《维瓦尔第男声咏叹调20首(高音、中低音用)》乐谱所收编的20首维瓦尔第歌剧的男声咏叹调,主要由两个部分组成:**部分选编了男高音咏叹调10首,第二部分选编了男中低音咏叹调10首。本册乐谱的唱段,主要选自以下至今尚存于世的歌剧作品。
《维瓦尔第男声咏叹调20首(高音、中低音用)》乐谱中的曲目都用意大利语演唱。由于意大利语是学习美声唱法的基础语言,且当今国内各大音乐院校及师范院校音乐专业的声乐学生大多能用外语原文演唱外国声乐作品,故此次在对外语原文歌词进行翻译时,摒弃了传统的译配做法,而以“字对字”的翻译方式取而代之,即针对每一首歌曲的外语歌词进行了字对字的“直译”和每一句的“意译”相结合的翻译方式。译文部分采用三行的方式进行:**行是外语原文;第二行是针对每个外语单词的字对字逐字翻译,即“直译”;第三行才是整个句子的完整意思,即“意译”。这样做,便于歌唱者既了解所唱的每一个具体的外语单词的意思,又能综合理解全句歌词的含义。注意:字对字翻译时,歌词中反复吟唱的词句或段落略去。此外,冠词、代词、连词、语气词等没有实际意义的虚词则用[一]标出。在翻译时,对一些具有历史意义的重要人物或事件给予了旁批式的简要注释,以利于演唱者理解歌词的确切含义。
汤亚汀编著的《帝国飞散变奏曲》主旨是以工部局乐队为例,探讨“1949年以前的殖民主义与中国走向国际化的社会和文化史,”“集中研究思想与物质交流一传播的潜力,这有...
女声调简谱版-钢琴弹唱好声音热歌-(附MP3光盘) 本书特色 易玩系列是安徽文艺出版社推出的一款独具匠心的系列书籍,它是针对不同程度、不同需求的钢琴爱好者而精心...
斯特拉文斯基访谈录,ISBN:9787506015974,作者:(美)罗伯特·克拉夫特(РобертКрарт)著;李毓榛,任光宣译目录
《中国气垫船研发史》内容简介:本书是“中国船舶研发史”丛书之一,介绍了气垫船的分类、主要系统和关键技术,特别介绍了我国气垫
吉他指弹曲200首大合集 本书特色 编者以怀旧版的风格将近年来*受吉他弹唱爱好者欢迎、流传*广泛的歌曲200首改编为适于吉他指弹的曲集。每首歌曲均附六线谱、简谱...
《第五纵队·西班牙大地》内容简介:《第五纵队》是海明威唯一一部剧本,以西班牙内战时期的马德里保卫战为背景,描写了一位美国记
Thisrichlyillustratedbookprovidesananthologyandsummationoftheworkofoneoftheworld...
Despitethelivelinessandcreativityofavant-gardeChineseartinthepost-Maoera,anditsp...
《血脉》内容简介:《血脉》是一部描写石油精神诞生、赓续、发展的长篇报告文学,书写从胜利油田勘探开发直到现在,广大石油儿女秉
约翰.汤普森简易钢琴教程-1-彩色大音符版 本书特色 汤普森主编的《约翰·汤普森简易钢琴教程(彩色大音符版1)》旨在带领学生*轻松、快乐地学习演奏...
他俩的相遇,是一个时代的风云际会!本书的书名《摇滚成金》直接来源于那个时代的流行著作《将布鲁斯变成黄金》,如何把握商业潮
话剧欣赏/品味艺术丛书 本书特色 李云宁编著的《话剧欣赏/品味艺术丛书》对话剧中具有代表性的或者热门领域进行介绍、品鉴、推广,并设计了合理的结构、浅显的内容、生...
键盘入门教程 2 内容简介 《键盘入门教程2——电钢琴、电子琴、合成器均适用》附带的cd示范乐曲,让您能与***的乐手一起演奏,并且能快速的提升您的演奏技巧。如...
西方音乐史 第三版 本书特色 ★ 16开精装,香港华文国际出版公司2006年出版★ 《西方音乐史》具有重大的社会影响,它不仅列为美国高等音乐院系与文科院系的教材...
本书为爱乐者而作,充满了乐趣与启迪,堪称趣闻轶事的盛宴,同时揭示了伟大的作曲家和演奏家最人化的一面。这里有大胃王(亨德尔吃三人份的晚餐),有尴尬场景(勃拉姆斯在...
舒曼 狂欢节 Op.9 内容简介 《狂欢节》,此钢琴套曲完成于1835年,这一年舒曼二十五岁。后来在1837年的一封信中,有下面一段关于这首乐曲的记事:"这一系...
现代,后现代,后后现代,谁建构,谁解构,谁重构,作为非艺术家和非文艺青年的你并不需要搞得太清楚。但这并不妨碍你在神灵浮躁
爱乐之道(上下) 本书特色 ★16开平装,中国书籍出版社出版★从音乐与生命的高度,对古典音乐系统生动而又深入浅出的阐扬★打破聆听音乐的常规,使得本书风趣而随性,...
《安第斯音乐》是首批针对秘鲁南部和玻利维亚,这一尤为具备丰富、多样音乐的十字路口进行全面概述的著作之一。与其他很多地方相
德国钢琴教程-(上.下册) 本书特色 ★ 16开平装,文化艺术出版社 出版★ 由国学大师范曾题写书名、德国音乐理事会主席马丁·奎格尔等作序★ 以德国教材为蓝本,...