女人的衣橱到底有多少件文胸才算够?为什么全世界的胸都在变大?《洛丽塔》的译者为何变成了纽约**内衣设计师?《内秀:一个纽约内衣设计师的时尚手记》,国内**本关于内衣设计的原创作品,配有大量精美设计图片,讲述女人的私密情怀和内衣的时尚心经,同时也讲述纽约顶级时尚圈秘不示人的生存法则,以及一个设计小菜鸟蜕变为时尚女王的奋斗历程。诗人西川看了《内秀》之后说:女人的内衣看似*不重要,但因为于晓丹,我现在想,它几乎就是离心*近的作品。
《洛丽塔》的译者如何成长为纽约**内衣设计师?
女人的衣橱到底有多少件文胸才算够?
内衣仅仅是文胸和内裤吗?
诗人西川推荐
我脑子里根深蒂固的于晓丹是另一个人,是美国作家纳博科夫的大名头小说《洛丽塔》的中文译者。《洛丽塔》目前国内已有十余个译本,晓丹的译本是*早的之一,1989年由江苏文艺出版社出版。我读的《洛丽塔》就是她翻译的。因为读她的译本早,后来读谁的译本都觉得不对劲。
2009年于晓丹出版了她的长篇小说《1980的情人》。我以前大概知道她写些东西,但究竟在写些什么她很少说,我也就不甚了解。没想到她一出手就是长篇。这部小说先是发表在了《当代》杂志上,继而由人民文学出版社出版,而且很快就进入了中国小说学会2009年度的长篇小说排行榜。
1990年代中期,她离开社科院,去了美国,变成了一位内衣设计师。对内衣这玩意儿,尤其是女人的内衣,我实在说不出什么,但从她走上内衣设计这条路,我认出了另一个于晓丹,有些小资,讲究品味,仔细,理想主义,热爱美,以至于不无(也许是)小小的任性、小小的疯狂,甚至,(也许是)小小的歇斯底里。
女人的内衣看似*不重要,但因为于晓丹,我现在想,它几乎就是离心*近的作品。
于晓丹,作家,翻译家,内衣设计师。曾出版小说《1980的情人》,译著《洛丽塔》。
从北京到纽约,从翻译家到内衣设计师。
曾经,她用最美的文字把惊世骇俗的《洛丽塔》带到中国。
如今,她用最美的材料给为爱而生的女人们穿上内衣。
她是,于晓丹。
华夏万卷字帖:高考必须掌握的古诗文·楷书 本书特色 本字帖的小栏目特别突出“真题”的概念,通过历年高考的“真题再现”,让学生提前体会考题的难度以及题型的变化。在...
花鸟圆雕-寿山石雕大图解 内容简介 圆雕是一种从四面都能欣赏的雕刻艺术手法,它与钮雕、浮雕、薄意共同组成了寿山石雕的四大主要雕刻艺术手法,花鸟画的『形神兼备』与...
吴让之篆书吴均帖 内容简介 南朝梁代著名文学家昊均以书信形式,创作出一篇《与朱元思书》。此文仅用一百四十余字,便生动逼真地描绘出富春江沿途美丽风光,被后人称誉为...
设计:为了爱犬 本书特色 ★ 16开平装,生活·读书·新知三联书店出版 ★ 由原研哉发起的展览Architecture For Dogs,相继在美国迈阿密艺术...
法门寺地宫佛骨再世之谜。法门寺,成住坏,空中忽起痴僧债。百尺铁锁穿肩筋,欲与如来挣气概。增气概,尔毋苦,好待当年许玄度。
世界景观设计(Ⅰ):文化与建筑的历史 内容简介 本书对世界景观设计历史进行全面的评点,揭示了人类与自然进化过程中是什么带动社会的发展,体现和创造了城市、公园、景...
西魏杜照贤造四面像-(后) 内容简介 《西魏杜照贤造四面像》,魏大统十三年(547年)十一月立。造像题记的书法氰博俊逸,书体在隶楷之间,是南北朝字体演变时期的一...
楷书-牛津的修养-名校名言 内容简介 《华夏万卷·名校名言钢笔字帖:牛津的修养(楷书)》归类整理了众多名人名言,将这些流传于牛津大学的箴言妙语呈现给读者,让你在...
《逆流而上:刘媛媛的成长课》内容简介:《超级演说家》总冠军、北大励志姑娘、福布斯中国U30精英刘媛媛励志作品! 从寒门女孩到高
儿童学画新概念 5~6岁适用 内容简介 涂涂、画画、说说、玩玩,是每个幼儿的天性。“儿童画”是幼儿的一种特殊语言,它是幼儿表现内心世界的一种载体。幼儿美术活动对...
文徵明书赤壁赋 本书特色 在南京博物院,藏有一件文徵明小楷书《前后赤壁赋》。此作高二十一点二厘米,横七十四点二厘米,系书家八十二岁时书写。在故宫博物院,分别藏有...
北齐褚宝慧墓志 唐李归一镇墓文 内容简介 《北齐褚宝慧墓志》此石不具撰、书、刻人姓名,唐前圹志素然。细察厥书,奇正相生,楷质隶韵,恍若春柳三月,桃红初绽,青杏尚...
毛泽东作品-中国最具代表性书法作品-[NO.45]-(第二版) 本书特色全国唯一一套品种*全、拓本选用*优、墨迹经折装订、原色印刷的中国书法观止。 本丛书由中国...
潘德华,1941年出生,字皓,号木匠潘。江苏省扬州市人。高级工程师。从事古建筑施工、设计、研究、教学四十余年。曾主持梁思成先
《农村信息化管理》内容简介:廖桂平主编的《农村信息化管理》的目的是为了提升农业农村信息化从业人员的信息素质,逐步培养一支适
历代名迹真赏文徵明行书中秋诗/历代名迹真赏 本书特色 《中秋诗》卷外秀内刚,笔锋由尖转钝,墨色浓重均匀,少了些枯硬,多了份苍润,在文征明“山谷体”作品中确实令人...
时装画技法从基础技法到创意表现 本书特色实践大学知名导师李惠菁,将多年来的教学经验集结成书,通过*简洁的技法、*有效的讲解,生动展现时装画的表现方法,带你举一反...
赵体楷书间架结构九十二法字帖 内容简介 千百年来,人们对美化楷书的法则和规律进行了不断的探索和研究,其贡献卓著者,隋有智永,唐有张怀瓘,欧阳询,元有陈绎曾,明有...
作为美术的园林艺术-从古代到现代 本书特色 本书是西方学者研究园林的优秀著作,作者考威尔以宏观的视野,在整个世界文明的坐标系中,描绘出各个时期园林的群像,深入发...
青少年学二胡 内容简介 《青少年学二胡》是一本根据青少年学习特点编写的二胡教材,对训练培养少年儿童如何掌握二胡演奏的基本方法和技巧方面进行了由浅入深、由易到难的...