《英美名篇选：杨岂深、杨自伍译文集》内容简介

国内知名翻译家杨岂深、杨自伍父子的精选译文合集，收录了伯特兰·罗素的“一个自由人的崇拜”、威廉·哈兹里特的“青春不巧之感”、大卫·休谟的“论人性的高尚或卑鄙”等众多精彩文章。
本书为中英双语。
杨岂深部分： Bertrand Russell：一个自由人的崇拜 William Faulkner：献给埃米莉的一朵玫瑰花 C.P.Snow：亨利·詹姆斯 Sir Edmund Gosse：惠特曼访问记 John Ruskin：论书 Bertrand Russell：论具有现代头脑 Augustine Birrell：购书 Robert Lynd：黑暗 William Hale White：一个伦敦人的假日 Benjamin Franklin：读书（天哪，关于书的就有三篇……） 杨自伍部分： William Hazltt：青春不朽之感 David Hume：论人性的高尚或卑鄙 Henry Adams：美国特性 John Dewey：道德有人性 Irving Babbitt：中国的原始主义 George santayana：爱情 Whitehead：科学把握不住的自然 Joseph Wood Krutch：现代绘画 D.H.Lawrence：给她一个模式 Emerson：文化 杨岂深、杨自伍 译。

作品目录

序
杨岂深译篇——英美名篇选
一个自由人的崇拜
A
Free
Man's
Worship
献给埃米莉的一朵玫瑰花
A
Rose
for
Emily
亨利·詹姆斯
Henry
James
惠特曼访问记
A
Visit
to
Walt
Whitman
论书
Books
论具有现代头脑
On
Being
Modern-Minded
购书
Book-Buying
黑暗
The
Darkness
一个伦敦人的假日
A
Londoner's
Holiday
读书
Reading
杨自伍译篇——英美名篇选
青春不朽之感
The
Feeling
of
Immortality
in
Youth
论人性的高尚或卑鄙
Of
the
Dignity
or
Meanness
of
Human
Nature
美国特性
American
Character
道德有人性
Morals
Are
Human
中国的原始主义
Chinese
Primitivism
爱情
Love
科学把握不住的自然
Nature
Beyond
the
Grasp
of
Science
现代绘画
Modern
Painting
给她一个模式
Give
Her
a
Pattern
文化
Culture