《格林童话》产生于十九世纪初的德国,具体讲“几乎就在黑森、莱茵河、金齐希河一带”靠北部的地区,自然便带有浓重的地域色彩、民族色彩和时代色彩。随便列举几点,以说明这个问题。
故事经常发生在黑黝黝的森林中和茫茫的原野上,有时也出现河流和湖泊,但却绝少提到大海——偶尔提到也只与漂泊到远方的异国有关——山呢,也多为幻想出的不高却难爬的“玻璃山”。这些都告诉我们:当时的德国也和现在一样,是个多森林和草原的内陆国。
自十七世纪的“三十年战争”以后,德国分裂成了数以百计的小国小邦,其中势力较大的也多达三十六个。它们之间相互争斗,还不时地与周围的邻国争斗,使德国几百年间战火不断,一直充当欧洲的战场。因此,在《格林童话》中东一个国家西一个国家,国王、王子、公主更是难以尽数,且有相当多关于退伍老兵的故事,例如《蓝灯》和《魔鬼的邋遢兄弟》等等。除去士兵,经常出现的还有手艺人、农民和看林人,这些职业自然与当时的社会经济发展水准紧相联系。说到德国的手艺人,他们有一个古老而特别的传统,就是出师以后都必须长时间外出漫游,在漫游途中讨生活,长见识,磨练技艺。这样做很有好处,但也使他们经历许多危险,碰见许多怪事。因此漫游途中的手艺人,特别是文弱而招人同情的小裁缝,就常常成为民间童话的主人公——不只是民间童话,在凯勒、海涅等许多作家的创作里同样如此。还有森林中的巫婆、强盗以及各式各样的小精灵、小侏儒等等,不管是现实的还是幻想的,也通通有鲜明的德国色彩。
《格林童话》在艺术形式方面则具更多的欧洲民间童话的共性。它们的主要特点可以用单纯、明晰、稚拙这些符合儿童心理特征的字眼来概括:
情节几乎全是单线的,只是在向前发展时往往会出现一个两个波折或反复。没有倒叙和伏笔之类较复杂的东西。
故事开头往往是一个人面临着难题、困境和强烈的不可抑制的欲望等等,诸如必须把美丽的公主送给凶龙做妻子,必须去为重病的国王寻找长命水,急欲去世界上冒险、发财、娶一个好妻子什么的。接着便是一而再、再而三的努力奋斗,不畏艰险,不怕挫折,终于获得成功或者胜利,一律地以善有善报恶有恶报的HappyEnd告终。
故事中的人物包括动物善恶分明,内心的好坏黑白一目了然,而且始终如一、各走极端。他们大致可分为三类:一,主人公多为大好人;二,主人公的对立面,总是大坏蛋诸如恶毒的继母、巫婆、凶龙、狼等等;三,主人公的助手或是嫉妒者或是失败的竞争者这样一些起陪衬对比作用的人物。
故事多限于情节的叙述,极少人物心理和自然环境的描写,更无时代历史背景的交待。当困难无法克服时,往往出现外来的神奇力量的帮助,诸如善良的小精灵、小动物、仙女和忠心而呆傻的巨人,当需要抒发感情时,往往插入简单的民歌、儿歌,而且反复使用……以上所有的艺术特点,都来自民间文学口传易记的需要,也适合儿童幼小心灵的接受能力。
珍妮姑娘-世界文学名著典藏-全译本 本书特色文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的...
历史的足迹(全12册) 本书特色 ★ 32开平装,人民文学出版社出版★ 本套书在原文中安插注释,对文中的重大历史事件、历史名词、难解词汇进行简易注解,使读者可以...
《死水微澜》内容简介:本来只是一个女人,对现实和道德的拼死抵抗。但故事发生在一九一零年代的天回小镇,特定时代环境拓展了整个
说话像总统的小狗-意林小超人-2 本书特色 《小超人》系列图书是一套幽默+科普的少儿冒险故事书,它给少年儿童呈现了一个他们能够认同的超人形象,并且告诉他们:宇宙...
名著名译名绘版:胡桃夹子(精装版) 本书特色 《胡桃夹子》是儿童奇幻文学的先驱,本书由英潘倾心绘制全彩插画100多幅,著名德语翻译家杨武能先生全译本;精装,大开...
是极美的一部小说,有一个极震撼的结局。写丛林,写家园,写了裘弟的伴着小鹿的童年。写妈妈忙碌的身影,她在荷兰灶上做酥饼、在
小豆豆丢失的记忆 本书特色 为睹偶像风采,小豆豆毅然单枪匹马奔赴弹子房;为酣然入梦乡,小豆豆与壁虎君斗智斗勇成盟友……小豆豆身边,趣事总是一桩连一桩。小自己两岁...
阳光.阳光 本书特色 一滴水看到一片天空, 我们的心灵还被哪一片阴霾遮住了, 才有了这一系列纠结的琐事? 你心里阳光一点好不好? ...
铁木尔传-世界文学名著宝库-青少版 本书特色 适读人群 :7-10岁1. 畅销中国十余年,累计销量超过8000万册,中国较好的青少版名著读物。2. 精选古今中外...
西斯的复仇-星球大战-第三部 本书特色帕特丽夏·c.弗雷德著的《星球大战(第3部西斯的复仇)》讲述:克隆人战争不断蔓延到更多星系,黑暗面愈发强大。借助西斯尊主和...
黑夜马戏团 本书特色 这个世界处处都有被隐藏的爱与关怀。他们三个,每个人都有自己的辛酸,每个人都在羡慕对方,却不知道对方也正羡慕着自己。 你去过黑夜里从水面上突...
赛尔比的秘密-会说话的小狗赛尔比 本书特色 赛尔比有个秘密,这个秘密起初把它自己也吓了一跳,不过紧跟着,它的狗狗生涯就因此发生了彻底的改变。而这一切,还得从那个...
青少年纯美阅读--绿山墙的安妮 本书特色 那天晚上的节目是一连串“激动人心的节奏”,至少对于观众席上的一位倾听者来说是这样的。当唱诗班唱起《飞翔在远处的娇嫩的雏...
典·藏·版 安徒生童话集 本书特色 在语言风格上,安徒生是一位有高度创造性的作家,在作品中大量运用丹麦下层人民的日常口语和民间故事的结构形式。安徒生的童话同民间...
小胖和小松 本书特色 【本书简介】 本书是一部短篇小说集,共收录了杲向真的9篇小说。 《小胖和小松》的故事或许我们也曾遇到:7岁的姐姐小胖带着4岁的弟...
妈妈和我一起变巫师-大自然幻想微童话集-微童话 注音美绘版 本书特色 国家一级作家,“中国安徒生”“童话王子”冰波为创意主编。中国当代儿童文学作家**阵营冰波、...
《狮子、女巫和魔衣柜:全2册:汉英对照》内容简介:《人文双语童书馆:狮子、女巫和魔衣柜(套装共2册)汉英对照》是“纳尼亚传奇
八十年代小说选-新潮儿童文学丛书30年纪念版 本书特色 新潮儿童文学丛书的作者和编者集中了我国上世纪八十年代儿童文学界的作家精英和文学新锐,包括崭露头角的少年诗...
《闲话林语堂》内容简介:林语堂,中国现代作家中少有的双语作家、语言学家、小说家、散文家,曾于1940年、1950年、1975年先后三次
云豹斑斑 本书特色 《动物行系列:云豹斑斑》是儿童文学名家名篇*新选本。云豹斑斑 内容简介《云豹斑斑》,是以动物为主题的儿童文学,形象地描绘动物的生活、动物在大...