本书主体《八十回忆》含《代沟与人瑞》、《初习英文》、《出国镀金去,写》、《谈谈萧伯纳》四篇,*初分别载于1986年7月、8月、9月、10月《香港文学》第19、20、21、22期。内容基本涵盖了作者一生的主要经历,包括儿时经历、交往的朋友、怎么学习英文、如何出国留学,以及用英文翻译改编中国传统戏剧《王宝川》的经历,包括与英国戏剧界和汉学家的交往等等。除此之外,本书还收录了“外编”三则,分别是:《中文版序》、《中文版序跋》、《前言》。这三部作品分别是他创作的小说、剧本和翻译的剧本。《天桥》*初是英文写作的小说,在英国美国出版,又陆续有法文、德文、西班牙文、瑞典文、捷克文、荷兰文等在各国问世,后由作者本人译成中文在香港出版;《大学教授》是作者1939年用英文创作,以中国近代历史为背景的话剧,在英国戏剧节上演,1989年在台湾出版其中文版。《难母难女》是作者非常敬仰的英国剧作家巴蕾的作品,二次世界大战前作者译成《巴蕾戏剧全集》因故未发表,1985年应《香港文学》杂志之邀,将其中《难母难女》中文译稿交之连载于《香港文学》上。
《八十回忆》主体内容基本涵盖了熊式一先生(1902—1991)一生的主要经历,包括孩提时代、交往的朋友、怎样学习英文、如何出国留学,以及用英文翻译改编中国传统戏剧《王宝川》的经历、与英国戏曲界和汉学家的交往等等,具有不容忽视的史料价值。熊式一先生是中国卓越的戏剧家、教育家、中西方文化交流的先驱。 他早年在国内从事戏剧翻译、研究工作,被誉为国内西方戏剧研究的“**人”,后赴英国留学,先后在剑桥大学、夏威夷大学执教,曾在香港创办了清华书院。
《本无畛域:书评七篇》主要内容包括:本无畛域、欲以“旧道德新知识”六字包扫一切、“刮骨疗毒”的痛苦、“平生为不古不今之学”、成为中国那一代的知识分子、黄河依旧绕青山、七十年代的故事、八十年代等等。
中国文学精神:近代卷 内容简介 本书对在西方文化撞击和中西文化交汇大背景下由古典向现代转型的近代文学进行研究,论述其启蒙精神、忧患意识与爱国精神、文学革新等。中...
辞职,去旅行。两件最大快人心的事情都叫她一个人干了。一个曾经自诩劳模的姑娘,毅然放弃了高薪厚禄的工作,离开“奔向成功”的
《中国当代文学作品精选》(1949-1999)选取了自20世纪50年代至90年代末80多位中国当代作家的125篇有代表性的佳作。《中国当代文学
林徽因与梁思成皆出身名门,从小受到良好教育,青年时期留学美国。受到西方先进文化的洗礼。两人学成归国后,本该大展宏图,然而
红楼梦-导读与赏析-(全2册)-高中篇 本书特色 这套丛书是响应中央关于“推广群众阅读活动”的精神以及国务院“十三五&rdq...
自闭症谱系障碍-针对性干预方案设计和社交技能训练 本书特色《自闭症谱系障碍——针对干预方案设计和社交技能训练》对自闭症谱系障碍、自闭症儿童的社会性发展与社会功能...
连阔如(1903-1971),原名毕连寿,号仲三,笔名云游客。北京人。1927年的时候拜李杰恩学评书,擅说《三国》、《东周列国志》、《
文心雕龙新释 内容简介 简介《文心雕龙》是我国一部体大思精的古典文艺美学巨著。本书以《新校白文文心雕龙》为底本,在吸纳文心雕龙学*新研究成果的基础上,对《文心雕...
明末清初虞山诗学研究 内容简介 本书主要内容包括:虞山文化与虞山诗学、钱谦益和虞山诗学的兴起、海虞二冯和虞山派的建立、虞山诗学的流变与衰败等。明末清初虞山诗学研...
本书内容:我终于要来讲一个故事了。这是一个人家的故事,关于我的父兄。这是一个拼凑的故事,有许多空白地方需要想象和推理,否
本书荣获2013年傅雷翻译出版奖(社科类)。在中世纪,小孩几乎一断奶,就被当作“小大人”看待,他们混入成人中间,穿着与大人相
大家小书-红楼小讲 本书特色 本书为“大家小书”之一种。“大家小书”是北京出版社的学术品牌,是大家写给大家看的书。其中收录有关文学、历史、哲学、艺术等各个文科领...
死神操盘手 节选 本书的主人翁希妮·亚契尔曾有整个世界:有一个她深爱的丈夫和一个可爱的小女儿,还有一份令人羡慕的工作。然而,随着一架飞机坠毁在维吉利亚乡村,一切...
中国现代文学小说版本闻见录(1909~1933) 本书特色 《中国现代文学小说版本闻见录:1909-1933》为上海远东出版社出版。中国现代文学小说版本闻见录(...
烧伤创伤微量元素 本书特色 《烧伤创伤微量元素学》重点介绍了烧伤和创伤的基础理论和*新进展、微量元素研究方法和现状以及创伤后微量元素的变化规律,并对诊断和治疗提...
古今名医临证金鉴·消渴卷 内容简介 本书收集整理了消渴病古今名医临床治疗方法的精华,具有精博之特点,可供中医及广大的中医爱好者参考。古今名医临证金鉴·消渴卷 目...
跟我学爵士钢琴 内容简介 本教材以爵士钢琴演奏法为突破口,客观地介绍了爵士音乐及其发展的历史。全书分三个主要部分:**至第四章主要从理论上阐述爵士音乐的特征及历...
骂与《新青年》批评话语的建构 本书特色《民国历史文化与中国现代文学研究》是国内**套从民国历史文化的角度重新梳理中国现代文学发展的丛书。该成果的问世,中国文学史...
一生的文学基础和张炜一起读小说 本书特色 读书,每个人都有自己选择的权利。你可以对张炜认同,好其所好,和他一样赞赏他精心挑选出来的作品,从中汲取营养,细细地品味...
1911-1912:辛亥首义阳夏之战 内容简介 武昌起义爆发后,清政府惊慌失措。10月12日,清政府命陆军大臣荫昌率北洋陆军两镇迅速赴湖北“剿办”,14日,又将...