《阅微草堂笔记断狱故事》讲述了一名当代司法工作者对《阅微草堂笔记》中的一些断狱故事的理解。每篇都分为:原文、译文、阅微法苑三个项目。《阅微草堂笔记断狱故事》编著者李兴昌一定是位法律工作者,他在本书中用专业人士的眼光来诠释先贤纪晓岚的阅微故事。纪晓岚在阅微草堂笔记里写了一千多则尘世间、鬼蜮间、狐怪间以及三者互相交叉的故事。李兴昌选择了其中与法律相关的断狱故事四十多则,把这些故事放到我国法律历史长河中进行考量,做出全新的解释。书中先对纪氏文原文做了明白晓畅地翻译,使人一目了然,然后对照古今法律条文,逐层进行解析,使我们对纪氏创作愿意有了更深的理解。从中我们看到了盛世文臣纪晓岚对乾隆盛世衰落的忧虑,看到了对官场黑暗的谴责,看到了对社会不平的攻击,看到了对受害民众的同情,看到了对社会和谐的渴求。难能可贵的是,作者利用自己丰富的法律知识,结合原作进行古今沟通,引经据典,娓娓道来,情节引人入胜,使我们在阅读欣赏的愉悦中接受知识,引发思考。
原文去余家三四十里,有凌虐其仆夫妇死而纳其女者。女故慧黠,经营其饮食服用,事事当意。又凡可博其欢者,冶荡狎昵,无所不至。皆窃议其忘仇。蛊惑既深,惟其言是听。女始则导之奢华,破其产十之七八。又谗间其骨肉,使门以内如寇仇。继乃时说水浒,传宋江、柴进等事,称为英雄。怂恿之交通盗贼,卒以杀人抵法。抵法之日,女不哭其夫,而阴携卮酒,酬其父母墓曰:父母恒梦中魇我,意恨恨似欲击我。今知之否耶?人始知其蓄志报复。曰:此女所为,非惟人不测,鬼亦不测也,机深哉。然而不以阴险论,《春秋》原心,本不共戴天者也。译文距离我老家三四十里的地方,有一家主子残酷欺凌虐待一对仆从夫妇致死后,又霸占了他们的女儿。仆从的这个女儿生来聪明灵巧。她百依百顺,无微不至地伺候主子,使他感到非常满足。只要主子欢心,哪怕下流淫荡,她也在所不惜,极尽阿谀逢迎之能事。人们都在背后骂她良心丧尽,忘掉了杀父母的大仇。这个主子却被她深深迷住了,什么事都言听计从。这位女儿引诱主子过起穷奢极欲的生活,花掉他很多财产。接着,这位女儿又在主子面前谗言,挑拨他们兄弟间的关系,使之反目成仇。她还不断给主子讲《水浒》的故事,赞扬宋江、柴进等人,说他们是了不起的英雄,鼓励主子去结交这一类好汉,终于这位主子因杀人犯法,被判死刑。在行刑的那天,这位仆从的女儿一声没哭。她悄悄带上酒和供品,来到父母墓前,跪在坟前祷告说:“爹娘,你们总是给我托梦嘱咐我报仇,后来责骂我不争气,非常恨我,如今这个恶霸以身伏法了,这回你们该明白女儿的用心了,请安息吧!”人们从中明白了这位女儿蓄志报仇的志向,都说:这女儿的用心不但活人难测,连鬼神也难知。她做得太巧妙隐秘了,但是不能把她的计谋看作狡诈啊。《春秋》讲追究人的最初用心,而她的出发点是去对付那不共戴天的仇家啊。阅微法苑在一般世俗的人看来,为父母报仇的女儿,不思父母之仇,而甘心侍候仇人,实属“罪人”。待到仇人在她的怂恿引诱下,犯下杀头罪,人们才解开了疑团。但是,人们又怪她心思藏得太深。这位女子的行为到底对不对呢?纪晓岚以“春秋决狱”的方法引导读者去思考。故事中,纪晓岚提到“《春秋》原心”,即追究一个人的最初用心。封建时代,《春秋》作为儒家经典著作,被引入司法,称“春秋决狱”,成为一定历史时期立法和司法的指导思想。所谓“春秋决狱”,又称“引经决狱”、“经义断狱”,是西汉武帝时期董仲舒等人提倡的以“原心定罪”为指导思想,即用儒家经典,特别是《春秋》的精神解释案情和使用法律的一种断狱方式。董仲舒在《春秋繁露》中说:“春秋决狱者,必本其事而原其志,志协者不待成,首恶者罪特重,本直者其论轻。”《太平御览》六百四十《刑法部?决狱》记载了董仲舒办理的案件:某甲的丈夫某乙驾船出海,赶上海风强盛,船被海浪击沉,某乙淹死,尸体无法找到而不能安葬。四个月后,某甲的母亲某丙即行将某甲改嫁,人们的看法不一。有的人说,某甲丈夫死后没有安葬,法律不允许某甲改嫁,她私下里做了别人的妻子,应当判她弃市。董仲舒建议说:“臣愚以为春秋之义,言夫人归于齐,言夫死无男,有更嫁之道也。妇人无专制擅恣之行,听从为顺,嫁之者,归也。甲又尊者所嫁,无淫行之心,非私为人妻也。明于决事,皆无罪名,不当坐。”在本例中,妇人甲在丈夫死后尚未埋葬之前就改嫁了,按汉律规定是要被处以死刑的。这个案子也有其特殊性,即该妇人的丈夫是淹死在大海里的,尸体无法寻找,而且该妇人改嫁又是奉其母之命。若机械地套用汉律的规定而将该妇人处死,确实冤枉,有悖常理。故该案也被作为疑案送请董仲舒处理。董仲舒从《春秋》中找到儒家的精神:夫死无男,有更嫁之道,何况甲又遵命而嫁,无淫行之心,非私为人妻。最后判决:皆不当坐罪。其实,“春秋决狱”没有固定的标准,完全根据统治者个人的意志为转移。正如《盐铁论?刑德篇》所说:“春秋之治狱,论心定罪,志善而违于法者,免;志恶而合于法者,诛。故其狱,时有出于德外之者。”所谓“论心定罪”,就是以犯罪者的志善或志恶,作为定罪量刑的依据,法官不仅可以抛开客观事实,还可以不受法律约束,所谓志善或志恶直接由司法者主观臆断。
李兴昌,河北沧县人,1967年9月出生,大学文化,一直从事基层司法工作。工作之余,钟情于地方历史文化研究,所撰纪晓岚研究文章先后在《纪晓岚研究》、《沧州师范专科学校学报》、《百家论坛》等刊物登载。《漫谈的司法观》获中国百科出版社“中国百科优秀作品”一等奖;《纪晓岚与狄德罗的比较》获沧州市第九届社会科学优秀科研成果三等奖;《与启蒙性论述》获沧州市第十届社会科学优秀科研成果三等奖。
红楼梦:图文本 内容简介 在我国,《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》、《西游记》被广大读者径称为“四大名著”几可谓家喻户晓,妇孺皆知。民间有谚云:“看了《西游...
路上父子 本书特色 1.一起上路,《草样年华》作者孙睿的亲情之旅。2.儿子不再叛逆,父亲却已老去,青春作家孙睿三十而立,重新思索父子关系。路上父子 内容简介 丁...
妊娠 内容简介 《妊娠》是一盏探照灯,读者的眼光随着它看到了社会*基层、地位*卑微的小人物和琐碎事。 小说中,作者通过平凡人的日常生活充分展示了浓重的时代大背景...
海滨故人-庐隐小说精选集 本书特色本书选取了庐隐短暂创作生涯中*具代表性的几篇作品,其中《海滨故人》以书信浸满哀怨的笔调描写了露沙等五位女青年的人生和情感,通篇...
致我们终将逝去的青春-典藏版 本书特色 辛夷坞“后青春时代”*大胆情感力作《浮世浮城》全新面世!“暖伤青春”典藏版:《致我们终将逝去的青春》《原来你还在这里》《...
陆压传奇 本书特色 《封神演义前传:陆压传奇》讲述了在混沌宇宙中孕育出了盘古。盘古耗费了毕生功力,在混沌宇宙中开劈出有序天地。天地间杂进了一些混沌魔,他们要消灭...
地理学家的藏书室 本书特色 阿尔-伊德里斯是十二世纪著名的地理学家,曾在巴格达创立三十六个图书馆,后被西西里罗杰国王聘为宫廷地理学家。某天一个强盗闯入他的藏书室...
米尼-王安忆经典小说集 本书特色米尼是一个普通的上海女知青,一次偶然的机会,结识了在皖北工作的上海男孩阿康,于是引出了一个情感纠葛与生活波折的故事。随着时代的变...
国宝 本书特色 同名电视连续剧,央视2004开年精彩大剧,CCTV-1黄金强档热播。 一段鲜为人知的文化长征,一簇众志成城的薪火相传,一路颠沛流离的惊心动魄,一...
侦探推理系列-怪钟 本书特色 “阿加莎·克里斯蒂小姐的其他力作一样,可读性极强。”——《卫报》“小说情节悠然展开,这和她以往的作品有所不同。而说到时间线索的串联...
一座桥的诞生 本书特色 在加利福尼亚一个叫可卡的城市,来自世界各地的上千人要造一座巨大无朋的新桥,以便让这座城市连通世界经济大潮。乔治·狄德罗是这个建筑项目的工...
血字的研究 本书特色 《血字的研究》、《巴斯克维尔的猎犬》、《恐怖谷》、《四签名》是阿瑟·柯南·道尔关于福尔摩斯侦探*著名的四部小说。“福尔摩斯经典探案绘本系列...
《霍格沃茨:力量·政治与恶作剧幽灵》内容简介:本书为“哈利·波特”番外篇之2,此版本为中文翻译版,英文原版:https://read.do
裸木 本书特色 朴婉绪的成名作《裸木》描写了战争带给女性的精神创伤,三十多年来这部小说得到韩国一代又一代人的喜爱,保持着经久不衰的魅力,小说以韩国著名的“六·二...
迈向基地-银河帝国-5 本书特色人类蜗居在银河系的一个小角落——太阳系,在围绕太阳旋转的第三颗行星上,生活了十多万年之久。 人类在这个小小的行星(他们称之为“地...
十年一品温如言-(全二册) 本书特色 **年,她贪图美色,爱上他,一盆水泼出百年的冤家。第二年,他为她拍了张照片,照片上有个微笑的姑娘。第三年,他卧病懵懂,赖...
2013-中国年度小小说 本书特色 由中国小小说界选家选编的《2013中国年度小小说》,是从当年在全国上百种文学刊物发表的小小说中精选出来的,旨在检阅当年度小小...
人间失格 本书特色 《人间失格》是日本著名小说家太宰治*具影 响力的小说作品,收录《人间失格》《斜阳》《奔跑 吧!梅勒斯》《维庸之妻》《美男子与香烟》《满愿 》...
士官生 本书特色 《士官生》则是亚·伊·库普林(1870~1938)的重要作品,作者是19世纪末20世纪初俄国著名的批判现实主义小说家,年轻时曾先后当过搬运工、...
巅峰之战-狂神-4 本书特色 狂神是唐家三少的一部玄幻小说,该书主要讲述了,在晋元大陆上生活着很多种族,这里是人、魔、兽、神、龙、精灵逐鹿的世界,其中以人族、魔...