《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》内容简介:十四行抒情诗,是西方*严谨日勺格徨诗,公认为是衡量诗人底蕴之标尺。莎士比亚商籁体(即“十四行诗”之音译)是英语古诗中的I页尖之作,其韵律为抑扬格五音步(每行基杰10音节),严格投ABAB、CDCD、EFEF、GG押韵。为既合原诗韵式,又兼顾汉语读者之赏阅习惯,《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》译音呕心沥血,严格缦每行10字翻译,并以现代音韵aaaa、bbbb、cccc、dd相谐,无一苟且。莎士比亚十四行诗之全译本里海内外已不下十余种,但从用字、遗词、炼句尤其是主韵的角度而言,《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》均独树一帜,值得品阅。
《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》是由安徽大学出版社出版的。
会飞的教室-彩绘注音版 本书特色 ★阅读是文明社会增长知识、丰富人生、夯实人性基础、不断提升精神品位和思想道德素质的重要途径。山东教育出版社这套精品书系,集古今...
【编辑推荐】“哪些时刻你能抹去,记忆并不允许你选择。”※与众不同,颠覆传统,著名华裔女作家谭恩美抒写另类自传。※二十余幅老照片,近百年三代人风采,首度直视记忆隐...
小学生最容易读错的词-(插图本) 本书特色 “101纠错系列”插图本这套书里,有很多你平时容易读错或用错的词语。只要你能认真地记住它们,相信在以后的生活和考试中...
这本书是金耀基对大学的理念、性格及发展的精微论述,并涉及到人文与科学的文化观的论争、大学的世界精神、通识教育,以及在世纪
法律文书写作(2006年版 法律专业)全国高等教育自学考试指定教材 内容简介 21世纪是一个变幻莫测的世纪,是一个催人奋进的时代。科学技术飞速发展,知识更替日新...
5年级-小学生课堂作文名师点拨-(全一册) 本书特色 这是一套配合课堂教学,指导学生写作,提升综合能力的同步辅导类作文书。以人教版教材为基础,整合北师版、苏教版...
安徒生童话-(英文权威版) 内容简介 Such an original species of writing as that in which Andersen...
语文必读丛书:罪与罚 本书特色 《罪与罚》是陀斯妥耶夫斯基*伟大的代表作之一,一部揭示人物内心道德冲突、善恶交替的心理小说,是作家完全走想独创性的一个成熟的标志...
王老师谈课堂作文教学 本书特色 1王老师近五十年的作文教学经验总结,教师和家长的作文教学好助手。 2小学作文教什么,怎么教,如何着手备...
日有所诵--科普故事(第三阶梯) 本书特色 《日有所诵:科普故事(第三阶梯)》以儿童阅读兴趣为出发点,根据儿童心灵和世界的对应关系以及儿童的年龄特点科学设置内文...
(2021)管理类联考田然数学通关指南 本书特色 本书根据*考试大纲和命题趋势,由业内资深教师潜心编写,涵盖管理类联考数学考纲要求的基础知识和基本解题方法。本书...
语文教师文本解读教学化研究 本书特色 张钧所*的《语文教师文本解读教学化研究》研 究的主题是“语文教师如何将自身中文学科层面的文 本解读转化为文本解读课程”。本...
济慈诗选-英诗经典名家名译-精装版 本书特色 “美的,就应该是有力量的。”——济慈在英国浪漫主义辉煌的&ldqu...
东方快车谋杀案-阿加莎.克里斯蒂经典侦探作品集 本书特色 用中国人看得懂的英语带您进入阿加莎·克里斯蒂的世界!侦探女王阿加莎·克里斯蒂:100年前的英伦传奇Ag...
《弟子规》全解(插图本) 本书特色 《弟子规全解》编辑推荐:许多伟人从这里放飞自己的理想,无数学者在这里开始知识的积淀,请你走进这启蒙的殿堂吧……“国学启蒙读物...
六年级/下册-思泉语文课本-点亮大语文 内容简介 思泉语文是高思学校自主开发的一系列秉承着独特“大语文”理念的中小学语文教学课程,本丛书就是高思学校思泉语...
随机过程通论-上卷-第3版 内容简介 《21世纪高等学校研究生教材·数学学科硕士研究生系列教材:随机过程通论(上卷)(第3版)》分上、下两卷,上卷介绍随机...
名利场-文学名著英汉双语读物-第五级 本书特色 长篇小说《名利场》是英国19世纪小说家W.萨克雷的成名作,是英国名的讽刺性批判现实主义小说。《名利场》故事以热闹...
英国学生文学读本-(全六册) 本书特色 英国学生文学读本-(全六册) 内容简介 《英国学生文学读本》,全书共6册,以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严...
新编21世纪档案学系列教材档案管理学(第4版)/王英玮等/新编21世纪档案学系列教材 内容简介 本教材按照档案实体管理、档案资源开发利用、专门档案管理、档案信息...