女人的衣橱到底有多少件文胸才算够?为什么全世界的胸都在变大?《洛丽塔》的译者为何变成了纽约**内衣设计师?《内秀:一个纽约内衣设计师的时尚手记》,国内**本关于内衣设计的原创作品,配有大量精美设计图片,讲述女人的私密情怀和内衣的时尚心经,同时也讲述纽约顶级时尚圈秘不示人的生存法则,以及一个设计小菜鸟蜕变为时尚女王的奋斗历程。诗人西川看了《内秀》之后说:女人的内衣看似*不重要,但因为于晓丹,我现在想,它几乎就是离心*近的作品。
《洛丽塔》的译者如何成长为纽约**内衣设计师?
女人的衣橱到底有多少件文胸才算够?
内衣仅仅是文胸和内裤吗?
诗人西川推荐
我脑子里根深蒂固的于晓丹是另一个人,是美国作家纳博科夫的大名头小说《洛丽塔》的中文译者。《洛丽塔》目前国内已有十余个译本,晓丹的译本是*早的之一,1989年由江苏文艺出版社出版。我读的《洛丽塔》就是她翻译的。因为读她的译本早,后来读谁的译本都觉得不对劲。
2009年于晓丹出版了她的长篇小说《1980的情人》。我以前大概知道她写些东西,但究竟在写些什么她很少说,我也就不甚了解。没想到她一出手就是长篇。这部小说先是发表在了《当代》杂志上,继而由人民文学出版社出版,而且很快就进入了中国小说学会2009年度的长篇小说排行榜。
1990年代中期,她离开社科院,去了美国,变成了一位内衣设计师。对内衣这玩意儿,尤其是女人的内衣,我实在说不出什么,但从她走上内衣设计这条路,我认出了另一个于晓丹,有些小资,讲究品味,仔细,理想主义,热爱美,以至于不无(也许是)小小的任性、小小的疯狂,甚至,(也许是)小小的歇斯底里。
女人的内衣看似*不重要,但因为于晓丹,我现在想,它几乎就是离心*近的作品。
于晓丹,作家,翻译家,内衣设计师。曾出版小说《1980的情人》,译著《洛丽塔》。
从北京到纽约,从翻译家到内衣设计师。
曾经,她用最美的文字把惊世骇俗的《洛丽塔》带到中国。
如今,她用最美的材料给为爱而生的女人们穿上内衣。
她是,于晓丹。
庞中华现代汉语7000通用字楷书-修订版 作者简介 庞中华,重庆市人,祖籍四川达州。著名书法家、教育家和诗人。当代中国硬笔书法事业的奠基人。曾任文化部中国硬笔书...
当代书法篆刻获奖者作品点评 本书特色 世纪之交,中国当代书法发展到了一个转折点,得以让人们思考,二十世纪*后二十年,即人们常说的新时期改革开放二十年的书法发展现...
绿意盎然的前庭-庭院设计 本书特色 1. 精选七十多个庭院设计案例。2. 仔细分析各种植物在庭院中的运用,实际案例有很大的参考价值。绿意盎然的前庭-庭院设计 内...
《百年地理大发现:雅鲁藏布大峡谷》内容简介:在被誉为世界第三极的青藏高原上蕴藏了中国的两大地理之最:世界第一高峰珠穆朗玛峰
中国舞蹈发展史 本书特色 《中国舞蹈发展史》由王克芬所著,介绍了原始舞蹈产生与发展的轨迹,夏商奴隶制时代舞蹈的发展,两周时期舞蹈的发展和变革,舞蹈艺术取...
中华传统书画珍藏---新编行草书法字典 内容简介 我国书法历史悠久,历代书家名人辈出,直到今天,依然为广大国人喜好而习练。其中尤以行书和草书影响*广,习者*众。...
巴里·伯格多尔(BarryBergdoll),美国纽约哥伦比亚大学艺术史教授,著有多部讨论19世纪和20世纪建筑的作品,其中包括《莱昂·沃
林语堂,(1895-1976)文化大师,作家,以英文书写而扬名海内外,四获诺贝尔文学奖提名。曾任联合国教科文组织美术与文学主任、国际笔会副会长。林语堂旅居美国数...
海蛎子 本书特色 你想丰富自己的业余生活吗?你想陶冶自己的情操吗?你想提升自己的身心健康吗?你想开阔自己的视野,充实和提高文化、历史知识吗?你想回忆童年的美好阅...
罗伯特·S.纳尔逊耶鲁大学艺术史名誉教授,主要研究方向为拜占庭和中世纪艺术、文艺复兴艺术及艺术史。著作包括《文艺复兴前后的视觉性:像别人那样去看》(Visual...
素描篇-儿童画基础造型训练 本书特色 儿童的素描教学一直以来都是有一定难度的,成人的训练方式会让孩子觉得枯燥乏味,压制了天性;但是如果完全任由孩子自由发挥,又难...
“样板戏”:编年与史实 本书特色 由李松编著的《样板戏(编年与史实)》是海内外**部“样板戏”编年史,堪称百科全书。以**手史料,全新的视角展现当代戏曲内幕。《...
近现代书法史 内容简介 本书分为上下两篇二十二章,内容包括:导论:近代书法的出发点、民国前期书法、民国中后期书法、民国时期的书法理论研究、新中国成立后的书法概况...
颜真卿丛帖-第三册 本书特色 颜真卿书法既以卓越的灵性系之,境界自然瑰丽;既以其坚强的魂魄铸之,境界自然雄健;又以其丰富的人生育之,境界自然阔大。经过了几乎长达...
陶瓷之路-优雅-03 本书特色 ◇从古典中国寻找失落的优雅当我们用“国学”的视角回看中国文化,其实我们是在竖起一面高墙;当我们用“传统文化”的视角去看中国文化,...
青少年学二胡 内容简介 《青少年学二胡》是一本根据青少年学习特点编写的二胡教材,对训练培养少年儿童如何掌握二胡演奏的基本方法和技巧方面进行了由浅入深、由易到难的...
双名书法视听课堂-魏碑楷书结构与章法 内容简介 “名师解析图书”与“名家讲座光盘”相结合,互为补充,以“视”“听”的强烈冲击力营造现场气氛,将名师轻松请回家。名...
怎样写毛笔字 内容简介 本书详细地讲解写毛笔字的基本知识、常用工具以及基本技法及技巧。 本书内容全面,图文并茂,讲解循序渐进,通俗易懂,集知识性及实用性为一体,...
金石心印篆刻入门 内容简介 本书共分为:基础篇和提高篇,主要内容包括:认识篆刻;肖形印;白文印;朱文印;综合运用;篆刻作品创作;篆刻章法;流派印章选讲等。金石心...
欧阳询行书千字文-中国历代碑帖选字临本-(一)-第二辑 本书特色 《欧阳询行书千字文(1)(精)/中国历代碑帖选字临本》编著者江西美术出版社。欧阳询所书干字文见...