女人的衣橱到底有多少件文胸才算够?为什么全世界的胸都在变大?《洛丽塔》的译者为何变成了纽约**内衣设计师?《内秀:一个纽约内衣设计师的时尚手记》,国内**本关于内衣设计的原创作品,配有大量精美设计图片,讲述女人的私密情怀和内衣的时尚心经,同时也讲述纽约顶级时尚圈秘不示人的生存法则,以及一个设计小菜鸟蜕变为时尚女王的奋斗历程。诗人西川看了《内秀》之后说:女人的内衣看似*不重要,但因为于晓丹,我现在想,它几乎就是离心*近的作品。
《洛丽塔》的译者如何成长为纽约**内衣设计师?
女人的衣橱到底有多少件文胸才算够?
内衣仅仅是文胸和内裤吗?
诗人西川推荐
我脑子里根深蒂固的于晓丹是另一个人,是美国作家纳博科夫的大名头小说《洛丽塔》的中文译者。《洛丽塔》目前国内已有十余个译本,晓丹的译本是*早的之一,1989年由江苏文艺出版社出版。我读的《洛丽塔》就是她翻译的。因为读她的译本早,后来读谁的译本都觉得不对劲。
2009年于晓丹出版了她的长篇小说《1980的情人》。我以前大概知道她写些东西,但究竟在写些什么她很少说,我也就不甚了解。没想到她一出手就是长篇。这部小说先是发表在了《当代》杂志上,继而由人民文学出版社出版,而且很快就进入了中国小说学会2009年度的长篇小说排行榜。
1990年代中期,她离开社科院,去了美国,变成了一位内衣设计师。对内衣这玩意儿,尤其是女人的内衣,我实在说不出什么,但从她走上内衣设计这条路,我认出了另一个于晓丹,有些小资,讲究品味,仔细,理想主义,热爱美,以至于不无(也许是)小小的任性、小小的疯狂,甚至,(也许是)小小的歇斯底里。
女人的内衣看似*不重要,但因为于晓丹,我现在想,它几乎就是离心*近的作品。
于晓丹,作家,翻译家,内衣设计师。曾出版小说《1980的情人》,译著《洛丽塔》。
从北京到纽约,从翻译家到内衣设计师。
曾经,她用最美的文字把惊世骇俗的《洛丽塔》带到中国。
如今,她用最美的材料给为爱而生的女人们穿上内衣。
她是,于晓丹。
《新闻写作的艺术》内容简介:新闻界正在发生急剧地变化。如今的记者要想从容应对,仅仅掌握基本的写作知识是不够的。对于渴望在各
现代绣花图案设计 内容简介 本书从现代绣花工业大生产出发,全面阐述了绣花图案的基础知识及适于现代生产的绣花图案设计、配色和手绘技法。作者依据电脑绣花的技术要求,...
中西情节剧电影艺术比较研究 本书特色 《中西情节剧电影艺术比较研究》在同类研究作品中脱颖而出,不只是因为它对中西情节剧电影进行比较研究的集中性、系统性、完整性,...
Doyouwanttotakecontrolofyourlife?Sothatyoucanhave,beordowhateveryoudesire?Wishin...
故事经典钢笔楷书字帖爱国诗 本书特色 临书,易失古人位置,而多得古人笔意。摹书,易得古人位置,而多失古人笔意,临书易进,摹书易忘。故事经典钢笔楷书字帖爱国诗 节...
彩图版中国艺术地图 本书特色 一卷内容宏大的中国文化地图多种视要素的有机结合让文化和知识变得轻松有趣。本书是彩色中国文化地图系列丛书的一种。编者应用地图的理念,...
金刚般若波罗蜜经 本书特色 《书写我们的经典》系列为*名书法家钮利刚小 楷书中华经典,作者长期从事一线书法教学工作,于 小楷颇有钻研,其字体风格秀媚中含骨趣、宽...
杨凝式神仙起居法-中国历代名家名品集萃 内容简介 《神仙起居法》是一件流传有绪的墨迹珍品。此卷早为宋高宗内府之物,后入贾似道手中,至明代被江阴葛惟善收藏(《清河...
雕刻美色-广东玉雕 本书特色 挖掘文化瑰宝,凝聚奇思妙想,洞察社会幽微,守护精神家园。雕刻美色-广东玉雕 内容简介 文化遗产由物质文化遗产和非物质文化遗产构成。...
虽然《容纳》一书的内容非常丰富,但它采用了杂志的形式。像杂志那样,书中包含不同投稿人的文章,这些作者有新闻记者、医学作家
说梅兰芳 本书特色 ★ 16开软精装,封面古朴、典雅,双色印刷,中国戏剧出版社出版★ 《中国戏曲艺术大系》被列为国家“十一五”重点图书规划项目★ 收录夏衍、曲六...
颜真卿祭侄稿-历代书法名迹技法选讲 内容简介 天宝十四年(755年),安禄山自范阳起兵十五万叛唐,河北州县,望风瓦解,兵锋直指洛阳。唐玄宗命大将封常清募兵...
有生之年非看不可的1001部电影(全新修订第7版) 本书特色 《有生之年非看不可的1001部电影(全新修订第7版)》电影学者史蒂文?杰伊?施奈德担纲主编,精选1...
本书以李安两部华语电影《《色﹒戒》与《卧虎藏龙》为主要拆解对象,并附评《少年派的奇幻漂流》。其最大的特色便是拆解电影,截
西岳华山庙碑 内容简介 本书是《书法技法讲座》丛书之一。这套书选用我国历代精品碑帖为蓝本,在编辑上力求实用,在整体的字体、结构和造型上基本保留了前人的艺术风格和...
《时尚新娘化妆造型专业教程》内容简介:本书将新娘妆容和造型分为13个主题,分别为明星级婚礼新娘造型、同系山园新娘造型、短发性
《东学西渐》内容简介:“东学西渐”系列作品是作者将自己热爱与熟知的东西方文化形象相互融合的产物,是一种全新的表达和创作方式
《软文营销实战秘籍》内容简介:本书将作者16年来的软文营销实战技巧进行了梳理,从实战角度解释了什么是软文营销、软文营销的种类
常岳等百余人造像记 本书特色 中国民间书法大系。常岳等百余人造像记 内容简介 《常岳等百余人造像记》在外观形制上采用了《始平公造像记》画界格的方式,应该说是以一...
吴大澂临金文三种 -(修订版) 本书特色 吴大溦,字清卿,号愙斋,江苏吴县人,清代著名古文字学家,书法家。他擅长书官篆、隶、行、楷各种书体,其中以篆书成就高。据...