《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》内容简介:十四行抒情诗,是西方*严谨日勺格徨诗,公认为是衡量诗人底蕴之标尺。莎士比亚商籁体(即“十四行诗”之音译)是英语古诗中的I页尖之作,其韵律为抑扬格五音步(每行基杰10音节),严格投ABAB、CDCD、EFEF、GG押韵。为既合原诗韵式,又兼顾汉语读者之赏阅习惯,《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》译音呕心沥血,严格缦每行10字翻译,并以现代音韵aaaa、bbbb、cccc、dd相谐,无一苟且。莎士比亚十四行诗之全译本里海内外已不下十余种,但从用字、遗词、炼句尤其是主韵的角度而言,《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》均独树一帜,值得品阅。
《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》是由安徽大学出版社出版的。
宇宙.银河系-自然博物馆-彩图版 本书特色 《自然博物馆:宇宙·银河系(彩图版)》从青少年的阅读心理特点出发,对图书结构进行了精心设计。全书采用板块结构形式,共...
应用概率统计教程 本书特色 本书是按照教育部高等学校数学与统计学教学指导委员会关于概率论与数理统计课程的教学基本要求编写而成的。全书共分九章,主要内容包括:随机...
名著小书坊系列:哈克贝利·费恩历险记(四色注音版) 本书特色 此商品两版封面,*发货!1.一幅杰出的美国社会生活风物图 2.通过一个男孩的眼光叙述了一则则充满紧...
英国文学卷-刀锋 本书特色 《刀锋》是毛姆70岁时发表的作品,小说主人公拉里是参加过**次世界大战的美国青年飞行员。复原后,他被人们当作英雄,有漂亮的未婚妻,也...
基础捷克语 下册 内容简介 在上册的基础上补充完善捷克语的基本语法体系,精选了实用和现代感的课文,如:电脑、大众媒体,文学戏剧,饮食文化,预防现代病,市场,金融...
走进美国(3) 内容简介 ▲本册是《走进美国》的“快车道”,供具有中、高级英语水平的学习者使用。 ▲本册配有录音磁带5盒,VCD 5张。 《走进美国》分三册,涵...
余映潮谈阅读教学设计 本书特色 阅读教学如何设计?如何化解阅读教学中的难点问题、痛点问题?语文特级教师余映潮老师结合自己三十多年的教学和教研经验,将阅读教学抽丝...
小窗幽记-涵养心性与为人处世之道 本书特色 《青少年经典阅读书系?国学系列:小窗幽记》属于格言警句类小品文。明代陈继儒撰。原书分为醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇...
同中学生谈排列组合 内容简介 目前,有关中学生复习资料、课外辅导读物已经出版得很多了,甚至使一些中学生感到不堪负担,所以再出版这类读物一定要注重质量,否则“天下...
8年级下册(北师版)/初中奥数自学题典 本书特色 《初中奥数自学题典》是一套适用于“数学导读启思教学法”,培养学生自学能力和习惯的丛书。...
中国社会科学院研究生博士研究生入学考试英语试题及解析(2000-2006) 本书特色 本书是2000-2006中国社会科学院研究生英语系列教材之一,是一部关于研...
《面向汽车的新一代信息技术》内容简介:信息技术已经把我们带到了一个智能化的时代,信息技术的互联互通不仅催生了新技术、新经济
钢铁是怎样炼成的-最新版 本书特色钢铁是怎样炼成的-最新版 内容简介 奥斯特洛夫斯基的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》是苏联社会主义文学中一部*辉煌的名著,已...
格兰姆童话-小学生文库-(上)-010-童话类 本书特色 正值辛亥百年,“民国热”再次升温。民国,是我们国家从封闭走向开放,从传统走向现代的一个承上启下、继往开...
翻阅时光 本书特色 本书由周立民著,本书将在书评与印象记之间,寻找一种妥协、一种融合。入选作者,则老少成宜。*大愿望,是借这样一本书,为不同读者提供较为...
小学生文库-古代科学家的故事 本书特色 蔡景峰和沈国柱编著的《古代科学家的故事》内容介绍:扁鹊,是战国时代的一位著名医生。两千四百多年前,扁鹊出生在现在河北省任...
助你成才 作者简介 p> 毛荣贵,上海交通大学教授,翻译博导。曾任《科技英语学习》(月刊)主编10年。1996年应美国驻华大使James R Sasser(...
《与年轻记者谈成才(增订本)》内容简介:本书是作者对年轻记者“成才”问题的理解与思考。作者结合自己的心路历程,探讨记者成才
金银岛 本书特色 《金银岛》是斯蒂文森的成名作、代表作,也是新浪漫主义文学中的典范之作。它以离奇的情节、引人入胜的故事成为世界上*受读者喜爱的文学经典名著之一。...
加拿大学生文学读本-(全五册) 本书特色 ★ 32开平装,天津人民出版社出版★ 加拿大教育部编写,纯英文,体例统一严谨,在词汇量和阅读量上逐步提高,★ 选文包括...