《维瓦尔第男声咏叹调20首(高音、中低音用)》乐谱所收编的20首维瓦尔第歌剧的男声咏叹调,主要由两个部分组成:**部分选编了男高音咏叹调10首,第二部分选编了男中低音咏叹调10首。本册乐谱的唱段,主要选自以下至今尚存于世的歌剧作品。
《维瓦尔第男声咏叹调20首(高音、中低音用)》乐谱中的曲目都用意大利语演唱。由于意大利语是学习美声唱法的基础语言,且当今国内各大音乐院校及师范院校音乐专业的声乐学生大多能用外语原文演唱外国声乐作品,故此次在对外语原文歌词进行翻译时,摒弃了传统的译配做法,而以“字对字”的翻译方式取而代之,即针对每一首歌曲的外语歌词进行了字对字的“直译”和每一句的“意译”相结合的翻译方式。译文部分采用三行的方式进行:**行是外语原文;第二行是针对每个外语单词的字对字逐字翻译,即“直译”;第三行才是整个句子的完整意思,即“意译”。这样做,便于歌唱者既了解所唱的每一个具体的外语单词的意思,又能综合理解全句歌词的含义。注意:字对字翻译时,歌词中反复吟唱的词句或段落略去。此外,冠词、代词、连词、语气词等没有实际意义的虚词则用[一]标出。在翻译时,对一些具有历史意义的重要人物或事件给予了旁批式的简要注释,以利于演唱者理解歌词的确切含义。
丰子恺谈音乐 本书特色 在丰子恺的笔下,音乐的魅力再一次被重视,从举世瞩目的音乐大师,到耳熟能详的经典曲目,丰子恺带领我们学会谛听二百年来西洋音乐史上*伟大的音...
怀疑-普利策奖戏剧集 内容简介 《怀疑:一则寓言》约翰·尚利《怀疑》的故事发生在一九六四年一座位于纽约市布朗克斯区的圣尼古拉天主教堂及学校。校长阿洛西斯修女怀疑...
观音 本书特色 点击免费阅读更多章节:观音 推荐小说《我的孤儿宝贝》(当爱情与友情难以并蓄,该如何取舍?当自由与责任无法相容,该如何抉择?) 推荐小说《所以》(...
玛德琳娜·布鲁瑟尔曾作为独奏者和旧金山以及丹佛交响乐团演出过。她在曼哈顿音乐学校、梅德阿尔特世界艺术与医学大会、斯坦威音乐厅和美国及加拿大的大学音乐系与音乐教师...
傅雷(1908-1966),我国著名文学艺术翻译家、艺术鉴赏家、评论家。其学术专著《世界美术名作二十讲》,论及文艺复兴以来近二十位
《美国顾洛阜藏中国历代书画名迹精选》内容简介:顾洛阜(JohnM.Crawford,Jr.1913-1988年)是当代西方最突出的中国书画收藏家,
莫扎特小提琴协奏曲:A大调 K 219 内容简介 《A大调协奏曲,K.219》**乐章不仅旋律优美动听,而且结构令人称奇。乐曲开始处的乐队主题尽管听起来非常完整...
美国乡村音乐 内容简介 本书打算在概述乡村音乐的同时也结合介绍民间音乐,从而使读者更好地把握乡村音乐的发展脉络。因为生硬地将两者剥离开来,反而会破坏它的真实性。...
近世西洋十大音乐家故事 本书特色 本书以海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、柏辽兹、肖邦、舒曼、李斯特、瓦格纳、柴科夫斯基等十位震撼世界乐坛的大音乐家的故事和逸话为中...
梦开始的地方 本书特色 *初的梦想,真实的心情。第3届金龙奖插画金奖获得者。大人气少女漫画家丁冰出道以来短篇作品首次大集合。“……因为那个栏目叫做《梦想通道》,...
JuliaAndrewssextraordinarystudyofart,artists,andartisticpolicyduringthefirstthre...
贡布里希的兴趣范围和成就,很难用语言概括;一般读者会觉得他的《艺术的故事》是一部介绍艺术的最清晰、最富于才智的著作,学者
和声学基础教程(下册) 内容简介 《和声学基础教程》的上册,讲的是大小调体系调内和声问题和民族调式——同宫体系自然调式的和声问题。从下册的首章起,作者又回到了大...
约翰.汤普森简易钢琴教程-(1) 本书特色 《约翰·汤普森简易钢琴教程》(彩色版1)中大部分曲例,配有供教师和家长用的伴奏谱。它们都经过精心的创作,使那些简易的...
中国音乐考古学 内容简介 全书以叙述中国各个历史时期的音乐文物为主要表述方式。论述了有关音乐考古学的一些基本概念;介绍了中国音乐考古学的学科发展历史和现状等诸多...
Thedeathofpaintinganditssubsequentresurrectionintransformedconditionsisanoft-reh...
月琴演奏教程-技巧与练习 本书特色 这是一本入门的、普及性的、方便于读者学习的月琴演奏教程,共分三个部分。**部分讲解月琴的基础知识和基础演奏方法。第二部分是专...
艾那尼 本书特色 雨果戏剧代表作人物形象生动,故事矛盾激烈,悲喜交加的浪漫剧作以想象力处理历史题材,使得历史平添了一出出奇闻一个个不同寻常的故事,展示出一个个惊...
作者为英国作曲家和作家,上面简介里是他的一段书中前言,没录全,意思不完整,补充如下:“本书写法带有高度选择性,我只强调那
初级扬琴演奏曲集 内容简介 当前,人们学习民族乐器的热情很高,但是,在演奏中拔苗助长,急于求成的现象十分普遍。本人在多年的专业演奏和教学中深有体会;指导初学者学...