本书主体《八十回忆》含《代沟与人瑞》、《初习英文》、《出国镀金去,写》、《谈谈萧伯纳》四篇,*初分别载于1986年7月、8月、9月、10月《香港文学》第19、20、21、22期。内容基本涵盖了作者一生的主要经历,包括儿时经历、交往的朋友、怎么学习英文、如何出国留学,以及用英文翻译改编中国传统戏剧《王宝川》的经历,包括与英国戏剧界和汉学家的交往等等。除此之外,本书还收录了“外编”三则,分别是:《中文版序》、《中文版序跋》、《前言》。这三部作品分别是他创作的小说、剧本和翻译的剧本。《天桥》*初是英文写作的小说,在英国美国出版,又陆续有法文、德文、西班牙文、瑞典文、捷克文、荷兰文等在各国问世,后由作者本人译成中文在香港出版;《大学教授》是作者1939年用英文创作,以中国近代历史为背景的话剧,在英国戏剧节上演,1989年在台湾出版其中文版。《难母难女》是作者非常敬仰的英国剧作家巴蕾的作品,二次世界大战前作者译成《巴蕾戏剧全集》因故未发表,1985年应《香港文学》杂志之邀,将其中《难母难女》中文译稿交之连载于《香港文学》上。
《八十回忆》主体内容基本涵盖了熊式一先生(1902—1991)一生的主要经历,包括孩提时代、交往的朋友、怎样学习英文、如何出国留学,以及用英文翻译改编中国传统戏剧《王宝川》的经历、与英国戏曲界和汉学家的交往等等,具有不容忽视的史料价值。熊式一先生是中国卓越的戏剧家、教育家、中西方文化交流的先驱。 他早年在国内从事戏剧翻译、研究工作,被誉为国内西方戏剧研究的“**人”,后赴英国留学,先后在剑桥大学、夏威夷大学执教,曾在香港创办了清华书院。
《本无畛域:书评七篇》主要内容包括:本无畛域、欲以“旧道德新知识”六字包扫一切、“刮骨疗毒”的痛苦、“平生为不古不今之学”、成为中国那一代的知识分子、黄河依旧绕青山、七十年代的故事、八十年代等等。
这本重新修订并重新设计的《MoMA亮点:纽约现代艺术博物馆精选作品350件》,呈现的是从本博物馆无与伦比的现代、当代艺术收藏品中
20世纪中国文学的中西之争 内容简介 翻开中国民族五千年史册,人们会惊奇地发现,刚刚过去的公元二十世界,是中国历史上阶级矛盾,民族矛盾以及其他社会矛盾*为复杂尖...
俄罗斯文学讲稿 本书特色 ★ 小说大师纳博科夫怀着乡愁的文学课★ 重返俄罗斯文学黄金年代★ 深入分析陀思妥耶夫斯基,托尔斯泰,契诃夫,果戈理,屠格涅夫,高尔基…...
报头装饰1200例 内容简介 本书收辑了作者近年来新创作的以实现四个现代化为中心内容的报头装饰图案1200帧,可供广大美术工作者和文化宣传工作者参与、揣摹。报头...
词学(第三十五辑) 本书特色 《词学(第三十五辑)》收词学研究论文、词学历史文献、词学著作评价、词人年谱以及其他杂著二十余篇,当代词作二十余首,仍分&ldquo...
《宋诗纪事补正》的正式撰稿始于1982年。在其后的十几年中,钱先生投入大量精力,对《宋诗纪事》的内容作了广泛深入的补充和订正
宋代洛学与文学研究 本书特色 《宋代洛学与文学研究》是由中国社会科学出版社出版的。宋代洛学与文学研究 内容简介 且从现有的研究方向来看,一般来说,其注意力主要聚...
“你朋友已经被列入海洋失踪者名单。你是他的朋友,可以跟我们到警局一趟,提供一点资料吗?”“何必资料,我知道他在哪里?”“
水浒摸鱼 本书特色 《水浒摸鱼》是一本对《水浒传》的“走神”解读。不剖析人物命运,不总结中心思想,不批判阶级局限,也不宣扬类似“从一百零八好汉看如何混职场”这类...
法律帮助一点通.损害赔偿纠纷 内容简介 本书是《法律帮助一点通》系列丛书中的《损害赔偿纠纷》篇,该丛书采用通俗易懂的语言,以问答方式列举出一些常用的纠纷,并提出...
中国小麦栽培理论与实践 内容简介 本书是一部详尽阐述中国小麦栽培理论与实践的科学专著。书中全面论述了20世纪90年代以来我国小麦栽培科研的新成就和小麦生产的新发...
新视野商务英语教程(下)练习册 内容简介 《新视野商务英语》根据语言难度分为上、下两册,每册分别由学生用书、教师用书和练习册三部分组成。 《新视野商务英语(下)...
幼童文库第一集:救了一船人 内容简介 《劳动力市场经济学》是为大学本科高年级及研究生一年级学生设计的劳动经济学教材。它是在《劳动力市场经济学》作者原来的《劳动力...
蝙蝠环志:一个科学家的发现与探索手记 内容简介 亚玛孙丛林19个月的探索与研究,中央电视台10套节目多次播出的《夜空中的利爪》,蝙蝠是鸟还是兽?来自一个寓言的启...
滚动轴承设计原理 目录 **章 滚动轴承基础知识**节 滚动轴承的结构类型第二节 滚动轴承代号第三节 滚动轴承的精度第四节 滚动轴承的径向游隙第五节 滚动轴承材...
宋代韩愈文学接受研究 目录 序(张清华)前言**章宋人对韩愈儒学思想的接受**节韩愈对儒学的贡献第二节北宋前与北宋前期的接受情况第三节北宋中后期及南宋的接受情况...
我的爷爷任弼时 本书特色 二零零四年四月五十日,是以毛泽东同志为核心的中国共产党**代领导集体的重要成员,原中共中央政治局常委,中共中央书记处书记,我的爷爷任弼...
文字的凭据-对拉康的一个解读 本书特色 拉巴特和南希均为法国当代一流的批评家、哲学家,二人合著的作品中,这本关于拉康的批判性研究虽是早期著作,却已深具大师风范,...
饮到病除--独特饮疗治病绝招 内容简介 全书分上、下两篇,上篇为方法篇,简要介绍“药饮”的概念、历史沿革及作用,详细介绍“药饮”的分类及一般制作方法。下篇收集9...
最新初中作文高分攻略 本书特色 本书在*新全国顶级优秀作文的基础上,由权威教师精心评审,百里挑一,篇篇文章皆是上上之选,同时结合“高分攻略详解”,为广大初中同学...