《抉择时刻》是一部具有开创性的、令人耳目一新的总统回忆录,从没有一本国家领导人的自传写得如此诚恳,它将令支持者动容,令批评者惊诧,它将改变世人对美国历史这不平凡的8年及对乔治·沃克·布什本人的看法。
在这部坦诚率直的自传中,乔治·沃克·布什总统并没有按时间顺序写自己的人生历程,而是别出心裁,挑选了决定其总统生涯和个人生活的14个重大决策,详述了每个重大决策幕后的细节。
从现在开始几十年之后,我希望人们把我看成是这样一位总统:他意识到了我们这个时代所面临的中心挑战;他兑现了让这个国家变得更加安全的承诺;他在追求自己的信仰时没有丝毫的动摇,只是在有必要的时候略有调整;他信任每个人,让他们作出生命中的选择;他也利用美国的影响力在全世界推进自由事业。
——乔治·沃克·布什(本书作者)
抉择即人生
人生就是由一个又一个抉择组成,不同的抉择造就了不同的人生。一个总统的抉择关乎着国家的命运,你我的抉择塑造着自己的人生。站在抉择时刻,你与小布什一样,需要同样的胆识、智慧、气魄!人生因抉择而不同!
一、别样自传
在这本书里,小布什不想按时间顺序平铺直叙自己的一生,而只选择记录他人生中重要的“抉择时刻”。同时,这也是卸任后,小布什选择用回忆录的方式**次公开其白宫生涯。
二、真实披露
小布什重点披露了他在任期间的14个重大决策,如9·11、总统大选、两次战争、金融危机等。同时他也直率地写出了自己身上的缺点、发生过的糗事和犯下的错误。
认错误:承认在伊战中犯错,发动伊战是布什任内一道迈不过的坎。大规模杀伤性武器的情报究竟来自何方?在《抉择时刻》中布什详细地阐述了这一点。
爆内幕:揭秘14项重大事件决策背后鲜为人知的故事,首次公布从未听说的细节:
是他,授权中情局使用水刑虐囚;是他,曾下令击落9·11被劫持的客机;他曾计划换掉美国副总统……
聊糗事:他曾经是个酗酒成性的酒鬼。
三、个性视角:
在回忆录中,小布什轻松描述了中美关系;并对胡锦涛、普京、希拉克、施罗德等各国领袖做出了评价。
轻松描述中美关系
大谈与中国两代领导人的交情,首次公开私下谈话。
中美尚未建交,老布什任美国驻华大使。小布什暑假来北京看望父母。他骑着自行车逛北京,见到“文革”期间,人们都穿着同样的衣服,觉得无法想象。
携全家及老布什一家出席北京奥运会开幕式,同时主持美国使馆新址落成仪式,小布什谈到了美国驻华机构从联络处到巨无霸使馆的变化。
评论各国领袖
胡锦涛——处事冷静,是个实干家
普京——骄傲自大,是个冷血动物
希拉克——走到哪里都爱说教
施罗德——他说话不可靠
我写此书有两个目的:小布什自述
我打算参照格兰特回忆录的写作手法,不对我的人生或总统生涯做详尽无遗的记述,而以总统工作中*重要的部分作为切入点,讲述我在白宫的日子。作为一名总统,我*重要的任务就是决策。本书的每一章节都围绕一个重大决定或者一系列相关决定展开阐述,因此本书的行文结构是按主题划分,而非时间顺序。
我写此书的目的有两个。**,我希望绘制一幅历史画卷,展现八年的总统之路。无论是对于我自己,还是对于近几十年来的任何一任总统,给我们的是非功过做出定性结论,我认为都为时尚早。随着时间的流逝,激情将归于平淡,结果将自有分晓,学者们也将进行多重比较。但愿此书能够供研究这段美国历史的人做参考之用。第二,我希望利用此书,读者能够用一个不一样的视角了解在复杂的环境下决策是如何做出的。送到总统办公桌前的许多待定问题都异常棘手,难以取舍。在这本书中,我描述了自己是如何在各种选择之间权衡,遵循了哪些原则。我希望这能帮助读者们更好地了解我为何会在当时的环境下做出那样的决策。或许这也对大家做出自己的人生选择有些许帮助。
《抉择时刻》一书以我自己的回忆为主。在研究人员的帮助下,我把自己的记述与政府文件、同期记录、个人采访、新闻报道以及其他来源的资料进行核对,这些资料中有部分仍属机密信息。鉴于有些事情只能依靠自己的记忆,因此书中若有失实之处,责任在我。
在随后的文章中,我尽我所能描述了我做出的那些正确决定和错误决定,并反思如果再给我一次机会,我将如何重新选择。当然,身为总统,我没有回头路可走。面对复杂的时局,我必须做出自己的抉择,并接受*终的结果。八年来,在白宫的日日夜夜,我都遵循着这项做事原则。担任美国总统是我毕生的荣耀,感谢读者们给予我此次机会,与大家分享我的人生故事。
50岁后的性生活如何?
我喜欢到处与人开玩笑,但是酒精却可以让人把一句戏谑变成侮辱。喝酒时听起来好玩的话酒醒后才发现很傻。有一次在缅因州,当时已是夏夜,我们一行人钓完鱼,打完高尔夫后就聚在一起吃晚饭。我玩得很渴,于是就灌了几瓶波旁和七七解渴。晚餐时,我把头转向父母的一个漂亮朋友,醉醺醺地问了她一个傻问题:“那你告诉我,人到了50岁后,性生活的感觉如何?”
大家都默不做声地看着盘子里的食物——除了我的父母和劳拉,他们怒视着我,惊讶不已。这个可爱的女人紧张得笑了笑,然后就接着谈话。第二天起床后,我得知自己前一天晚上的言论,立刻感到宿醉的懊悔。我给那位女士打了电话,向她道歉,同时,我也开始扪心自问,这是否是我希望的生活方式。
多年之后,当我满了50岁,这位温厚和善的女士寄了一张纸条到得克萨斯州长官邸,纸条上写道:“乔治,那你现在又感觉如何?”
1975年,**次来北京
哈佛商学院的书本学习通过一个意外的实践渠道得到了强化:毕业之后,我踏上中国的土地,看望父母。两个世界的反差巨大。我从资本主义的西点军校来到了社会主义的东方前哨,从一个拥有个人选择自由的合众国来到一个满街人身穿灰色服装的国度。有时,我骑着自行车穿过北京的大街小巷,偶尔会看到一辆带有滤光车窗的黑色轿车驶过,这是政府用车。除此之外,街上很少有汽车通过,那里毫无自由市场的影子。我惊讶地看到这样一个拥有五千年悠久历史的国家居然能够变得如此暗淡无光。
1975年,中国结束了“文化大革命”的十年浩劫,政府决心整顿社会,实现国家复兴。“文革”期间,一系列教条灌输系统出现,通过无处不在的大喇叭进行宣传,试图摧毁所有中国古代历史留下的遗产。年轻人猛烈抨击年长人士,攻击知识分子。整个社会分裂成两个阵营,陷入了无政府状态。
我想起了法国和俄国革命。革命的轨迹一样:人民掌权,承诺实现某些理想。一旦他们巩固了权力,有些人就开始滥用权力,抛弃曾经的信念,摧残同胞。似乎人类患有某种痼疾,这种病不断地使人类遭受痛苦。这种冷静的思考加深了我的信念:经济、政治和宗教的自由是管理社会的唯一公平和有效的方式。
9月11日那一天
9月11日,一位名叫迈克·莫雷尔的聪颖的中情局分析员向我进行了汇报,内容包括俄罗斯、中国以及位于约旦河西岸和加沙地带的巴勒斯坦暴动情况。
听取简报之后,我们动身去访问埃玛·布克小学,以强调教育改革的重要性。
下车后,在我正走向教室的时候,卡尔·罗夫告诉我一架飞机撞上了世贸中心。这听起来很奇怪,我当时以为是一架小型的螺旋桨飞机突然失控而撞上大楼。随后赖斯给我打来电话。赖斯在电话中告诉我,撞上世贸中心大楼的飞机不是一架小型飞机,而是一架商用的喷气式大型飞机。
我当时震惊了,心想那架飞机上的飞行员一定是世界上*糟糕的飞行员。他怎么可能在一个大晴天把飞机撞上一座摩天大楼呢?或许是他突发心脏病吧。我感觉身后站了一个人,安迪·卡德凑近我,悄悄对我说:“又一架飞机撞上了双子塔中的另一座大楼。”他说的每一个字都故意带着他那马萨诸塞州的口音,“美国正遭受袭击”。
我的**反应就是愤怒。竟然有人胆敢袭击美国。他们一定会为此付出代价。之后,我看着面前的孩子们那一张张无辜的面孔,这些无辜的孩子与那些残忍的袭击者形成了鲜明的对比。即将数百万像这些孩子一样的人们需要依靠我来保护他们。那时,我下定决心决不会让他们失望。
阅读课还在继续,但是我的思绪早已飞离教室。谁会做出这样的行径?造成的损失有多严重?政府需要做些什么呢?
《抉择时刻》写得不错。从头到尾都有趣,我认为所有政治派别的人都应读这本书。
——美国前总统克林顿亲自推荐
小布什回忆录销售火爆 一周卖出77万多册
在《抉择时刻》中,布什讲述了自己任职8年期间一些重要决策的幕后细节,包括应对“911”恐怖袭击、出兵伊拉克和阿富汗等。布什先前多次在电视访谈节目中露面,为回忆录发行造势。他参加过奥普拉温弗里、杰伊莱诺等人主持的脱口秀。
——新华社
读一本回忆录的趣味在于,外在的故事我们都已经从报章和电视上看到,但这些细节,这些“其然”背后的“所以然”,只有亲历者才能告知。这些细节是
“影子写手”写不出来的。这本回忆录,借用疯狂英语李阳先生博客上的说法,是布什先生“亲笔撰写”的,写得挺有趣。
——《经济观察报》
起初,我是抱着对布什总统愤恨的情绪而没买这本书,后来发现能够了解一个需要每天做出常人无法想象的各种决定的人,也是一件很有意思的事情。他每天都做什么?为什么他做出那些让我愤怒的选择?为什么媒体不断地痛斥他思虑不周?这些事情我都想知道答案,而且都在这本书里,有非常多我们不曾知晓的事情,现在都变得更清晰。
——读者
如果你是小布什的粉丝,我敢保证你会喜欢这本书;如果你不是他的粉丝,你也能从中找到更多信息痛扁他。
乔治·沃克·布什(美)
生于1946年7月6日美国康涅狄格州的纽海文市
美国第43任总统
任期 :2001年1月20日——2009年1月20日
父亲是美国第41任总统乔治·赫伯特·沃克·布什
无论你爱他还是恨他,你都不可否认乔治·沃克·布什是新世纪以来,当今世界上独领风骚的风云人物之一。作为美利坚合众国历史上第43任总统,小布什的一生可谓跌宕起伏、波澜壮阔。美国人喜欢他,因为他在9·11的风暴中顶住压力,率领美国人民化悲痛为力量为美国拿下了垂涎已久的中东油田,以强硬的鹰派作风让美国世界霸主的作风深入人心。
同时,他在位期间也彻底终结了克林顿创造的经济反弹,甚至将美国乃至全世界拖入了2008金融危机的泥潭;阿富汗和伊拉克两场以恐制恐的战争也让美国人民和中东人民的生活陷入了悲哀。
本书根据威廉·海尼门公司1915年英文版译出。《尼采》一书共有四章,第一章即勃兰兑斯的《关于贵族激进主义的一篇论文》,写于1
假如给我三天光明 本书特色 《假如给我三天光明》是海伦·凯勒的散文代表作。该书的前半部分主要写了海伦成为盲聋人后的生活,后半部分则介绍了海伦的求学生涯,同时也介...
永远的奥黛丽.赫本 内容简介 这里面,藏有一个小宇宙,是赫本用人生的黄金岁月倾注所有打造出来的,原来,一个人在世上数十载的光阴里,能够呈现的生命力量与样貌,竟然...
《上车走人:与黑旗摇滚在路上》是亨利·罗林斯同“黑旗”一起上路的形象记录,详尽记载了他与这支当代最重要的摇滚乐队催人泪下
诚如作者自己在序文中说的那样:“平常,就是最恒久的思念”。人的味觉是最顽固的,童年时候的味觉会影响人的一辈子。所以,本书
伟人从这里诞生 目录 春风两岸留晖远,秋雨韶山洒泪多——毛泽东和他的母亲文七妹那个家能够维持生活下去,全靠母亲——邓小平和他的两位母亲我离开母亲,也是为了母亲—...
《尘封的埃及文明》内容简介:作为四大文明古国之一的古埃及历史悠久,其灿烂文化虽未能流传下来,但仍给人们留下许多宝贵的历史遗
东至周氏家传 本书特色 建德周氏自周馥始,四五代中人才济济,在政界、商界、学界以及收藏界影响颇巨。本书详尽地描述了“一品监生天下步”周馥、“两榜进士成良医”周学...
玛丽莲.梦露-我的故事 本书特色 男人愿意花大钱买我一个吻,却没人愿意花五十美分了解我的灵魂。——玛丽莲·梦露金发、碧眼、红唇、美人痣,以及被风吹起的白色裙子,...
西学东渐记-容纯甫先生自叙 内容简介 《西学东渐记:容纯甫先生自叙》是容闳先生英文自传的*早中译本,1915年由上海商务印书馆出版。原书名为My Life in...
为了采访百里早期生活,一九四七年春末夏初的一个佳日,我由上海往硖石专程采访这位饱经世变的老人(陈汉第,蒋百里早年就学的浙
访问时代-十二位知识人的思想世界 本书特色 余英时、金庸、袁伟时、江平、张灏、金耀基、陈方正、刘笑敢、梁其姿、孙康宜、张信刚、郑培凯,华语世界十二位殿堂级知识人...
普通语言学人物志 本书特色 本书对汤姆森、维尔纳、乔姆斯基、雅各布逊、罗常培等十八位中外著名语言学家的生平、主要学术成就、影响和主要著作进行了比较详细的评介。文...
走近现代名人的后代 内容简介 本套书将向广大读者展示出中国历代50余位政治家、军事家、思想家、文学家、艺术家及企业家的200余个后代在事业、生活、爱情、婚姻及家...
蔡澜谈倪匡 内容简介 本书内容包括:倪匡的演员时代、酒虫的故事、倪匡近况、胆固醇善、老友来信、倪匡传、富翁与穷人、倪匡减肥法等。蔡澜谈倪匡 目录 被写的老友序《...
哈里曼回忆录 内容简介 本书原名《特使:与丘吉尔、斯大林周旋记》,记述了美国著名外交活动家W·艾夫里尔·哈里曼在第二次世界大战期间(1941-1946)出使英苏...
《职业化校长成长之路》内容简介:在国内教育培训行业飞速发展的今天,校长们面临来自于市场、同行、家长、学生甚至于投资人等各方
《怪作家:从席勒的烂苹果到奥康纳的甜牙》内容简介:普通读者也许满足于通过作品来了解伟大的作家,但对于狂热的文学爱好者,这远
《奋进号:改变世界的伟大航行》内容简介:达尔文盛赞“奋进”号为人类文明拓展了半个地球。彼得·摩尔在大量研究资料基础上,以其
justlastweek,atmyfathers99thbirthday,Iaskedhimhowoldhethoughthewas.Grinning,hesa...