从荷马、莎士比亚到卡夫卡、马尔克斯,西方文学大师们已经在中国的土壤里生根发芽,提高了几代中国读者的文化教养,也刺激了中国几代作家的鉴赏和创作。但这些汲取世界文学营养的人们有多少是从外语直接阅读的呢?我想,还是通过中译本来阅读的人居多。然而绝大多数读者却忽视了一个事实:每一位文学大师背后都站着一位默默的摆渡者,我们理解的契诃夫大致上是汝龙所传达给我们的契诃夫,福克纳是李文俊所传达给我们的福克纳。这个关系上,我们起码还可以想到罗念生与古希腊悲剧、季羡林与印度史诗、田德望与但丁、朱生豪与莎士比亚、钱春琦与歌德、李健吾与莫里哀、叶君健与安徒生、潘家洵与易卜生、草婴与托尔斯泰、傅雷与巴尔扎克、罗大冈与罗曼·罗兰、萧乾与乔伊斯、王道乾与杜拉斯……这个名单罗列下去将很长很长……
王向远著作集(第7卷,比较文学学科论) 本书特色 中国比较文学学科理论*初是从外国引进的,但二十多年来,许多学者为比较文学理论的民族化、中国化进行了积极探索,从...
一百二十本《红楼梦》版本研究和数字化论文集 内容简介 《红楼梦》一百二十回本与前八十回本相比,传播领域较广,影响范围也较大。从乾隆五十六年(1791年)木活字初...
临池摭录 内容简介 该书为作者临习之体会,并有许多新见解。文字图片交相呈现,简明扼要,很不错。本书作者将多年研习书法、书论的笔记整理成书,从书法的用笔、用墨、形...
永远感恩毛泽东 本书特色 《永远感恩毛泽东》是不仅中国出版集团重点关注的书籍之一,也是献给中国共产党建党90周年的献礼之作。《永远感恩毛泽东》的出版是对台湾出版...
中国民间文学古典文献辑论 内容简介 我国在民间文学搜集整理和理论方面的探索研究工作具有悠久的历史和优良的传统。虽然我国古代作家研究民间文学的理论专著并不算多,但...
GQ年度专栏作家、《为了报仇看电影》作者韩松落首度谈音乐,讲述经典老歌背后,不为人知的人与事。韩松落音乐随笔集,探寻从上世
俄罗斯生态文学论 内容简介 20世纪被称为一个“生态诗学”的世纪,生态文学、生态批评很快成为显学备受关注。面对这个生态失衡、人性复杂的年代,生态文学为世人敲了警...
有一种成熟叫感动:中学生自己讲述的100个成长工故事 目录 *美的声音路是月的痕……………………………………………………………唐 星(3)心湖的涟漪………………...
痞爷 内容简介 “睡了吃文学”的确是我一直追求的,这无外乎一个“俗”字,市井小民的俗,玩世不恭的俗,吃饱了瞎混的俗。从《无痴》、《地煞》到现在的《痞爷》,无一不...
中国石油化工产品生产工艺及加工应用 节选 br /> 2000年,中国石油天然气集团公司党组和股份公司管理层为了适应新体制和新形势的要求,作出中国石油化工产品...
拉丁美洲文学爆炸后小说研究 本书特色 《国家社科基金后期资助项目:拉丁美洲“文学爆炸”后小说研究》提出了有关拉丁美洲“文学爆炸”起始及终结时期的独特看法及这一时...
中文世界第一本,日本電影配樂大師久石讓的音樂自傳!這是日本電影配樂大師久石讓的紙上音樂札記!這也是久石讓與所有創意人分享
大文学史视域下的贾平凹研究 内容简介 本书提出融通中国文学“大传统”与“小传统”的“大文学史观”,意在和克服习用多年的“现代性”视域,以充分释放被压抑的中国文学...
肖雨:你说这世界上能有童话么?林悦:你觉得呢?肖雨:能吧。林悦:得划分年龄段吧?肖雨:说直白点儿。林悦:儿童的世界有。肖
违宪审查制度比较研究 内容简介 本书包括:违宪审查制度的基本理论;违宪审查制度的历史发展;违宪审查制度的理论基础等内容。违宪审查制度比较研究 目录 序前言绪论*...
唐宋记体散文研究 本书特色 唐宋时期,记体散文与文人生活密切相关,作品数量众多,文化蕴涵深厚,赵燕著的《唐宋记体散文研究》结合文体变革时代的审美选择及记体散文的...
百家验案辨证心法 内容简介 本书根据每个医案的内涵,对其证型或辨证思路作了若干分类。每个医案的案首语基本上是从该医案的辨证、论治,或按语分析的关键语提取出来的,...
长得帅、头脑好、连运动神经都很发达的骆邵恭,对孪生哥哥骆邵友来说,简直是这辈子最大的敌人,不管是他想要的东西,还是喜欢的
判解研究-2009年.第3辑(总第47辑) 目录 专论关于制定宏观调控基本法的思考法学专论责任分担,抑或风险分担?——现代侵权法归责基础的再审视从过错推定走向无...
《现实一种(上下中篇)(小说卷)》内容简介:现实一种:中篇小说卷(上下)尽数收入《北京文学》55年来中篇小说、短篇小说、散文随