文学史源远流长。回顾时,我们当会发现,这个不断衍生、发展变化的过程,与少数作家的天才的艺术创造密切相关。这是一群卓异的人物。对于世界和生命,他们有着独特的发现,而且凭借富于个性的语言,出色地表现这一切,包括伴同这发现的敏锐的感觉、想像力和无尽的激情,以及内在的更深隐的精神结构,比如社会理想、理性、道德、人格、美学原则,等等。他们彼此之间,无疑存在着天才的差异,但都以各自独特的艺术个性构成“范式”,影响同时代人乃及于后世,形成不同的流派,不同的文学传统。当然也有沉寂一时者,但是,其文本的潜在的影响力是恒在的。对于这些作家,我们习惯地称之为“文学大师”。
在此,我社编辑出版一套大型丛书《世界文学大师纪念文库》,旨在通过系列大师的介绍,显示不同国家和时代的文学的高度。
丛书呈开放式,选材严格,每人一集;至于时代国族,则不设限界。一集之中,以作品为主,另行选入相关的传记及评论文字;每集前后均置有作者概述及生平年表,使读者对作家有更直接、更完整、更深入的了解。在译文方面,尽可能选用多家,冀有翻译史的线索可寻。对于翻译界前辈所做的开启性的工作,这也当不失为一种纪念。
因译者不同,译文先后发表时间不一,书中有关的人名地名等译法多有出入,为保持原译作的完整性,今仍其旧。
图片由多方搜求所得,是书中有机的组成部分,不独装饰而已。
《世界文学大师纪念文库》的编辑出版,是一个累积性的文化工程。在编辑过程中,承蒙社会各界人士,包括学者、作家、翻译家和出版同行的襄助,在此一并致以诚意的感谢。
花城出版社
2008年1月
赖内·马利亚·里尔克是奥地利诗人。生于铁路职工家庭,大学攻读哲学、艺术与文学史。1897年后怀着孤独、寂寞的心情遍游欧洲各国。会见过托尔斯泰,给大雕塑家罗丹当过秘书,并深受法国象征派诗人波德莱尔等人的影响。第一次世界大战时曾应征入伍,1919年后迁居瑞士。
里尔克的诗歌尽管充满孤独痛苦情绪和悲观虚无思想,但艺术造诣很高。它不仅展示了诗歌的音乐美和雕塑美,而且表达了一些难以表达的内容,扩大了诗歌的艺术表现领域,对现代诗歌的发展产生了巨大影响。
本书收录了其创作的文学作品。
林笳,1945年生,祖籍福建省福州市,1967年毕业于中山大学外语系德语专业,1975年调入广州外国语学院工作,现任广东外语外贸大学德语教授,主要研究方向:德语文学。近年来开设翻译、德语文学史、中德文学比较、西方文学批评方法等课程,发表论文30余篇。主要译作有《失踪的少女》、《早年的...
(展开全部)
全部世界历史都被误解了,这可能吗?已往的历史都是虚假的,因为人们总是谈论大众,谈论汇聚在一起的众人,而不去注意个人(众人围拢在个人身旁,因为他是陌生的濒死者),这可能吗?是,这是可能的。坚信必须追补在自己出生之前就已发生的事情,这可能吗?必须回忆每一个生活在过去年代的先人,而且确实知道他们的情况,不使自己被持其他见解的人说服,这可能吗?是,这是可能的。所有这些人都对一种从未存在过的”已往“了如指掌。这可能吗?一切真实性对他们来说都等于零,他们的生活与一切无关,宛如空屋中的挂钟一样摆动着,这可能吗?是,这是可能的。对活着的少女一无所知,这可能吗?嘴里说着”妇女们“、”儿童们“、”男孩们“却没意识到(受过再多的教育也没意识到),这些词早已不是复数了。而只是不计其数的一个个单数,这可能吗?是,这是可能的。
——引自第249页
即使在这样的时候:贫穷每天有增无减地使他惊骇不已;他的头脑成了苦难的宠物,逐渐变得破烂不堪;他浑身上下到处鼓起了脓包,酷似面对灾难的昏暗而睁大的泪眼;他害怕那堆垃圾,他被抛在这里,也许由于他和垃圾是同类吧——即使在这样的时候,只要一想到可能得到的回报,他就会感到无以复加的恐惧。迄今为止的所有黑暗比起那种拥抱带来的浓厚悲哀又算得了什么呢?一经这种拥抱就会失落一切。醒来时不是有一种未来无望的感觉吗?不是在毫无目的地浪游四方而没有经历各种危险的权利吗?不是只好千百次地允诺不去死吗?也许正是因为这种不愉快的回忆十分执拗,三番五次地涌上心头,他才在碎屑残渣中觅到一席之地得以苟延残喘吧。
——引自第271页
中国民法经济法诸问题 内容简介 本书中所收文章的写作时间是1979年至1988年,其间法学界发生过两大论争。其一是关于民法与经济法的论争,其二是关于国有企业财产...
简·韦伯斯特Jean Webster,1876—1916生于美国纽约。父亲从事出版工作,母亲是马克·吐温的侄女。1897年进入瓦萨大学,学习英文和经济学。大学毕...
梶谷阳子日本整理收纳学大师、整理收纳顾问、居住空间规划师。2015年7月,取得日本家政协会颁发的最高级别整理收纳学术大师资格,成为全日本19名学术大师之一。她的...
天下溪,真名游舟扬,女,80后,汉语言文学专业毕业,现从事教育业。十年间于晋江文学城连载多部网络长篇小说,题材涉及玄幻、悬疑、科幻等。同时在《最推理》、《看小说...
渡边淳一(1933-2014)日本著名文学大师、国民作家。1933年出生于北海道。毕业于札幌医科大学,一度曾任骨科医生,后弃医从文,从事专业文学创作。以小说《光...
Ritual is usually understood as pointing to some essence beyond the ritual act i...
李德•哈特(B.H.Liddell Hart),英国军事记者、军事理论家、战略学家。生于法国巴黎。早年就读于英国剑桥大学。第一次世界大战期间服役,任步兵团军官,...
《超越平台的原生内容运营:企业新媒体运营与管理》内容简介:在新媒体兴起、消费升级的背景下,内容营销变得尤为重要。《超越平台
Consideredoneofthegreatestmysteriesofalltime,Christiesmasterpieceofmurderandsusp...
范冰,网名XDash。北京乐游星空科技有限公司合伙人,二次元动漫项目“高能贩”产品总监。曾任职盛大创新院,担任“WiFi万能钥匙”产品经理。中国最早的个人站长及...
文子。策划人,知名摄影师,作家,微博签约自媒体。毕业于北京师范大学中文系。与金浩森成立MOON工作室和别止民宿,在微博上拥有超高人气。已出版图书《我不要一成不变...
作品目录第一章 TCP/IP第二章 Windows网络编程基础第三章 TCP、UDP高级编程第四章 基本网络应用第五章 FTP高级编程第六章 HTTP高
100+PageBiographiesThatHelpStudentsGrasptheEnormityoftheHolocaustThehistoryofthe...
沧月,网络文学女作家。2001年底开始在网络发表作品,先以武侠成名,后转入奇幻领域,受到读者喜爱。后开始为《今古传奇·武侠版》等杂志写文;2004年获《今古传奇...
作者简介被誉为“举世公认的侦探小说女王”的阿加莎・克里斯蒂(Agatha Christie)是英国小说家和剧作家,她的许多侦探小说塑造了高傲的比利时侦探赫尔克里...
精彩摘录这是我第一次和蒋介石会晤。他那种沉着、谨严而有作为的性格,给我留下了深刻的印象。这时,他的权威和声望正处在顶峰。
弗朗西斯·福山(FrancisFukuyama),日裔美籍学者,哈佛大学政治学博士,现任美国斯坦福大学弗里曼·斯伯格里国际问题研究所奥利弗·诺梅里尼高级研究员,...
苔菲自1920年起,定居法国,在巴黎俄罗斯侨民中享有极大的声誉。她的回忆录堪称是一部俄罗斯的精神苦旅,其背景是当时给俄罗斯带来深重灾难的国内战争。1914年欧战...
环境保护、胎儿权利、婚姻定义、身份认同、移民问题、言论边界……“世界”与“自我”无法兼容的时代,我们如何自处?探寻政治与道德分歧的深层根源,一场针对主体性的伟大...
Today,hardlyanythingmovesasfastacrosstheglobeasimagesandmedia.Thisfactopensnewav...