本文在话语分析理论的基础上构说英文报话语框架,话语分析涉及两千多篇文本,多种新闻体裁,针对其政治、文化与语言等宏观语境,综合考察了中国英文报的历史沿革与现实话语样态,包括英文报在塑造国家形象、维护国家利益、跨文化传播方面的表现以及英语新闻写作与语言特征,并在此基础上探讨了既符合中国对外传播政策,又符合国际新闻惯例的英文报对外传播策略。
针对非英语国家英文对外传播媒体的话语分析,是对跨文化传播研究的一个重要补充,具有填补空白的意义。本研究建立了多层次的话语分析体系,设计了科学的考察变量,并采用统计分析软件对数据进行了客观分析,摆脱了先入为主或经验主义观点的束缚,在一定程度上保证了重要结论的可靠性以及所提出对策的针对性。
马文丽,武汉理工大学外语学院教授,武汉大学新闻传播学博士,研究方向为跨文化传播与翻译。
话说甲骨文 本书特色 ★ 16开平装,山东友谊出版社出版★ 本书全面反映了百多年来的甲骨学研究成果★ 具有科学性和准确性,行文流畅、装帧精美、图文并茂、赏心悦目...
海丰歌谣全本评注 内容简介 《海丰歌谣全本评注》共收集了海丰县特色歌谣约500首,大致分为儿童歌谣、恋爱歌谣、婚嫁歌谣、生活歌谣、四季歌谣、红色歌谣等类,每首歌...
中国人的日常(精装) 本书特色 本书中,梁晓声以小说家的生动笔法,社会观察家的敏锐思考,记录了各色中国人的日常生活百态,淋漓尽致地绘制了他们的五光十色的精神图谱...
性命古训辨证 本书特色 本书是傅斯年先生论中国古代思想发展史的一部杰出著作,它将商周甲骨文、金文到先秦诸子典籍中的“性”、“命”二字逐一统计并分析,以其来源与演...
读库1106 本书特色 《读库》是一本可以改变人的阅读偏见,甚至阅读习惯的刊物。文章的作者都是善于驾驭文字的高手,没有当下许多翻译文章的生硬,也没有那些时尚小资...
人間有情,如此萬般眷戀,你會捨得呢,還是捨不得?蔣勳書寫以來,最最柔軟心的一本書。《捨得,捨不得──帶著金剛經旅行》散文集文字、攝影、書法,一次收錄蔣勳近年對天...
2011-咬文嚼字-合订本 本书特色 一个好的刊物,要静得下来。要坚守自己的立场,坚持自己的风格,坚信自己的追求。外面的世界也许很精彩,但我们珍惜自己的一方天地...
尤金·奥尼尔和东方思想(一分为二的心象) 内容简介 《新世纪万有文库》是辽宁教育出版社鼎力推出的重点图书,全书着眼于文化的普及和传播,按常备、实用、耐读、易存的...
皇家帝室-中华皇室文化大观 本书特色 秦盼、王立娜编著的《皇家帝室--中华皇室文化大观》堪称皇室文化*新版本中的权威综合力作,内容全面,并配以大量优美图片,图文...
解厄鉴-天下无谋之秘卷八书-柒 本书特色 《解厄鉴(趋利避害书)》趋利避害书:先有血泊与泪水而后可驭人生 ——解厄鉴晏殊位极人臣,官拜宰相,享极盛名;如此骄人之...
现代汉语双音节形名组合复合词构词法研究 内容简介 现代汉语中对“形名”关系的研究由来已久,但多半集中于对“形名”与“形的名”格式问的对比分析,专门针对“形名”组...
作品目录译者的话 新版序 序言 原版序 宗教内对话的山上训道 第1章 对话的修辞学 第2章 对话的对话 第3章 信仰与信念:一种多宗
中日文学经典的传播与翻译-(全二册) 本书特色 《中日文学经典的传播与翻译(上下)》作者王晓平怀着对中日两国文学经典的尊重,开始了对两国间文学经典的传播与翻译问...
太宰治-生而为人.我很抱歉-知日 本书特色 专门关注日本的超人气媒体品牌「知日」推出《知日》特集第32弹——《知日?太宰治:生而为人,我很抱歉》特集!太宰治,3...
河之南 本书特色 这是一本图文并茂、具有浓烈人文历史色彩的图书;以同名大型历史文献纪录片为蓝本,用绚丽多彩的图文形式,生动直观地再现以河南为主体的华夏中原地区的...
中国数文化 本书特色 《中国数文化》通过中国人对数量和数字的观念、表述和运用所显示出来的价值判断、思维特征、情感倾向和审美趣味,并联系古今承续变化和中外文化比较...
梵语入门 本书特色 《梵语入门》是中国社会科学院梵文研究中心为国家社科基金重大委托项目“梵文研究及人才队伍建设”所编著的梵文教材。书稿沿...
當生靈現身之際,就是繼承人即將殞命的預兆……妖異傳承與人性陰暗面所構築的幻想綺譚迷宮於戰後東京的陰影中醞釀而生。外表看起來就是個端正好青年但只要聽到民俗怪談就興...
龙现中国陶寺考古与华夏文明之根 本书特色 《龙现中国-陶寺考古与华夏文明之根》是由山西人民出版社出版的。In the year 1978, in order t...
彝族毕摩百解经 内容简介 《彝族毕摩百解经》,彝语为《枯色扎莫》,是浩瀚的彝族毕摩经典中的一朵奇葩。《彝族毕摩百解经》涉及彝族天文历法,诊疗疾病、预测人生、择算...