“伊丽莎白,你面临着一个不幸的抉择。从今天起,你要和你父母中的一个成为陌路人。你要是不嫁给柯林斯先生,你母亲就永远不再见你了;你若是嫁给柯林斯先生,我就永远不再见你了。”
基蒂
“我克制来克制去,实在撑不住了。这样下去可不行。我的感情再也压抑不住了。请允许我告诉你,我多么敬慕你,多么爱你。”
莉迪亚
有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。
“一个女人爱上一个男人,只要女方不有意隐瞒,男方准能看得出来。”
小莉齐
简
修订版前言
莉迪亚
玛丽
龃龉
“我也说不准是在什么时间,什么地点,看见你的什么神情,听见你的什么言语,便开始爱上了你。那是很久以前的事。我是到了不能自拔的时候,才发现爱上了你。”
“我看没有那个必要。你带着女儿们去就行啦,要不你索性打发她们自己去,这样或许更好些,因为你的姿色并不亚于她们中的任何一个,你一去,宾利先生倒作兴看中你呢。”
贝内特先生是个古怪人,一方面乖觉诙谐,好挖苦人,另一方面又不苟言笑,变幻莫测,他太太积二十三年之经验,还摸不透他的性格。这位太太的脑子就不那么难以捉摸了。她是个智力贫乏、孤陋寡闻、喜怒无常的女人。一碰到不称心的时候,就自以为神经架不住。她人生的大事,是把女儿们嫁出去;她人生的快慰,是访亲拜友和打听消息。
她是个智力贫乏、孤陋寡闻、喜怒无常的女人。一碰到不称心的时候,就自以为神经架不住。她人生的大事,是把女儿们嫁出去;她人生的快慰,是访亲拜友和打听消息。
莉齐
简
虚荣与骄傲是两个不同的概念,虽然两个字眼经常给当做同义词混用。一个人可以骄傲而不虚荣。骄傲多指我们对自己的看法,虚荣多指我们想要别人对我们抱有什么看法。”
柯林斯先生只得从简转向伊丽莎白——而且转得很快——就在贝内特太太拨火的一刹那完成的。伊丽莎白无论年龄还是美貌,都仅次于简,当然第二个就要轮到她。
《汝龙译契诃夫短篇小说》内容简介:契诃夫的显著特色是他能够从最平常的现象中揭示生活本质。他高度淡化情节,只是截取平凡的日常
无名的裘德 内容简介 托马斯·哈代(1840-1928),英国小说大师,著名诗人。《无名的裘德》是哈代*优秀的作品之一,哈代自称要写出“灵与肉的生死搏斗”。小说...
苦儿流浪记突然知道自己是个弃儿的卢米,被养父卖给跑江湖的艺人。任四处流浪的旅途中,他总希望有一天能找到亲生的父母;然而无
《国富论》内容简介:《国富论》是现代经济学之父亚当·斯密的代表作品,该书发表于1776年,书中总结了近代初期各国资本主义发展的
《波拉尼奥的肖像:口述与访谈》内容简介:★波拉尼奥,比肩马尔克斯,文艺青年的新偶像 苏珊·桑塔格x余华x毕飞宇x格非 挚爱作家
名家名译--堂吉诃德(上下彩色插图本) 内容简介 本书是是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著,是文艺复兴时期的现实主义巨作,也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。该名著描...
《为什么我也不是保守派:古典自由主义的典型看法》内容简介:西方国家制度秩序的形成与发展可以说都发源于古典自由主义,本书清晰
红与黑 本书特色 在艺术上,《红与黑》(全译本)小说以深刻细腻的笔调,广泛运用独白和自由联想等多种艺术手法,充分展示了主人公的心灵空间,挖掘出了主人公深层意识的...
每个人身边都有一位“瞌睡先生”。谢谢你在我陷入生命泥沼时,向我伸出一只手。———————————————————————
傅译名著系列--巨人三传 本书特色 这是傅雷译名著系列丛书中的一本。本书所辑《贝多芬传》《弥盖朗琪罗传》《托尔斯泰传》同出罗曼·罗兰之手。传记里的三人,虽然一是...
了不起的盖茨比 本书特色1、《了不起的盖茨比》是美国作家菲茨杰拉德*杰出的作品,也是二十世纪流传*广的美国小说。菲茨杰拉德借用盖茨比寻求爱情的故事将当时美国社会...
自古以来,日本人就以天马行空的想象力,描绘着这些神秘的异界生灵,演绎出行色各异的妖怪画作。它们时而狰狞可怖,时而滑稽可爱
《莎士比亚四大悲剧》内容简介:本书的译本是著名的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。孙大雨先生是我国第一
NEWS・加藤シゲアキが衝撃の作家デビュー! 芸能界を舞台に"成功と挫折"それぞれの道を歩む、親友同士の儚く切ない人生を描
*石原里美、井浦新、渡部笃郎主演,TBS秋季SP《恋》原著*日本第114届“直木赏”受赏作品*学运背景下《戏梦巴黎》式的情爱,官能文
马丁.伊登-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 这部小说是美国近代作家杰克·伦敦的代表作,小说描写的现实生活几乎都是作者经历过的,而小说的主人公...
《卡门:读客三个圈经典文库》内容简介:在人类共同的精神世界,《卡门》传达出“不自由,毋宁死”的信念。法国文坛大师梅里美的代
《契诃夫小说选集·老年集》内容简介:本集选收10篇小说。《关于爱情》与《套中人》《醋栗》关联,借一个恋爱的悲剧暴露了畏首畏尾
劝导-经典插图本 本书特色 韶光正从安妮的身上消逝,风华正茂的时候,因为接受了他人的“劝导”,她终与意中人温特沃斯上校分道扬镳。虽青春不...
影响了丰子恺、老树画画的日本天才画家竹久梦二专为孩子而作!距今100年首次出版,以四色印刷还原木版雕刻画风,随书附赠梦二精美