女人的衣橱到底有多少件文胸才算够?为什么全世界的胸都在变大?《洛丽塔》的译者为何变成了纽约**内衣设计师?《内秀:一个纽约内衣设计师的时尚手记》,国内**本关于内衣设计的原创作品,配有大量精美设计图片,讲述女人的私密情怀和内衣的时尚心经,同时也讲述纽约顶级时尚圈秘不示人的生存法则,以及一个设计小菜鸟蜕变为时尚女王的奋斗历程。诗人西川看了《内秀》之后说:女人的内衣看似*不重要,但因为于晓丹,我现在想,它几乎就是离心*近的作品。
《洛丽塔》的译者如何成长为纽约**内衣设计师?
女人的衣橱到底有多少件文胸才算够?
内衣仅仅是文胸和内裤吗?
诗人西川推荐
我脑子里根深蒂固的于晓丹是另一个人,是美国作家纳博科夫的大名头小说《洛丽塔》的中文译者。《洛丽塔》目前国内已有十余个译本,晓丹的译本是*早的之一,1989年由江苏文艺出版社出版。我读的《洛丽塔》就是她翻译的。因为读她的译本早,后来读谁的译本都觉得不对劲。
2009年于晓丹出版了她的长篇小说《1980的情人》。我以前大概知道她写些东西,但究竟在写些什么她很少说,我也就不甚了解。没想到她一出手就是长篇。这部小说先是发表在了《当代》杂志上,继而由人民文学出版社出版,而且很快就进入了中国小说学会2009年度的长篇小说排行榜。
1990年代中期,她离开社科院,去了美国,变成了一位内衣设计师。对内衣这玩意儿,尤其是女人的内衣,我实在说不出什么,但从她走上内衣设计这条路,我认出了另一个于晓丹,有些小资,讲究品味,仔细,理想主义,热爱美,以至于不无(也许是)小小的任性、小小的疯狂,甚至,(也许是)小小的歇斯底里。
女人的内衣看似*不重要,但因为于晓丹,我现在想,它几乎就是离心*近的作品。
于晓丹,作家,翻译家,内衣设计师。曾出版小说《1980的情人》,译著《洛丽塔》。
从北京到纽约,从翻译家到内衣设计师。
曾经,她用最美的文字把惊世骇俗的《洛丽塔》带到中国。
如今,她用最美的材料给为爱而生的女人们穿上内衣。
她是,于晓丹。
少年儿童绘画图典 本书特色 我们奉献到您面前的这部图案集,汇集了动植物两大类超过3500个的装饰图形,它不仅可以作为专业人士的参考资料,也能给一般少年儿童读者带...
中国书法(英文) 本书特色 ★ 16开平装,五洲传播出版社出版★ 陈廷祐著,他曾先后任《人民日报》、《北京周报》编辑记者、商务印书馆编审、中国书法家协会会员等★...
《欧洲古典装饰图案1500》十年来一直被看做是学习设计文化史的直观教科书以及“建筑师、室内设计师和手工业者”的收藏首选。修复
吴焕加,1929年出生于江苏苏州。1954年毕业于清华大学建筑系,长期从事城市规划及建筑历史教学。曾在罗马国际文物保护中心研修,
《色彩设计参考手册》内容简介:本书通过247个案例的细节剖析对5大色彩设计应用类型进行了完全解析。本书是对科学性+突出性+艺术性
中国皮影艺术史 内容简介 本书是关于介绍“中国皮影艺术史”的专著,具体包括了:皮影戏的分布、民间流传影戏始于西汉之说、影戏于北魏时期发祥山西孝义之说、影戏由外国...
赵一曼 本书特色 刘凤禄主编的《赵一曼》讲述的是赵一曼的故事,她端庄秀丽,亲切迷人。她冲破了数不清的障碍,同这片黑土地上陷于水深火热之中,的老百姓,发生了骨肉般...
引领欧洲建设设计专业教学理念最前沿!ETH建筑学院领军师资MarcAngelil教授DirkHebel教授等十位教师研究成果,ETH建筑学院经多年
三国演义-(全60册) 本书特色 《三国演义》连环画自1957年问世以来,曾经历四次大的修订,前后五版。而如今通行的60册,虽然故事完整,但较之初版,有许多不同...
《Java EE开发的颠覆者》内容简介:在当今Java EE开发中,Spring框架是当之无愧的王者。而Spring Boot是Spring主推的基于“习惯优于
《Cinema 4D基础与实战教程》内容简介:本书介绍Cinema4D R20基本功能及实际运用的书。全面阐述了在工作中常用的建模、材质、灯光、
人体美的表现与塑造 目录 **章人体美的标准与评价方法**节人体美的一般标准与评价方法一、人体美的定义二、人体美与身体美的异同三、人体美与美人的审美特征比较四、...
溥儒-历代名家书心经 本书特色 《心经》是中国佛教中*著名的一部佛经,全称为《般若波罗蜜多心经》,也是汉传佛经中*短的一部,因其旨意精徽且便于持诵而广为流传。它...
楷书-牛津的修养-名校名言 内容简介 《华夏万卷·名校名言钢笔字帖:牛津的修养(楷书)》归类整理了众多名人名言,将这些流传于牛津大学的箴言妙语呈现给读者,让你在...
服饰配件 内容简介 《服饰配件设计》是一本详细阐述服饰配件设计与制作的书籍。该书从实用角度出发,阐述了服饰配件概念、类别、特性、发展趋势等基础理论,并在此基础上...
我国古代青铜文化辉煌灿烂,铜镜铸行源远流长,本书搜集了从上古到清代流行的900多面铜镜资料,以历史发展的顺序,分七个大的时段
赵孟頫三门记-历代传世碑帖精粹-历代传世碑帖精粹-21-彩色本 本书特色 《三门记》,全称《玄妙观重修三门记》。苏州玄妙观是著名的道教寺庙,始建于西...
世界名园胜境:Ⅲ:法国 西班牙 葡萄牙 荷兰 比利时 卢森堡 摩纳哥 本书特色 ★ 12开精装,浙江摄影出版社出版★ 《世界名园胜境》系列是一套难得的风景园林专...
红丝砚-中国名砚 本书特色 中国名砚系列丛书涵盖了我国各种名砚的相关信息,是我国目前关于砚台文化出版物中收录名砚*为齐备的图书出版项目。阅读本套丛书,不但能使读...
青铜器是中国古代文物的主要门类,久受世人重视。本书作者近年在比利时、丹麦、法国、德国、英国、意大利、荷兰、瑞典、瑞士等国