文体的理论专著,系蒋原伦、潘凯雄两位作者多年从事文学批语理论研究与批评实践的产物。本书...
荣宝斋画谱.193:人物部分 目录 一帕米尔歌行图二帕米尔歌行图三李白与杜甫四李白与杜甫五李白与杜甫六三国人物线描稿七三国人物线描稿八三国人物线描稿九猎韵一○迎...
拓扑学基础 内容简介 本书在介绍度量空间之后,引入拓扑空间,然后叙述拓扑空间的连续映射和同胚、紧致性、连通性、乘积空间和商空间;从单形入手介绍单纯复形和多面体的...
《反对阐述》是苏珊·桑塔格20世纪60年代的作品,也正是它奠定桑塔格美国"现有的目光最敏锐的论文家"地位。今天读者来重温这部将
闽台文学的文化亲缘 内容简介 本书论述了福建和台湾两地的文化之间的亲缘关系。全书共分六章,探讨了台湾和福建两地的种族、环境、时代要素与区域文学特征,明郑前后闽台...
底层文学真相报告 本书特色 文学创作者的成长,有一个“向下生长”的特殊规律——将根须深埋地底,反而可能更早结出硕果。冉隆中以他的《底层文学真相报告》成功写作实践...
湖南近代文学家族研究 本书特色 这本《湖南近代文学家族研究》由孙海洋著,介绍了湖南省几个近代著名的文学家族,包括:李星沅家族、曾国藩家族、何绍基家族、左宗棠家族...
鲁迅批判 本书特色 《鲁迅批判》为“鲁迅学”的**本经典。李长之在二十四年完成,初版是在二十五年。初版后不到一年,鲁迅先生就逝世了。《鲁迅批判》受德国文艺理论影...
寒衣 经典虐心作品为了查案,捕快楚君笑误闯神秘的沈庄,却阴错阳差被当成了奸细,落入沈步吟的手中。残酷的刑求没能将楚君笑屈
文学与文化革命:雷蒙德.威廉斯的文学批评研究 内容简介 这本书是作者的博士学位论文,也是四川省哲学社会科学“十一五”规划项目的*终成果。在这次充满艰辛和愉悦的学...
《南藩海昏侯》内容简介:本书是一部公共考古作品。作者持续关注海昏侯墓的发掘与成果发布,其研究将历史文献记载与出土文物相结合
现代性的伦理话语 内容简介 本书是中国学术前沿性论题文存京华学人卷中的《现代性的论理话语》分册。全书共分四编,其内容有:普世伦理探险、“现代性”道德反思、经济伦...
邓小平的旅法留苏岁月 内容简介 16岁的留法预备生走出天府之国,由重庆来到上海,再到法兰西,邓小平在巴耶中学度过了他平静的中学生活,但是离开该校后,他再也没有进...
本书被誉为中国“文革”中知识青年上山下乡运动的史诗。当年数以百万计的知青,一方面是一批热血沸腾的垦荒者,另一方面,是一些
這人是他明媒正娶的王妃,卻被他寵妾滅妻冷落十餘年,最終陪他冤獄、為他擋死的人,卻是這結髮多久就怨恨多久的男妻!侯門庶子,
导引健身法解说 本书特色 本书以先前的研究为基础,着眼点在于发掘和介绍,使作为中华博大精深的养生文化的一个重要组成部分的导引健身法,及其得以发挥作用的相关因素,...
Nature杂志与科幻百年 本书特色 《Nature杂志与科幻百年》以英国《自然》(Nature)杂志上发表的科幻作品作为主要研究对象,对这些作品的科学史意义进...
中国文学史概要 本书特色 这是一套给年轻读者编选的民国人文社会科学方面的学术、文化普及读物。她着眼于将民国那些虽经岁月沉浮,仍不掩其辉的人文社会科学学术、文化普...