《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》内容简介:十四行抒情诗,是西方*严谨日勺格徨诗,公认为是衡量诗人底蕴之标尺。莎士比亚商籁体(即“十四行诗”之音译)是英语古诗中的I页尖之作,其韵律为抑扬格五音步(每行基杰10音节),严格投ABAB、CDCD、EFEF、GG押韵。为既合原诗韵式,又兼顾汉语读者之赏阅习惯,《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》译音呕心沥血,严格缦每行10字翻译,并以现代音韵aaaa、bbbb、cccc、dd相谐,无一苟且。莎士比亚十四行诗之全译本里海内外已不下十余种,但从用字、遗词、炼句尤其是主韵的角度而言,《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》均独树一帜,值得品阅。
《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》是由安徽大学出版社出版的。
从明师到名师——北京市名师发展工程首师大基地语文学科第二批名师成果集 本书特色 本书立足于中学语文教学中急需解决的“三个问题”,结合中学语文课程相关内容,从理论...
奥数教程(六年级)第五版 目录 第1讲分数的计算第2讲分数的大小比较第3讲巧算分数的和第4讲繁分数第5讲分数应用题(一)第6讲分数应用题(二)第7讲百分数应用题...
股票大作手回忆录 本书特色 自工业化洪流激荡整个社会后,资本市场就以其无限魅力,强劲地席卷更多人参与其中。在过往100年的金钱游戏里,无疑出现许多**高手,但*...
《Elasticsearch数据搜索与分析实战》内容简介:本书从Elasticsearch的功能和业务场景开始介绍,逐步深入讲解Elasticsearch在数据...
高考卷-典藏20年典范满分作文 本书特色 全国社科联合体推荐图书全国特高级语文教师联袂编著作文业界畅销十年品牌“天下作文”涵盖丰富的内容,优秀的考场佳作,简洁有...
图解俄语-语音 词汇 短句 闪速入门 本书特色 《图解俄语:语音词汇短句闪速入门》配以精心绘制形象可爱的插图,用图解的方式教你快速掌握俄语发音,学习常用俄语...
新托福考试全真模考题与精解(附光盘) 本书特色 本书完全按照新托福考试标准编写,是新托福考试的权威辅导用书。书中涵盖了新托福考试各分项测试的题型剖析及技能讲解,...
学英语功能手册 本书特色 本书体系新颖,条理清晰,旨在帮助英语学习者打下扎实的活用语法的基础和提高英语的能力。本书还针对中国学生的一些难于理解、不易掌握的语法项...
英译易经 本书特色 《易经》虽然是一部卜筮的典籍,但是其中包含着逻辑思维、推理思维和理性思维的因素,也体现了如何逢凶化吉的生活智慧,是一种原始文明的创造,是中国...
《牛奶可乐经济学3》内容简介:经济学家到底能做什么?如果你觉得这个问题离你过于遥远,那我们不妨换个话题:经济学到底能做什么?
格林童话精选-(上篇)-中英对照插画版 本书特色 放松心情,远离尘嚣,暖暖地翻阅流传已久的童话故事认真阅读、细细品味一本悦目的,逸情的中英对照插画故事书,能让你...
剑桥FCE词汇-MP3 INSIDE 本书特色 考试介绍: FCE(First Certificate in English)是剑桥通用英语五级系列考试(Mai...
一所提倡“尊重孩子、自由发展”的另类学校,到底教出了什么样的孩子?“他们平和稳重、体贴周到,最重要的是,诚实。他们知道,
秘密花园 本书特色 一场可怕的霍乱使生活优越、相貌难看、脾气暴躁的玛丽成了一名孤儿,她被送到了英国的舅舅家。舅舅有一个庄园,庄园里有一个秘密花园。但花园没有门,...
法语零起点多媒体课堂:发音、单词、句子(附光盘) 本书特色 《法语零起点多媒体课堂:发音、单词、句子(附赠光盘1张)》向读者奉献三大法宝疯狂突破字母关:多媒体讲...
数学分析(第1卷第4版俄罗斯数学教材选译),ISBN:9787040183023,作者:(俄罗斯)B.A.卓里奇目录 《俄罗斯数学教材选译》序.
(读名著学英语.英汉双语经典阅读)小妇人(单色) 本书特色 李四清主编的《小妇人》这部小说以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦...
数学分册-2015版-第13版 本书特色 《2015mba、mpa、mpacc联考同步复习指导系列:数学分册(第13版)》是根据*新mba、mpa、mpacc考...
地球生命探奇 本书特色 亿年前,当地球在宇宙中形成之初,受到亿万颗慧星和陨石的撞击,用了大约1亿年的时间,才把高达数千摄氏度的温度降了下来。那时的地球是一个无生...
安徒生童话(全英文版) 内容简介 《安徒生童话》薄荷阅读全英文版,书中附有解读和注释,并配以精美插图。来自丹麦的童话作家安徒生是世界文学童话的创始人。他的作品结...