《维瓦尔第男声咏叹调20首(高音、中低音用)》乐谱所收编的20首维瓦尔第歌剧的男声咏叹调,主要由两个部分组成:**部分选编了男高音咏叹调10首,第二部分选编了男中低音咏叹调10首。本册乐谱的唱段,主要选自以下至今尚存于世的歌剧作品。
《维瓦尔第男声咏叹调20首(高音、中低音用)》乐谱中的曲目都用意大利语演唱。由于意大利语是学习美声唱法的基础语言,且当今国内各大音乐院校及师范院校音乐专业的声乐学生大多能用外语原文演唱外国声乐作品,故此次在对外语原文歌词进行翻译时,摒弃了传统的译配做法,而以“字对字”的翻译方式取而代之,即针对每一首歌曲的外语歌词进行了字对字的“直译”和每一句的“意译”相结合的翻译方式。译文部分采用三行的方式进行:**行是外语原文;第二行是针对每个外语单词的字对字逐字翻译,即“直译”;第三行才是整个句子的完整意思,即“意译”。这样做,便于歌唱者既了解所唱的每一个具体的外语单词的意思,又能综合理解全句歌词的含义。注意:字对字翻译时,歌词中反复吟唱的词句或段落略去。此外,冠词、代词、连词、语气词等没有实际意义的虚词则用[一]标出。在翻译时,对一些具有历史意义的重要人物或事件给予了旁批式的简要注释,以利于演唱者理解歌词的确切含义。
巴赫-女中低音康塔塔咏叹调23首-(赠光盘) 本书特色 “康塔塔”(cantata)源自意大利语的cantare(歌唱)一词,原指声乐说唱的乐曲,后演变为包含独...
《中国古代插图文化史》系统的介绍了中国古代插图的历史,从简牍、帛书上的绘画,佛教经书催生出雕版印刷插图的出现,至宋元明清
钢琴小奏鸣曲集。1:骑熊人版 目录 1、T.阿特伍德:G大调小奏鸣曲2、J.L.克雷布斯:降E大调钢琴小品3、J.W.哈斯勒:两首快板4、W.A.莫扎特:两首小...
“世界儿童歌曲系列”是法国知名少儿出版社DidierJeunesse组织众多重量级插画家和音乐家打造的系列图画书(含CD)。该系列精选了波斯地区、布列塔尼地区、...
新编京剧小戏考 内容简介 京剧,有中国国剧之称。1790年起三庆、四喜、春台、和春四大徽班陆续进京,和来自湖北的汉调艺人合作,又融信昆曲,秦腔中部分表演艺术,吸...
音乐美学基础 本书特色 为了满足没有机会和条件就读音乐学院,但又有意学习有关音乐基础知识的读者的要求,我社编辑出版了《音乐自学丛书》(包括《作曲卷》和《音乐学卷...
中国民族民间音乐 内容简介 为了适应普通高校《中国民族民间音乐》的教学要求,我们合作编写了这一部教材。 本教材试图在以下三个方面形成特色:一是在民间音乐的分类...
何多苓从八十年代至今的个人创作经历,可折射出中国艺术近三十年的变化。80年代初,他的油画作品《春风已经苏醒》、《青春》被视
吉他自学百日通(中级卷) 本书特色 李海涛主编的《吉他自学百日通(附光盘中级卷)》是一本为那些想认真学习音乐和吉他演奏的人使用的吉他教程,书中全面系统地介绍了音...
彼得.伯克以其杰出新文化史家的广阔视野和思路,对包括工艺品、画像、雕塑、电影、电视、平面广告等多种视觉材料进行了分析,关注
《迪士尼动画黄金圣典(卷1)》是迪士尼动画大师沃尔特·斯坦奇菲尔德数十年动画生涯的结晶,特别是在经过二十余年教学实践后,《迪
《“一带一路”投资保护的国际法研究》内容简介:防控法律风险是“一带一路”建设中的重要课题之一。本书介绍了中亚地区的哈萨克斯
《朗读者3》内容简介:本书为中央电视台《朗读者》节目同名图书,共分三辑。以节目为基础,增加文学含量,提升阅读品质,是本书的编
作者点评了保罗·西蒙、黄舒骏、齐秦、王菲、U2、雅尼等音乐人,并从音乐的表象背后透视了若干的相关文化现象与社会现象。内容包
斯坦利·萨迪从1967年担任《音乐时代》的主编,主编过《新格罗夫音乐和音乐家辞典》(1980年版)并为这部权威的音乐参考书撰写了大量条目。他还主编了《新格罗夫乐...
在十大音乐家的生涯的零星故事中,很可以窥见音乐在近世欧洲的地位的变迁。这十位音乐家的生平与创作,恰恰就是近世西洋音乐从古
彼得·鲁齐卡(PeterRuzicka),1948年出生于德国杜塞尔多夫,1963年至1968年在汉堡音乐学院受有关器乐和音乐理论(钢琴、双簧管
本书所收各篇,均系作者在古代书画鉴定及书画史研究中结合自己的创作实践有感而发的心得精萃。其中《论书画鉴别》一文,全面论证
钢琴基础教程2 内容简介 在本书中,对一些作品的体裁特点,作者的生平与创作特征,以及弹奏方面的教学要求等,作了简明扼要的注释。我们希望从钢琴教学的初级阶段开始,...
[英]费欧娜•梅铎( Fiona Maddocks)毕业于剑桥大学和皇家音乐学院。小提琴家、《BBC音乐杂志》(BBC Music Magazine )创始编辑...