女人的衣橱到底有多少件文胸才算够?为什么全世界的胸都在变大?《洛丽塔》的译者为何变成了纽约**内衣设计师?《内秀:一个纽约内衣设计师的时尚手记》,国内**本关于内衣设计的原创作品,配有大量精美设计图片,讲述女人的私密情怀和内衣的时尚心经,同时也讲述纽约顶级时尚圈秘不示人的生存法则,以及一个设计小菜鸟蜕变为时尚女王的奋斗历程。诗人西川看了《内秀》之后说:女人的内衣看似*不重要,但因为于晓丹,我现在想,它几乎就是离心*近的作品。
《洛丽塔》的译者如何成长为纽约**内衣设计师?
女人的衣橱到底有多少件文胸才算够?
内衣仅仅是文胸和内裤吗?
诗人西川推荐
我脑子里根深蒂固的于晓丹是另一个人,是美国作家纳博科夫的大名头小说《洛丽塔》的中文译者。《洛丽塔》目前国内已有十余个译本,晓丹的译本是*早的之一,1989年由江苏文艺出版社出版。我读的《洛丽塔》就是她翻译的。因为读她的译本早,后来读谁的译本都觉得不对劲。
2009年于晓丹出版了她的长篇小说《1980的情人》。我以前大概知道她写些东西,但究竟在写些什么她很少说,我也就不甚了解。没想到她一出手就是长篇。这部小说先是发表在了《当代》杂志上,继而由人民文学出版社出版,而且很快就进入了中国小说学会2009年度的长篇小说排行榜。
1990年代中期,她离开社科院,去了美国,变成了一位内衣设计师。对内衣这玩意儿,尤其是女人的内衣,我实在说不出什么,但从她走上内衣设计这条路,我认出了另一个于晓丹,有些小资,讲究品味,仔细,理想主义,热爱美,以至于不无(也许是)小小的任性、小小的疯狂,甚至,(也许是)小小的歇斯底里。
女人的内衣看似*不重要,但因为于晓丹,我现在想,它几乎就是离心*近的作品。
于晓丹,作家,翻译家,内衣设计师。曾出版小说《1980的情人》,译著《洛丽塔》。
从北京到纽约,从翻译家到内衣设计师。
曾经,她用最美的文字把惊世骇俗的《洛丽塔》带到中国。
如今,她用最美的材料给为爱而生的女人们穿上内衣。
她是,于晓丹。
歇会儿吧,天鹅——易学易懂的芭蕾史 内容简介 这是一本奇妙的史书,那些想深入了解舞蹈史又对艰涩的学术专著望而生畏的人们适合读读它。读起来既有趣,又颇受启发。歇会...
王铎赠汤若望诗册 本书特色 《王鐸贈湯若望詩册》是王鐸爲湯若望書寫的一本册頁,共十八頁,其上以行書抄錄自作七律詩八首。前四首寫贈湯若望,讚美了湯若望的才華橫溢和...
中国现代戏剧论集 内容简介 本书主要内容包括:二十世纪后半叶中外戏剧关系研究;论中国话剧与民族戏曲传统;二十世纪中国戏剧思潮论;中国现代喜剧发展历程和审美流向;...
邺城遗址属全国重点文物保护单位,其主体位于河北省临漳县境内的漳河岸畔,为中国曹魏、后赵、冉魏、前燕、东魏、北齐都城遗址,
柳公权《玄秘塔碑》解析-楷书教程 目录 **章 概论**节 柳公权与《玄秘塔碑》简介第二节 选笔第三节 执笔第四节 选帖第五节 临帖第二章 用笔**节 用笔原则...
利奥塔论艺术 内容简介 《后现代状况》这本书为利奥塔获得了广泛的学术影响,在这本书中,利奥塔不仅明确地使用了“后现代”一词,而且给这个词下了一个惊世骇俗的定义:...
西洋美术辞典 本书特色 ★16开精装,铜版纸全彩,外文出版社出版,2002年1月1版1印★著名画家吴冠中作序推荐★精心收罗欧美四十一座享誉全球美术馆相关资料,完...
安德鲁•博尔顿(Andrew Bolton),知名时尚策展人,就学于东安格利亚大学,学习非西方艺术并获硕士学位,曾在伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆工作九年,于20...
楷书 行书-唐诗宋词凹槽练字板 本书特色 字帖前半部分为唐诗,从唐诗三百首中精选脍炙人口的诗篇以楷书书写,后半部分是宋词三百首精选,以行书书写,两种...
董其昌行书千字文-中国历代碑帖选字临本-(一)-第二辑 本书特色 江西美术出版社编著的《董其昌行书千字文(1)(精)》是董其昌行书代表之作,现藏于南京博物院。董...
现代陶艺设计 本书特色 “设计广场系列基础教材”是专门为艺术设计专业在校大学本科生而编写的系列设计教材。全套书共设十个独立单行本:染织设计、服装设计、VI设计、...
艺术哲学 本书特色 《艺术哲学》是“一部有关艺术、历史及人类文化的巨著”,“采用的不是一般教科书的形式,而是以渊博精深之见解指出艺术发展的主要潮流”。丹纳主张研...
汾离公路伏击战-星火燎原系列连环画-抗日战争卷-8 本书特色 抗日战争时期,八路军第115师686团在吕梁山区汾离公路上的薛公岭、油坊坪、王家池对日军实施了三次...
儿童学画卡通画:动物 本书特色 卡通画由于它夸张,幽默、风趣的特点,而深受广大读者,尤其是少年儿童的喜爱。他们不仅要看,而且自己也学画。为满足小读者学画卡通画的...
粤剧-中国国粹艺术读本 本书特色 趣味浓郁的经典故事,全面展现国粹艺术悠久亘一长的发展轨迹赏心悦目,生动反映光辉灿烂的国粹艺术图片,立体凸显中华五千年民族艺术的...
米芾蜀素帖及尺牍 本书特色《米芾蜀素帖及尺牍》创作于宋哲宗元佑三年( 公元一〇八八年),米芾三十八岁时,因书于蜀素之 上而得名,行书,是他的代表作。纵十九点七厘...
美国当今声名最为卓著的独立制片旗手,当属乔尔·科恩、伊桑·科恩,这对科恩兄弟了。当习惯于好莱坞大公司娱乐作品的观众们最初
叶雨书衣-自选集 本书特色 不仅展示了出版家范用的图书设计,也展示了范用主持编辑出版的一批影响深远的好书。如果要用一个词儿概括范用的设计风格,那就是“书卷气”。...
《增广贤文》钢笔字帖.楷书 本书特色 《增广贤文钢笔字帖:楷书》的作者对钢笔书法既具传统功底又有时代气息,字体结构严谨,点画精熟,还有毛笔书法的韵味。其...
吴玉生行楷7000常用字 内容简介 钢笔书法被认为是现代入提高综合素质的一门必修课。一手漂亮的好字被称作人的“第二张脸”,而一本权威的书法字帖则是习字者练...