本书内容简介:香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心成立于1971年,致力于向西方读者推介中国文学。自1973年起出版《译丛》半年刊,专门刊登中国文学英译作品。近年着力推动中国翻译史研究,除每年举办一次“宋淇翻译研究论文纪念奖”评选活动外,每两年举办一次“书写中国翻译史:中国译学新芽研讨会”及“阅读中国翻译史:中国翻译史研究暑期班”,并出版《翻译研究论丛》及《翻译史研究》。
《翻译史研究2011》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集,以“翻译史研究”为专题.收录了众多学者在该方面的*新研究成果。香港中文大学/中国文化研究所/翻译研究中心主办。
王宏志,香港大学文学学士及哲学硕士,伦敦大学亚非学院哲学博士,主修现代中国文学及翻译。现任香港中文大学翻译系人文学科讲座教授、翻译研究中心主任、香港文化研究中心主任、复旦大学兼任教授及博士生导师、南洋理工大学访问教授。曾任香港中文大学文学院副院长、人文学科研究所所长。新加坡南洋理工大学文学院院长、人文与社会科学学院院长。主要研究范围为20世纪中国文学、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。出版专著包括《重释“信达雅”:二十世纪中国翻译研究》、《鲁迅与左联》、《文学与政治之间》及《翻译与文学之间》等共十余种。
中华军事故事-中华经典故事 本书特色 中华五千年文明,留下了许多脍炙人口的经典故事。女娲造人、刻舟求剑、苏武牧羊、美入计、新亭对泣、割发代首、毛遂自荐…...
2003-2012-语录中国大全集-格言-中国好声音-10年全景版 本书特色 1. 全景记录中国10年各种声音 2. 全面展现真实的时代现场 3. 勾画各种世相...
咬文嚼字(2005合订本) 内容简介 汉语是世界上*优美的语言之一。我国自古以来重视语文学习,讲究炼字、遣词。作为一个中国人,我们要热爱母语,要下功夫去学习语文...
家之事:我窝故我在 本书特色 家,是漂泊中的永恒灵魂,一辈子注定居无定所家之事:我窝故我在 内容简介 本书内容包括:住宅的演变;女人与厨房的故事;挑战极限的房子...
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 《伊索寓言》是世界上*古老、*伟大的寓言集,被誉为西方寓言的始祖,它的出现奠定了寓言作为一种文学体裁的基石,对...
迪帕克• 马尔霍特拉●世界著名谈判专家,哈佛商学院教授。●在哈佛大学MBA 课程和众多企业高管培训项目中讲授谈判学,并在牛津大学布拉瓦尼克政府学院担任客座教授,...
《老挝:在革新中腾飞》内容简介:本书主要介绍老挝人民革命党在苏东剧变后是如何坚持社会主义方向、坚持革新路线、不断加强党的建
澄衷蒙学堂字课图说-全八册 本书特色 《澄衷蒙学堂字课图说》初版于1901年,即清光绪二十七年。全书四卷(八册),共选三千二百九十一个汉字,插图七百六十二幅。*...
华夏文化辨析 本书特色 钟伦纳所著的《华夏文化辨析》以一种新的视角重新分析几个主导了华夏文化两千多年的传统观念( 仁、义、道、德、易、诗等),以及传统...
陇上学人文存:赵俪生卷 本书特色 赵俪生先生名牲,以字行,生于1917年6月14日,山东省 安丘县人,中国著名史学家。赵家本为书香门第,但是至赵先生出...
抢救保护非物质文化遗产(西北各民族在行动) 内容简介 在人类历史文化的长河中,各民族所创造的丰厚的文化遗产,是人类创造力、想象力、智慧和劳动的结晶,沉积着各族群...
《空调器维修方法、技巧与实例》内容简介:本书作者拥有近20年的空调器维修工作经验,并且长期在大型品牌空调器售后服务部门工作,
吕思勉中国文化史 内容简介 本书原是吕思勉先生的大学讲义,内容科学严谨、广博独到,且观点条理清晰,行文通俗易懂、人人能读,深受学界好评,是一部不可多得的中国文化...
代达洛斯和伊卡罗斯 内容简介 希腊神话对中国的青少年读者来说并不陌生,“宙斯”、“赫拉”、“阿波罗”的名字,他们不仅听说过,而且在网络游戏中也许还频频与之“交手...
《荣国府的经济账》内容简介:贾府的崩溃,说到底其实就是经济的崩溃。《红楼梦》故事的展开,无不与经济问题密切相关,但是经济问
肯·威尔伯是美国后人本心理学家、哲学家。其重要著作有:《万法简史》、《意识光谱》、《性、生态与灵性》等十余种。本书是他难得的感性作品。
财产的神话:走向平等主义的所有权理论 内容简介 本书是直指所有权多变与复杂结构的**部研究专著。本书以批评的眼光分析了“拥有某物”的含义,展示了有关分配公正的争...
彝族毕摩百解经 内容简介 《彝族毕摩百解经》,彝语为《枯色扎莫》,是浩瀚的彝族毕摩经典中的一朵奇葩。《彝族毕摩百解经》涉及彝族天文历法,诊疗疾病、预测人生、择算...
图说中国传统玩具与游戏 本书特色 该书配有大量的图片,制作精美,采用线性质纸全彩印刷,通俗易懂。通过大量珍贵的古代图像,对中国古代玩具和游戏进行了详细的介绍。通...
中国文化之精神价值 本书特色 本书主要讲唐君毅先生通过引申中国哲学的智能,来论述中国文化之精神价值。书中一方面纵论了中国文化的历史发展,一方面又横论了中国文化中...