本文在话语分析理论的基础上构说英文报话语框架,话语分析涉及两千多篇文本,多种新闻体裁,针对其政治、文化与语言等宏观语境,综合考察了中国英文报的历史沿革与现实话语样态,包括英文报在塑造国家形象、维护国家利益、跨文化传播方面的表现以及英语新闻写作与语言特征,并在此基础上探讨了既符合中国对外传播政策,又符合国际新闻惯例的英文报对外传播策略。
针对非英语国家英文对外传播媒体的话语分析,是对跨文化传播研究的一个重要补充,具有填补空白的意义。本研究建立了多层次的话语分析体系,设计了科学的考察变量,并采用统计分析软件对数据进行了客观分析,摆脱了先入为主或经验主义观点的束缚,在一定程度上保证了重要结论的可靠性以及所提出对策的针对性。
马文丽,武汉理工大学外语学院教授,武汉大学新闻传播学博士,研究方向为跨文化传播与翻译。
语用修辞研究 目录 **篇公关语言研究公关语言的精品——宁夏系列公关标语口号论析公关新闻的语用策略命名语言的公关内涵第二篇语言风格研究谚语风格说谚语的民族风格回...
古埃及之谜 本书特色 《古埃及之谜》:圾及学专家李晓东教授,携手东方卫视“世界文明讲坛栏目”,权威揭秘古埃及文明的前世今生。古埃及之谜 内容简介 巍峨的金字塔,...
生活·读书·新知三联书店茶的真实历史 本书特色 《茶的真实历史》梅维恒 郝也麟 著 高文海 徐文堪 译:本书以时间变迁为经线,以全球的地域传布为纬线,展现了一幅...
《大学心理健康教育实务》内容简介:本书遵循心理健康教育的基本规律,根据大学生心理发展的特点,重点从健全心理健康教育制度,建
正体字回家-细说简化字失据 本书特色 从音、形、意诸方面剖析简化字的无理、荒诞与霸道。对四百五十多个常用简化字失据的解析,准确有力、 妙趣横生。识正体字,知传统...
吉木家支世传彝文文献文字初步研究 本书特色 《吉木家支世传彝文文献文字初步研究》是由民族出版社出版的。吉木家支世传彝文文献文字初步研究 内容简介 简介《吉木家支...
西藏风情(英文) 内容简介 本书是给作者一次精神和感观大餐,同时也带来一次西藏风光和风情之旅。《西藏风情》这本图册也会给读者带来一次精彩绝伦的西藏风光和风情之旅...
夏商周文明研究 本书特色《夏商周文明研究》是《通向文明之路》的续编,是当代史学北斗李学勤先生在商务印书馆出版的第二部文集。这本集子分成上下两编。上编是李先生20...
二十世纪中国作家短篇小说的汉-英自译研究 本书特色 自译指翻译自己作品的行为或该行为的结果即自译文本。作为一种特殊形式的翻译,自译和普通意义的翻译可以互为参照,...
內容簡介本書是《祕密》及《思考致富》的實踐指南,真正療癒的人生著色本,幫你遇見富裕版的自己!由量子物理學啟動的神奇覺醒:你的外在,永遠反映出你的內在狀態,富裕,...
從沙漠流浪到海島的真愛,化為感動的星光,燦亮到永恆!三毛在迦納利群島後期的生活點滴,以及失去摯愛荷西後的心情!愛到底是什麼東西,為什麼那麼辛酸那麼苦痛,只要還能...
希腊神话与英雄传说 本书特色 希腊神话是世界上*系统、对人类文明影响*大的神话,是一扇通向西方文明源头的窗口。《希腊神话与英雄传说(译美文)》由我国著名文学家郑...
读库1103 本书特色 《读库》是一本综合性人文社科读物,由京城**文化名人张立宪主编。其编辑方针是“摆事实不讲道理”;其收入的作品从篇幅而言属于五千至五万字之...
字解日本:食、衣、住、游 本书特色 四大主题,三十八个趣味关键字,日本现代生活的通关宝典。了解日本,从字开始,梦枕貘大师*信赖的中文代言人,八卦日本生活各路通关...
清代戏剧文化考辨 本书特色 《清代戏剧文化考辨》的作者围绕自己多年来在清代戏剧文化方面的存疑展开细致严谨的考辨,如对南府的一系列考证、四帝改戏、宣南戏剧文化的形...
活着的鲁迅-中国鲁迅研究名家精选集 本书特色 “中国鲁迅研究名家精选集”,作者包括孙玉石、钱理群、王富仁、杨义等10位鲁迅研究的著名学者,较为全面地展示了新时期...
字误百解 本书特色 《字误百解》:咬文嚼字文库·慧眼书系给一双善于咬文嚼字的慧眼字误百解 内容简介 《咬文嚼字文库》是一套开放性的丛书。它以语言文字的研究和运用...
知识分子与人民币时代《文化人的经济生活》续篇 内容简介 知识分子的经济生活问题,一直是社会关注的焦点。21世纪开始以来,我国知识分子的待遇明显提高。反思整个20...
作品目录导论 公共领域和私人领域 公共领域 公共领域的社会结构 吁求市民社会 公民与国家之间的距离 《政治自由主义》导论 《政
中国印度之智慧-(全两册)-精装典藏新善本 本书特色 《中国印度之智慧》系统梳理了印度和中国几千年文明的发展脉络,视角独特,视野宽广。上册《印度的智慧》是对印度...