本书主要采用前一种方法,以日语词汇为参照系、用汉语词汇来比较,对于一些较为特殊的情况如日语存在而汉语没有或汉语存在而日语没有的现象等也尽量加以讨论。
本书对现代日语和现代汉语的词汇进行共时比较,力争比较具体、全面地分析现代日语词汇与现代汉语词汇之间的同与异。首先寻找其“同”,然后分析其“异”;前者是基础,后者是目的。被比较的各方面必须有一定的共同点,即具有可比性,才能放在一起进行对照比较,而对照比较的主要目的之一正是在于找出被比较者之间的不同点。
《日汉比较词汇》是由中国科学技术大学出版社出版的。
《日汉比较词汇》主要采用前一种方法,以日语词汇为参照系、用汉语词汇来比较,对于一些较为特殊的情况如日语存在而汉语没有或汉语存在而日语没有的现象等也尽量加以讨论。《日汉比较词汇》对现代日语和现代汉语的词汇进行共时比较,力争比较具体、全面地分析现代日语词汇与现代汉语词汇之间的同与异。首先寻找其“同”,然后分析其“异”;前者是基础,后者是目的。被比较的各方面必须有一定的共同点,即具有可比性,才能放在一起进行对照比较,而对照比较的主要目的之一正是在于找出被比较者之间的不同点。
唐诗-跟着名师学国学 本书特色 孙立权主编的《唐诗》从众多唐诗中甄选经典,结合名师点评,帮助青少年读者理解诗词,领悟中华古典诗歌的韵律与美感。本书附有注释、译文...
中国民俗文化丛书民间丧葬习俗 本书特色 一个人从在胎中孕育直到死去,甚至到死去很久很久,都始终处于民俗的环境中民俗像空气一样是人们须臾不能离开的,对于民众社会来...
南诏大理国文化 内容简介 本书通过再现考古发现和历史研究的进程,走进引人入胜的西部,追寻古蜀文化的辉煌、丝路文明的绚丽、西夏王国的兴衰、南诏大理的沧桑、夜郎古国...
《瞬间的触觉》内容简介:《瞬间的触觉》作者王瑶是中国摄影家协会主席,是一位优秀的摄影家,王瑶在从事新闻摄影工作20多年的时间
《二十四节气志》内容简介:《二十四节气志》是中国气象先生宋英杰潜心之作。凭借多年强大的专业积累和知识功底,他首次从气象大数
《手绘中国历史大画卷》是一套收藏级的历史普及图文丛书,由专业的艺术创作和历史写作团队联合打造,为读者呈现了一幅幅充满艺术气息的历史生活画卷。此次历史文化之旅的起...
◎聯合推薦:小S、陶晶瑩、貴婦奈奈、凱洛(CAROL)英美總銷量超過1,000,000冊售出20多國版權快給我丟掉那些無聊又沒用的瘦身書,因為,瘦婊子的時代來臨...
图腾神话与中国传统人生 本书特色 “龙”是一个文化象征系统,它由众多的图腾糅合而成,因而每一部分都携带着古代部落与民族文化的信息,同时其每一部分形象的取舍,都是...
中国文化史通释 内容简介 本书集结了12篇论文,全是关于中国文化史的探讨和论断,每一篇都集中在一个特殊的面相上面。思想、政治、商业、宗教、民间文化、文学、...
语文知识小百科 内容简介 本书是从一百多种报刊中精心筛选汇集而成,共收录了近四百篇文章。分为字词由来篇、字词释义篇、字词辨析篇、字词考证篇、古代名句篇和附录篇六...
《基于全过程物质循环的建筑工程清洁生产实施研究》内容简介:本书从建筑物质循环的角度,对建筑工程清洁生产实施框架进行系统分析
词语语义语法偏离搭配研究 内容简介 本书内容包括:语义的零度与偏离;词语偏离搭配机制;词语语义偏离搭配及其类型;词语语法偏离搭配等。词语语义语法偏离搭配研究 目...
风格的特征 内容简介 古埃及的莲花式柱头,中世纪的火焰式彩窗,玛丽-安托瓦内特的金色书房,拿破仑皇后的穿衣镜……几千年来审美潮流的变迁,正是通过一个个具体的装饰...
世界(汉英对照) 本书特色 ★ 16开精装,英文版由意大利白星出版社2005年出版,简体中文版经出版社授权,由中国铁道出版社出版★ 作者恩里克·拉瓦格诺精通古典...
丑陋的中国人研究 本书特色 这种人大捞台湾人、大陆人,日本人的钞票,使人误以为中国人的民族性,尽于是矣,这种行径,是要谴责的;这种劣作,是要拆穿的。这种作者不敢...
以亞洲海域為舞台而活躍的東印度公司,創造出17至18世紀世界整體的歷史。用「海洋跨國貿易」新視角,在「政治之海」和「經濟之海」的對照中思考近代的形成。一般歷史書...
波希米亚中国 本书特色 “波希米亚”这词,由*初的一个中欧地名,到流浪的吉卜赛,到19世纪在巴黎逐渐蜕变出来的现在的意义,身份往往是跟混...
李银河,1952年生于北京。美国匹兹堡学社会学博士。中国社会科学研究员,教授主要著、译作《中国人的性爱与婚姻》《生育与中国村落文化》《中国婚姻家庭及其变迁》《性...
中华句典-中华经典藏书 本书特色 明道编写的《中华句典大全集》收录数十种体裁,囊括数百位名家,跨越数千年时间,精选上万条名句。本书既是一本有关中华传统语...
奥斯卡、柏林、威尼斯终身成就奖,戛纳金棕榈得主波兰国宝级大师瓦伊达的实战拍片指南◎ 编辑推荐安杰伊·瓦伊达是波兰国宝级电影大师,“波兰电影学派”领军人物,囊括奥...