《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》内容简介:十四行抒情诗,是西方*严谨日勺格徨诗,公认为是衡量诗人底蕴之标尺。莎士比亚商籁体(即“十四行诗”之音译)是英语古诗中的I页尖之作,其韵律为抑扬格五音步(每行基杰10音节),严格投ABAB、CDCD、EFEF、GG押韵。为既合原诗韵式,又兼顾汉语读者之赏阅习惯,《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》译音呕心沥血,严格缦每行10字翻译,并以现代音韵aaaa、bbbb、cccc、dd相谐,无一苟且。莎士比亚十四行诗之全译本里海内外已不下十余种,但从用字、遗词、炼句尤其是主韵的角度而言,《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》均独树一帜,值得品阅。
《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》是由安徽大学出版社出版的。
小学生300字优秀作文大全-2-3年级适用 本书特色 1、趣味漫画:四格漫画讲解作文写作方法,给同学们的作文学习增加了无限的趣味性。漫画讲解,烦恼一扫而光!2、...
BBC标准俄语口语句典+常用词词典-含光盘 本书特色 《标准俄语口语句典+常用词词典》:从全球著名语言类出版公司BBC引进,权威、标准、全面、实用,口语句典十常...
作品目录第一章 数感第一节 数感,“你”是什么第二节 数感,想说“爱你”不容易第三节 数感,可以怎样培养第二章 符号意识第一
幼儿教师简笔画技能教程-(含《幼儿教师简笔画技能实训手册》) 内容简介 本书共分十个章节,包括器物、植物、人物、动物、景物及插图创编等方面内容,由浅入深、循序渐...
使用频率最高的7000日语单词 本书特色 还在为记不住海量的日语单词而苦恼吗?试试单词分类记忆法吧。本书将生活中*常用的日语单词按照词性词义分类,配上生动的插图...
19世纪末20世纪初,在现代数学产生初期,一些数学哲学的问题曾经困扰过当时最出色的数学家,如彭加勒、希尔伯特、布劳维尔、赫尔
微说北大 本书特色 《微说北大》可谓是一本北大版的《世说新语》,它参用了《世说新语》的体例,分为授教、德行、气节、神采、雅量、真趣、狂狷等二十五个章节,将百余年...
历史的丰碑:巨人时代的巨人达芬奇 本书特色 《历史的丰碑·巨人时代的巨人:达·芬奇》属青少年励志类图书。精选了多位中外名人的故事,通过讲述他们的经历,让读者从中...
JAVA语言程序设计一(2017年版)自学考试教材 本书特色 本教材是全国高等教育自学考试计算机网络专业(独立本科段)、计算及应用专业(独立本科段)的一门专业基...
罗宾博士看陕西(英文版) 本书特色 作者紧紧围绕关系密切的文明和民俗主题,聚焦在这片土地上的宗教、文学、艺术、饮食和其他风土人情。从三原和泾阳的黄土地道梅县富饶...
中文图书机读编目规则与实践 本书特色 《中文图书机读编目规则与实践》作者一直从事图书馆编目工作,目前任国家图书馆全国联合编目中心数据总审校。作者在多年实际工作经...
百年文学梦-丰子恺典作品集:忆儿时 本书特色 丰子恺的散文,在中国新文学史上也有较大影响,主要作品有《缘缘堂随笔》《缘缘堂再笔》《告缘缘堂在天之灵》《艺术趣味》...
秘书技能情景化训练 本书特色 本书是一本有着全新体例、生动案例和系列实训体系的立体化教材。全书以职场故事为导入,通过几个职业秘书在工作中的成长经历,让读者身临其...
高一下学期-李镇西班级管理日志 本书特色 班集体的发展和学生的成个跌宕起伏,有时候甚至是惊 心动魄的过程。比如面对一个后进生,无论多聪明的教育者,也无 法预料明...
东方快车谋杀案-阿加莎.克里斯蒂经典侦探作品集 本书特色 用中国人看得懂的英语带您进入阿加莎·克里斯蒂的世界!侦探女王阿加莎·克里斯蒂:100年前的英伦传奇Ag...
英语词缀词典 本书特色 《英语词缀词典》以英语词源学理论为基础,以作者从英国、美国的大型书店和图书馆里多年搜集的信息为主要参考资料编写而成,体系完整,方法科学,...
世界文化与自然遗产 本书特色 本书从联合国教科文组织《世界文化与自然遗产名录》中精选了全球百余处为中国人所熟悉的文化与自然遗产,组织成集出版。它们都是各地域的杰...
三字经.百家姓 千字文.增广贤文-语文必读经典名师解读 本书特色经典与名著是人类文明的积累和文化思想的结晶,凝结了人类的智慧,对人类历史产生了重大的影响;经受了...
本书自第一版发行以来,20多年来在美国非常畅销(第一版名为《经济数学》,《数理经济学引论》是其第三版).本书为经济学家、社会
民国时期小学语文课文选粹 本书特色 解放前百套小学语文教材在北师大图书馆已经静静地躺了半个多世纪。这次把它挖掘出来,是一次对语文教育历史的抢救,也是一次文化的抢...