《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》内容简介:十四行抒情诗,是西方*严谨日勺格徨诗,公认为是衡量诗人底蕴之标尺。莎士比亚商籁体(即“十四行诗”之音译)是英语古诗中的I页尖之作,其韵律为抑扬格五音步(每行基杰10音节),严格投ABAB、CDCD、EFEF、GG押韵。为既合原诗韵式,又兼顾汉语读者之赏阅习惯,《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》译音呕心沥血,严格缦每行10字翻译,并以现代音韵aaaa、bbbb、cccc、dd相谐,无一苟且。莎士比亚十四行诗之全译本里海内外已不下十余种,但从用字、遗词、炼句尤其是主韵的角度而言,《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》均独树一帜,值得品阅。
《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》是由安徽大学出版社出版的。
专转本英语考试必读 内容简介 2004年春我们推出的《专转本英语考试必读》受到了广大读者的喜爱。根据2004年的考试变化,英语专业和非英语专业考生将采用同卷不完...
税收学原理-第3版 本书特色 本书以“为什么要征(纳)税”—“征(纳)多少税”—“怎样征(纳)税”—“征(纳)税会产生什么影响”为逻辑主线,系统地阐述了税收学的...
俄语惯用语手册 本书特色 “俄语惯用语”是口语中经常使用的、在意义上整体化和抽象化了的、相当于词的固定词组。它在修辞上起着单词不可替代的重要作用。它可以使语言丰...
大学英语六级历年真题全析全解集中赢新题型(第二版) 本书特色 《大学英语六级历年真题全析全解集中赢》是“四六级考神”建昆老师为2014年四六级考生量身定做的升级...
托业高分强化训练——听力 本书特色 本书附赠托业考试报名10元优惠·原版引进自韩国,100%反映*新出题趋势·彻底分析整理出33个模式,洞穿出题意图·收录120...
济慈诗选-英诗经典名家名译-精装版 本书特色 “美的,就应该是有力量的。”——济慈在英国浪漫主义辉煌的&ldqu...
中国经典文学名著:三国演义(典藏本)(套装共2册) 本书特色 专门为中小学生读者精挑细选的世界经典名篇和中国经典名家名篇,囊括中国文学史上灿若明星的各位大师杰作...
语文必读丛书.增订版:名人传 本书特色 这里记述的三位伟人虽然出身经历不同,性格特点迥异,但为了实现生命的价值,同样都需要面对这样那样的困难、障碍,承受这样的那...
新闻学基础理论 本书特色本教程系新闻专业新闻业务教材,旨在通过对新闻基本理论的梳理,探讨新闻评论的特点与规律,教程新闻的时代特征,勾勒新闻的源流与发展,分析新闻...
Apartfromstandardactuarialtheory,"ModernActuarialRiskTheory"containsmethodsthata...
《车轮上的生活》内容简介:车是人们常用的交通工具之一。或许你每天的工作生活都离不开车,但是你真的了解车吗?本书通过介绍:车
图解旅游日语口语入门一指通放口袋-(1书+1MP3光盘) 本书特色 《旅游日语口语入门:大家的日本旅游口袋书》从旅行者的实际需要出发,精选了13个去日本旅行*常...
古文观止详注-初中部分 本书特色 本着“体现核心价值,培育现代公民;关注当下生活,培养阅读习惯;立足开放多元,践行立体阅读”的理念,2013年4月,中国教育学会...
木偶奇遇记-第二辑-注音美绘版 本书特色 本套《语文必读丛书》共计50本,已出46本。是根据教育部颁布的*新《义务教育语文课程标准》为小学生研发的配套阅读工具书...
水的警示 本书特色 本书通过对地球上的水的特点、水的来龙去脉、人类与水的关系、水资源分布不均、淡水的严重污染、水资源的危机等方面的介绍,警示人们水资源紧缺已影响...
高考卷-典藏20年典范材料作文 本书特色 《天下作文牛皮书:典藏20年典范材料作文(高考卷)》旨在博采众家之长,为广大中小学生朋友提供优秀、前卫、权威的精品之作...
中学生议论文论据速查手册 内容简介 这是一套收集整理中学生议论文各种论据,为中学生写议论文寻找素材提供了帮助。中学生议论文论据速查手册 作者简介 开心作文研究中...
趣味刚体动力学(第二版) 内容简介 本书通过对日常生活和工程技术中形形色色力学现象的解释学习刚体动力学。全书包括67个专题,归纳为玩具篇、杂技篇、体育篇、生活篇...
教师的语言力 本书特色 引进自日本知名的教育类出版社——东洋馆出版社归纳语言类型,体系完整融合教育学、心理学基础理论深度剖析语言应用的50种方法对话实例,前后对...
桥梁工程 本书特色 吴鑫淼、宇云飞主编的《桥梁工程》根据高等学校土木工程专业指导委员会制定的土木工程专业本科培养目标、培养方案和教学大纲的要求编写,全部采用新规...