本书主要采用前一种方法,以日语词汇为参照系、用汉语词汇来比较,对于一些较为特殊的情况如日语存在而汉语没有或汉语存在而日语没有的现象等也尽量加以讨论。
本书对现代日语和现代汉语的词汇进行共时比较,力争比较具体、全面地分析现代日语词汇与现代汉语词汇之间的同与异。首先寻找其“同”,然后分析其“异”;前者是基础,后者是目的。被比较的各方面必须有一定的共同点,即具有可比性,才能放在一起进行对照比较,而对照比较的主要目的之一正是在于找出被比较者之间的不同点。
《日汉比较词汇》是由中国科学技术大学出版社出版的。
《日汉比较词汇》主要采用前一种方法,以日语词汇为参照系、用汉语词汇来比较,对于一些较为特殊的情况如日语存在而汉语没有或汉语存在而日语没有的现象等也尽量加以讨论。《日汉比较词汇》对现代日语和现代汉语的词汇进行共时比较,力争比较具体、全面地分析现代日语词汇与现代汉语词汇之间的同与异。首先寻找其“同”,然后分析其“异”;前者是基础,后者是目的。被比较的各方面必须有一定的共同点,即具有可比性,才能放在一起进行对照比较,而对照比较的主要目的之一正是在于找出被比较者之间的不同点。
人类解放的故事 本书特色 古今中外的历史著作浩如烟海,但是真正可读的、诉之于广大群众的历史通俗读物却不多见。房龙的书是以西方历史为背景的,至今在西方仍不失为优秀...
中华新韵(十四韵) 内容简介 本书作为一本工具书,是为了满足广大新声韵诗词作者的需要,为新声韵创作服务。本书附录部分还收入〈平水韵〉、〈宽韵〉、〈词林正韵〉和〈...
作品目录再版赘言前言壹 典型遗存分析从王湾看仰韶村西阴村史前遗存分析三里桥仰韶遗存的文化性质与年代论庙底沟仰韶文化的分期
文明的故事-从原始大爆炸到二十世纪-(全两册) 本书特色 ★16开平装,新世界出版社出版★小说和游记形式,充满轻松和趣味★全书围绕人类进步、暴力、战争与和平展开...
书偈 本书特色 怎样用*简的文字来描述一本书? 看看这些“书偈”和卷首语,或许可以视为一种范例。“书偈”究竟算书...
中国少数民族建筑:英文 本书特色 "Architecture and gardens are a microcosm of society and a symb...
江西宗派研究 内容简介 本书主要内容包括:文学盛世下的阴影、文学转型的呼声、文学狱的警示、文化人格、山谷家法等。江西宗派研究 目录 序绪论 《江西宗派图》的写定...
禁忌情色的純淨唯美展現有愛的故事, 觸動人心的文字東北的大興安嶺,一場本該是普通的演習,一顆足以毀滅一座城市的髒彈……如果,如果你真的不在了,假如有一天連我都忘...
为学术的一生:20世纪中国学人自述 本书特色 当中国文化在传统与现代、东方与西方冲突中面临民族性的尴尬局面和生死绝境之际,全景芳、钟敬文、邓广铭、白寿彝、张岱年...
汉字解读 内容简介 汉字的组合,千变万化;汉字的内涵,义蕴深厚。在西人的眼里,汉字简直就是神秘莫测的[东方魔块]。汉字是形象生动的奇妙世界,是严密深邃的理性王国...
行业经典对联3000副 本书特色 《行业经典对联3000副》由国元令编著,本书从多种对联书籍、报刊中摘录了3000余副经典对联包括行政部门、人民团体、电...
寻找一首诗 本书特色 谢谢你选择我桃叶映红花,无风自婀娜。春花映何限,感郎独采我。——东晋王献之为挚友勇奔前程打气加油千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无...
给理想一点时间3 内容简介 《给理想一点时间3》是凤凰网博报博文选集(第三集)。书中精选两岸三地、海内外多位博主的佳作,是凤凰网博报编辑部从近万篇推荐博文中精选...
字误百解 本书特色 《字误百解》:咬文嚼字文库·慧眼书系给一双善于咬文嚼字的慧眼字误百解 内容简介 《咬文嚼字文库》是一套开放性的丛书。它以语言文字的研究和运用...
《R的极客理想:量化投资篇》内容简介:本书是《R的极客理想》系列丛书的第三本,是将R语言与金融量化投资相结合的一本书。本书主要
沃尔特·翁(Walter J.Ong.1912-2003),生前任美国圣路易斯大学教授.传播学媒介环境学派第二代核心人物。他以研究中世纪人文学者彼得·拉米斯(P...
■作者簡介國王陛下八○後非主流不知名寫手,性格純樸,品德中上,文風以幽默搞笑為主,輕快、放鬆,作品能給讀者以最愉快的閱讀體驗。■譯者簡介MO子
中国古都 本书特色 都城是一国政治、经济、文化的综合体,在一十朝代、一十政治区域内,它往往不仅仅是政治中心,还是经济、文化的中心,是当时*高文化水平的集中体现。...
宁波地名文化 本书特色 徐雪英著的《宁波地名文化(宁波文化研究工程)》运用语言学和地名学的理论和方法,对宁波地名进行较为系统的考察,通过分析宁波地名中的语言现象...
图腾神话与中国传统人生 本书特色 “龙”是一个文化象征系统,它由众多的图腾糅合而成,因而每一部分都携带着古代部落与民族文化的信息,同时其每一部分形象的取舍,都是...