《格林童话》产生于十九世纪初的德国,具体讲“几乎就在黑森、莱茵河、金齐希河一带”靠北部的地区,自然便带有浓重的地域色彩、民族色彩和时代色彩。随便列举几点,以说明这个问题。
故事经常发生在黑黝黝的森林中和茫茫的原野上,有时也出现河流和湖泊,但却绝少提到大海——偶尔提到也只与漂泊到远方的异国有关——山呢,也多为幻想出的不高却难爬的“玻璃山”。这些都告诉我们:当时的德国也和现在一样,是个多森林和草原的内陆国。
自十七世纪的“三十年战争”以后,德国分裂成了数以百计的小国小邦,其中势力较大的也多达三十六个。它们之间相互争斗,还不时地与周围的邻国争斗,使德国几百年间战火不断,一直充当欧洲的战场。因此,在《格林童话》中东一个国家西一个国家,国王、王子、公主更是难以尽数,且有相当多关于退伍老兵的故事,例如《蓝灯》和《魔鬼的邋遢兄弟》等等。除去士兵,经常出现的还有手艺人、农民和看林人,这些职业自然与当时的社会经济发展水准紧相联系。说到德国的手艺人,他们有一个古老而特别的传统,就是出师以后都必须长时间外出漫游,在漫游途中讨生活,长见识,磨练技艺。这样做很有好处,但也使他们经历许多危险,碰见许多怪事。因此漫游途中的手艺人,特别是文弱而招人同情的小裁缝,就常常成为民间童话的主人公——不只是民间童话,在凯勒、海涅等许多作家的创作里同样如此。还有森林中的巫婆、强盗以及各式各样的小精灵、小侏儒等等,不管是现实的还是幻想的,也通通有鲜明的德国色彩。
《格林童话》在艺术形式方面则具更多的欧洲民间童话的共性。它们的主要特点可以用单纯、明晰、稚拙这些符合儿童心理特征的字眼来概括:
情节几乎全是单线的,只是在向前发展时往往会出现一个两个波折或反复。没有倒叙和伏笔之类较复杂的东西。
故事开头往往是一个人面临着难题、困境和强烈的不可抑制的欲望等等,诸如必须把美丽的公主送给凶龙做妻子,必须去为重病的国王寻找长命水,急欲去世界上冒险、发财、娶一个好妻子什么的。接着便是一而再、再而三的努力奋斗,不畏艰险,不怕挫折,终于获得成功或者胜利,一律地以善有善报恶有恶报的HappyEnd告终。
故事中的人物包括动物善恶分明,内心的好坏黑白一目了然,而且始终如一、各走极端。他们大致可分为三类:一,主人公多为大好人;二,主人公的对立面,总是大坏蛋诸如恶毒的继母、巫婆、凶龙、狼等等;三,主人公的助手或是嫉妒者或是失败的竞争者这样一些起陪衬对比作用的人物。
故事多限于情节的叙述,极少人物心理和自然环境的描写,更无时代历史背景的交待。当困难无法克服时,往往出现外来的神奇力量的帮助,诸如善良的小精灵、小动物、仙女和忠心而呆傻的巨人,当需要抒发感情时,往往插入简单的民歌、儿歌,而且反复使用……以上所有的艺术特点,都来自民间文学口传易记的需要,也适合儿童幼小心灵的接受能力。
译文经典-夏洛的网(19.00) 内容简介 《夏洛的网》是一部可以与《小王子》相媲美的世界名著,作者E.B.怀特是美国*伟大的散文家和儿童文学作家。他的《精灵鼠...
想变成人的猫 本书特色小猫莱奥尼和他的主人,大魔法师斯特法诺一起生活在大森林里,它一直有一个梦想,就是有一天可以变成人类,走出森林去亲眼看看被主人讨厌着的、同时...
魂断雷神桥-大侦探福尔摩斯-11-小学生版 本书特色《大侦探福尔摩斯》(第二辑)延续**辑的精彩效果,以*紧凑动人的探案情节、*吸引眼球的漫画插图、*传神的人物...
隋炀帝杨广-挥霍无度的昏君-经典少年游-人物传记-007 本书特色 “经典少年游”系列是海豚出版社历时两年多时间出重拳为广大小学生策划的一套儿童读物,该套图书邀...
特工鼠智胜魅影鼠-老鼠记者 本书特色 杰罗尼摩·斯蒂顿所著的《老鼠记者》以老鼠的视角描绘人间百态,你能从中获时美妙非凡的阅读快感!富有创意的排版设计,让...
大卫,快长大吧! 本书特色 适读人群 :3-6岁我刚开始创作童书时,妈妈送给我一本小书,那是我还是个小男孩的时候做的书。书里画的都是“大卫”在做着那些不被允许做...
我是妈妈的小棉袄 内容简介 其实我们都很普通,米拉多也很普通。可是我们再普通,也希望能做自己喜欢做的事情,这是我们的权利。你的妈妈一定很爱你,她经常耐心听你说话...
《空境之诗:森林战歌》内容简介:守住权力比获得权力容易得多,这是茱德解除对卡丹的控制后学到的第一课。现在,她是被流放凡间的
淘气的太阳-一个孩子的童话王国 本书特色 作者深谙幼儿的生理、心理及其认知特点,以奇异的想象精心编织的这些美丽的童话故事,是奉献给孩子们的一道营养丰富的精神大餐...
《张友松译汤姆·索亚历险记 哈克贝利·费恩历险记》内容简介:《汤姆·索亚历险记》发表于1876年,主人公汤姆·索亚天真活泼,富于
狼蝙蝠-(冰波童话完全珍藏版) 本书特色 冰波淡淡的忧郁和浓浓的诗意,没理由不让人读出一篇篇意外和惊喜。我一直认为,亲近文学的人,他们会变成天使。——冰波狼蝙蝠...
秘密之旅:蒙娜丽莎的秘密+福尔摩斯的秘密+黑骑士的秘密(全3册) 本书特色 跟随小主人公奇妙的冒险,读者也跟着一点一滴挖掘出伟大作品背后的秘密,令人心生敬畏,欲...
孩子最爱的蓝精灵故事全书 本书特色 ★ 16开平装,接力出版社出版★ “蓝精灵”系列是畅销全球50多年的世界经典童书,被翻译成多种语言远播世界各地。由它改编的动...
自然.万象卷-中外名家同题散文妙笔 本书特色 穿越不同时空,弱水三千,他们曾取同一瓢饮。其中滋味,却各不相同。自然.万象卷-中外名家同题散文妙笔 内容简介 读散...
繁忙的交通-益智版幼儿全景透视认知绘本-找找看-适合3-6岁幼儿阅读 本书特色 《繁忙的交通(适合3-6岁幼儿阅读)/益智版幼儿全景透视认知绘本》作者奥利维亚·...
小喇叭大型全介质童话故事系列(全10册) 本书特色 ★ 20开盒装,湖北少年儿童出版社出版★ 小喇叭是中国大陆覆盖面*广、影响*大的一档少儿节目★ 《小喇叭全介...
叼狼 本书特色 草原小镇上的少年芒来无意中在坟地里得到一只银灰色的小狗。在他的精心照顾下,小狗迅速成长为一头漂亮的猎犬,而这种猎犬正是在北方已经将要绝迹的蒙古细...
今年你七岁-[珍藏版] 本书特色 《今年你七岁》:《百年百部中国儿童文学经典书系》(以下简称“百年百部”),由湖北少年儿童出版社于2006年1月至2007年1月...
叶君健童话故事集 内容简介 这个小集子所收进的,都是选自我创作和翻译的一些儿童文学作品。为了便于少年儿童阅读,按照出版者的意图,我只挑了一些比较短的篇章,但它们...
小女贼的猫腻 内容简介 本书是作者的漫画作品集,主要收入了滚!滚!!红尘!!!;醉卧美人膝;鸡同鸭讲;三大皆空;男左女右等6个单元。小女贼的猫腻 目录 1 滚!...