本书主要采用前一种方法,以日语词汇为参照系、用汉语词汇来比较,对于一些较为特殊的情况如日语存在而汉语没有或汉语存在而日语没有的现象等也尽量加以讨论。
本书对现代日语和现代汉语的词汇进行共时比较,力争比较具体、全面地分析现代日语词汇与现代汉语词汇之间的同与异。首先寻找其“同”,然后分析其“异”;前者是基础,后者是目的。被比较的各方面必须有一定的共同点,即具有可比性,才能放在一起进行对照比较,而对照比较的主要目的之一正是在于找出被比较者之间的不同点。
《日汉比较词汇》是由中国科学技术大学出版社出版的。
《日汉比较词汇》主要采用前一种方法,以日语词汇为参照系、用汉语词汇来比较,对于一些较为特殊的情况如日语存在而汉语没有或汉语存在而日语没有的现象等也尽量加以讨论。《日汉比较词汇》对现代日语和现代汉语的词汇进行共时比较,力争比较具体、全面地分析现代日语词汇与现代汉语词汇之间的同与异。首先寻找其“同”,然后分析其“异”;前者是基础,后者是目的。被比较的各方面必须有一定的共同点,即具有可比性,才能放在一起进行对照比较,而对照比较的主要目的之一正是在于找出被比较者之间的不同点。
新魯達位於歐洲的心臟地帶,曾是個身分不明的地方,過去屬於波蘭、德國、捷克、奧匈帝國,現歸屬波蘭,語言與邊界的更迭造成此地生活的特異性。敘事者與她的先生R搬來這裡...
2016汉字之美日历(精) 本书特色 《汉字之美日历2016》 32开精装★ 通篇编写方法将汉字之美的范畴扩展到承载汉字的所有物什,而不仅仅局限于碑帖、金石等,...
中国老玩意之谜 内容简介 本书介绍了三类旧时流传至今具有较高鉴赏和收藏价值的老古董:“古器珍玩”——主要是陈于庙堂、多为达官显贵所用的价值较高的器具;“日常用物...
先生馔-梁实秋唐鲁孙的民国食单 本书特色 有料:26道美食,26个美食档案。 梁实秋、唐鲁孙,两位美食家给我们留下了关于旧京风物与美食的掠影;美食家戴爱群、鲁菜...
◎ 编辑推荐☆ 一本深入浅出、简明扼要的导论。不是对各现象学家思想的简单堆砌,而是面向现象学本身,展现作为科学的现象学自身的显现。☆ 以“知觉”“意象结构”“时...
大师图学馆 胡朴安文学常识 陈彬和中国文学与书法 本书特色 《胡朴安文字学常识陈彬和中国文字与书法》由胡朴安、陈彬龢所著,本书是文字学家胡朴安先生在持志大学、国...
鬼学 内容简介 《鬼学》共分四个组成部分:一是鬼的基本理论研究;二是鬼的专题理论研究;三是汉族与少数民族的鬼文化比较,以及中国与日本的鬼文化比较研究;四是鬼话研...
红白喜事实用大全 本书特色 《红白喜事实用大全》是一本中国民间传统礼仪大全。分五章,介绍了生养礼仪、结婚礼仪、祝寿习俗、住房习俗、丧葬习俗等内容。全书内容丰富,...
吉庆有余话年画 本书特色 俗文化,古而不老,历久而弥新。它在人们的身边,在人们的生活中,无时无刻不影响人们的思想、观念和情趣。总结俗文化,剔其糟粕,吸收其精华,...
丧葬习俗 本书特色 著名上海史专家薛理勇的这本《丧葬习俗》为系统介绍中国丧葬发展史的一部专著,分别为:丧仪与丧事程序;宗法制度与守丧制度;形形色色的祭祀...
马克思主义与文学 本书特色 《马克思主义与文学》一书正文仅210页左右,却在“导言”之后分别列出“基本概念”、“文化理论”和“文学理论”三个内容宏富而阐述精练的...
克丽丝黛尔·达博丝法国新锐奇幻小说作家,1980年出生于蔚蓝海岸,在戛纳一个充满古典音乐和历史之谜的家庭中长大。比起学术,达博丝更钟爱天马行空的想象,因而她在大...
悉德尼·布拉德肖·费伊(Sidney Bradshaw Fay,1876—1967),美国历史学家。作者曾在哈佛大学、巴黎大学和柏林大学学习,在达特茅斯学院和史...
衣冠霞帔-中华服饰文化大观 本书特色 中华服饰是中华传统文化的重要组成部分,因其凝聚了中华多个民族的智慧,在世界服饰史上有举足轻重的地位。王丽华编著的《衣冠霞帔...
明清制艺今说-八股文的现代阐释 本书特色 《明清制艺今说:"八股文"的现代阐释》由学苑出版社出版。明清制艺今说-八股文的现代阐释 内容简介 简介制艺俗称“八股文...
自足语义学 为语义最简论和言语行为多元论辩护 内容简介 简介:《自足语义学》是当代知名哲学家赫尔曼·开普兰和厄尼·利珀尔的一部哲学力作。本书对哲学中形形色色的语...
增广贤文-国学课堂-解读版 本书特色 周希陶编著的《增广贤文》是一部成书于中国明代儿童启蒙著作。又称《昔时贤文》《古今贤文》。清末以后流传这样一句话“学了《幼学...
余冠英推荐古代民歌 内容简介 民歌,是一个十分宽泛的概念。它是由人民大众集体创作、流传,并在流传过程中逐渐完善的一种口头文学样式。它*早起源于劳动,并且摹仿劳动...
《地球编年史》指南-从A到Z:《地球编年史》七部书完全手册-2012终结版 本书特色 ★涵盖《地球编年史》七部书所有精华的饕餮盛宴★打开地球和人类起源...
中国古代杂技 本书特色 赵芳编著的这本《中国古代杂技》是中国传统民俗文化艺术系列丛书之一。全书共分六章,首先追溯了杂技的起源,然后按照时间顺序介绍了先秦至近现代...