本书主体《八十回忆》含《代沟与人瑞》、《初习英文》、《出国镀金去,写》、《谈谈萧伯纳》四篇,*初分别载于1986年7月、8月、9月、10月《香港文学》第19、20、21、22期。内容基本涵盖了作者一生的主要经历,包括儿时经历、交往的朋友、怎么学习英文、如何出国留学,以及用英文翻译改编中国传统戏剧《王宝川》的经历,包括与英国戏剧界和汉学家的交往等等。除此之外,本书还收录了“外编”三则,分别是:《中文版序》、《中文版序跋》、《前言》。这三部作品分别是他创作的小说、剧本和翻译的剧本。《天桥》*初是英文写作的小说,在英国美国出版,又陆续有法文、德文、西班牙文、瑞典文、捷克文、荷兰文等在各国问世,后由作者本人译成中文在香港出版;《大学教授》是作者1939年用英文创作,以中国近代历史为背景的话剧,在英国戏剧节上演,1989年在台湾出版其中文版。《难母难女》是作者非常敬仰的英国剧作家巴蕾的作品,二次世界大战前作者译成《巴蕾戏剧全集》因故未发表,1985年应《香港文学》杂志之邀,将其中《难母难女》中文译稿交之连载于《香港文学》上。
《八十回忆》主体内容基本涵盖了熊式一先生(1902—1991)一生的主要经历,包括孩提时代、交往的朋友、怎样学习英文、如何出国留学,以及用英文翻译改编中国传统戏剧《王宝川》的经历、与英国戏曲界和汉学家的交往等等,具有不容忽视的史料价值。熊式一先生是中国卓越的戏剧家、教育家、中西方文化交流的先驱。 他早年在国内从事戏剧翻译、研究工作,被誉为国内西方戏剧研究的“**人”,后赴英国留学,先后在剑桥大学、夏威夷大学执教,曾在香港创办了清华书院。
《本无畛域:书评七篇》主要内容包括:本无畛域、欲以“旧道德新知识”六字包扫一切、“刮骨疗毒”的痛苦、“平生为不古不今之学”、成为中国那一代的知识分子、黄河依旧绕青山、七十年代的故事、八十年代等等。
少数民族卷-中国诗歌通史 本书特色 《中国诗歌通史》以汉民族诗歌为主体,兼顾历史上各少数民族诗歌,从多民族融合的角度探讨了中国诗歌发展的内在规律。该通史采取广义...
帕慕克在十字路口 内容简介 帕慕克先生在东西,古今之双重十字路口游走,却清醒地认识到,他是在进行一场战争,尽管他几乎一开始就已明白,他不可能赢,因为他是在进行一...
一生的文学基础和张炜一起读小说 本书特色 读书,每个人都有自己选择的权利。你可以对张炜认同,好其所好,和他一样赞赏他精心挑选出来的作品,从中汲取营养,细细地品味...
陶渊明的文学世界 本书特色 陶渊明是我国文学史上的著名诗人,他与《归园田居》、《饮酒》、《归去来兮辞》、《桃花源记》等经典名篇共存,被称为"隐逸诗人之宗"。他的...
中国工艺美术大师精品 内容简介 中国工艺美术,历史悠久,品类繁多,在我国的文化历史上闪烁着灿烂的光辉,是我国传统文化的重要组成部分。在世界工艺美术中,中国工艺美...
2006年文学批评新选-专家年选 内容简介 为检阅文学领域每一年度的盛景实绩,积累文学创作与理论批评的丰硕成果,推荐应予关注与值得阅读的文学新作,我们自2005...
中国近代妓女史 内容简介 本书是一部究中国近代妓状况的专题史著作。书中综述了中国近代妓女的来、种类和结,妓院的等级、行规,老鸨对妓女的控制、剥削和虐待,妓女的性...
闲花有声:当代文学研读札记 本书特色 《闲花有声--当代文学研读札记》,周立民著,文学批评集,本书集结的八篇文章,《小径分岔的花园--关于当代文学走向的一些随想...
中国词史大纲 本书特色 本书分为唐五代词和被宋词两编,分别从词的起源、发展进行概述,进而对温庭筠、、李煜、晏殊、欧阳修、柳永、苏轼、黄庭坚、周邦彦和李清照等各时...
多元三维作文高中卷 本书特色 “多元三维作文”系列丛书的编辑宗旨,就是倡导中小学生作文个性化和作文教学个性化的发展。多元三维作文高中卷 内容简介 多元”,指文章...
周恩来:在1927年至1935年 内容简介 第1-10章,写周恩来在中共中央工作期间的工作,第11-25章写周恩来在中央苏区近3年时间的工作、生活和战斗,*后3...
浮世 内容简介 该小说曾获中国作家大红鹰长篇小说奖。风卷雪裹的旗镇,有三条远近文明的巷子:财馆好汉巷、烟馆神仙巷、妓院杏花巷;还有纸灯笼街、野鸡岭、豪华岭、豪华...
中国法制史 内容简介 是中央广播电视大学“人才培养模式改革和开放教育试点”项目法学专业本科的专业必修课-中国法制史课程的合一型多媒体教材。本书收集了中国法制史*...
20世纪中国文学研究·近代文学研究 本书特色 “20世纪中国文学研究”丛书是20世纪的中国学者对上古至20世纪90年代的中国文学的研究成果总汇,是中国文学研究的...
红楼五百问 本书特色 ★ 16开平装,河北教育出版社2016年1月1版1印★ 作者王家惠,红学专家,“新丰润说”的主要代表人物之一。作品有30集电视连续剧《曹雪...
在法兰克福,木心写道,飞越大西洋,伦敦消失,法兰克福出现,机组人员没发任何表格,心里有点痒兮兮。登录一个不设防的国家……
魏南河,三十初頭,大學美術系教授,顛狂熱愛古物之外,佔為己用、獨自欣賞是他的怪癖,人前,他是「魏教授」,人後他成了「魏叫
实用印刷机知识问答 内容简介 本书采取问答形式,简洁地叙述了各类印刷机的一般基本术语、工作原理、特点、性能、用途及各主要部分的结构等方面的内容。机种包括凸印机、...
当代国际诗坛-4 内容简介 本书是当代国际诗坛选集之第四辑。全书共分“第二届‘中坤国际诗歌奖’专辑”、“天空与星座”、“帕米尔之声”和“国际诗坛动态”四个栏目。...
词解苏轼-诗词馆-003 本书特色 本书以苏轼词为关照对象,以词解人,以人带词,通过对具体一首首词的考察、解读来体会苏轼人生之境中的丰富内涵。词解苏轼-诗词馆-...