《维瓦尔第男声咏叹调20首(高音、中低音用)》乐谱所收编的20首维瓦尔第歌剧的男声咏叹调,主要由两个部分组成:**部分选编了男高音咏叹调10首,第二部分选编了男中低音咏叹调10首。本册乐谱的唱段,主要选自以下至今尚存于世的歌剧作品。
《维瓦尔第男声咏叹调20首(高音、中低音用)》乐谱中的曲目都用意大利语演唱。由于意大利语是学习美声唱法的基础语言,且当今国内各大音乐院校及师范院校音乐专业的声乐学生大多能用外语原文演唱外国声乐作品,故此次在对外语原文歌词进行翻译时,摒弃了传统的译配做法,而以“字对字”的翻译方式取而代之,即针对每一首歌曲的外语歌词进行了字对字的“直译”和每一句的“意译”相结合的翻译方式。译文部分采用三行的方式进行:**行是外语原文;第二行是针对每个外语单词的字对字逐字翻译,即“直译”;第三行才是整个句子的完整意思,即“意译”。这样做,便于歌唱者既了解所唱的每一个具体的外语单词的意思,又能综合理解全句歌词的含义。注意:字对字翻译时,歌词中反复吟唱的词句或段落略去。此外,冠词、代词、连词、语气词等没有实际意义的虚词则用[一]标出。在翻译时,对一些具有历史意义的重要人物或事件给予了旁批式的简要注释,以利于演唱者理解歌词的确切含义。
《中国艺术批评史》是我国第一部中国艺术批评史著作,阐述了我国先秦汉代、魏晋南北朝、唐宋、元明清和近代艺术批评思想发展的历
莎士比亚戏剧:奥瑟罗 本书特色 本书包括奥瑟罗、冬天的故事、一报还一报三部。威廉·莎士比亚(William Shakespear,1564—1616),是英国乃...
《不朽》内容简介:人们指望不朽,可是忽视了不朽与死亡一起才有意义。生活的喧嚣,自我的陷阱,不朽的欲望——风景闪移变幻的道路
《阿里斯托芬喜剧六种》内容简介:本卷收集了罗念生先生翻译的阿里斯托芬喜剧六种,包括:《阿卡奈人》《骑士》《云》《马蜂》《地
米开朗基罗(Michelangelo,1475年3月6日-1564年2月18日),全名MichelangelodiLodovicoBuonarrotiSimon...
热土深情-中国优秀合唱曲选-简线谱对照版 内容简介 本书是一套系列合唱曲集,所收曲目涵括中外,是从产生于不同历史时期,经受了时间、实践和广大群众传唱检验的大量优...
复调音乐写作基础教程 目录 绪论一、复调音乐的定义与类型二、复调音乐的主调音乐的相互关系三、复调音乐的表现作用**部分单声部写作**章旋律一、旋律进行的一般特点...
复对位与卡农 本书特色 凯森(charles heft kitsonl874—1944)英国管风琴家、音乐教师、教授。有关于对位、赋格、和声、作曲法等多...
《拜厄钢琴基本教程》主要包括:音乐入门知识;单手与双手的触键练习;从全音符到八分音符的四手联弹;识别低音谱表中的音符等。
《区块链通识课50讲》内容简介:《区块链通识课50讲》从比特币引出区块链,以50个问题为切入点进行阐述,共6章:第1章,比特币的来
贝多芬弦乐四重奏:降 E 大调 内容简介 《贝多芬弦乐四重奏》弦乐四重奏这一艺术形式,是由作为贝多芬老师的海顿以及在创作上曾给于贝多芬很大影响的莫扎特开创并形成...
书画之于人,子瞻氏目为烟云过眼者也。“烟云过眼”,过云楼第一代主人顾文彬对于书画鉴藏的理解,脱胎自北宋大文豪苏东坡为好友
西方音乐简史 附教学光盘 本书特色 《西方音乐简史(附光盘普通高等教育十一五国家级规划教材)》是普通高等教育“十一五”国家级规划教材。《西方音乐简史(附光盘普通...
车尔尼钢琴初步教程-作品599 本书特色 《车尔尼钢琴初步教程(作品599)》具有乐曲短小精致、结构工整,旋律优美抒情,富于歌唱性,技术训练由浅入深、循序渐进等...
莫扎特 交响曲 g小调 K550 本书特色 莫扎特的第40号交响曲,g小调,k550,作于1788年。这是莫扎特在不到两个月的时间里创作的三部*伟大的交响曲之一...
中国京剧流派剧目集成-第拾捌集 本书特色 寻根搜遗,聚齐京剧各流派代表剧目二百五十余出,全本记录,详陈服装扮相、剧本曲文、唱腔伴奏、锣鼓经、身段谱;剧团排演之范...
最适合吉他弹唱歌曲200首 本书特色 《*适合吉他弹唱歌曲200首》精心挑选了流行与经典的歌曲200首,并进行了精心的编配。考虑到大多数的读者弹吉他都是作为自娱...
想像一下从容轻松地透视:没有T字直角尺,没有复杂的方程式或数学术语……只有简明的介绍和手把手的练习,教你怎样在自己的素描和
《缘缘堂·随笔二十篇》内容简介:1931年,丰子恺先生第一本散文集《缘缘堂随笔》在开明书店出版,深受读者喜爱。此后,“缘缘堂”
弗洛朗斯·热特罗博士是法国知名美术史学家兼音乐学家,是法国国家科学研究中心“乐器学与音乐图像学”的专家。她拥有25年文化遗产管理者的经验,现为法国国家科学研究中...