本文在话语分析理论的基础上构说英文报话语框架,话语分析涉及两千多篇文本,多种新闻体裁,针对其政治、文化与语言等宏观语境,综合考察了中国英文报的历史沿革与现实话语样态,包括英文报在塑造国家形象、维护国家利益、跨文化传播方面的表现以及英语新闻写作与语言特征,并在此基础上探讨了既符合中国对外传播政策,又符合国际新闻惯例的英文报对外传播策略。
针对非英语国家英文对外传播媒体的话语分析,是对跨文化传播研究的一个重要补充,具有填补空白的意义。本研究建立了多层次的话语分析体系,设计了科学的考察变量,并采用统计分析软件对数据进行了客观分析,摆脱了先入为主或经验主义观点的束缚,在一定程度上保证了重要结论的可靠性以及所提出对策的针对性。
马文丽,武汉理工大学外语学院教授,武汉大学新闻传播学博士,研究方向为跨文化传播与翻译。
文化社会学视域中的文化史 内容简介 本书解释了各文化在其本身的成长和发展区域中的本质和真实情况。由此,我们也看清了我们今天所处的时代里,一切都在相互作用、相互影...
查尔斯·海厄姆(Charles Higham),新西兰奥塔哥大学教授,剑桥圣凯瑟琳学院成员。他最早于1969年在泰国进行考古发掘,此后又参与泰国多处遗址的考古工...
世界文明史 本书特色 文明时代作为社会发展到一个较高级阶段的产物,曹顺仙编著的《世界文明史》以城市、阶级和国家等要素的产生作为文明的起点。对文明进程的划分,主要...
国学常识 本书特色 国学的派别,国学与世界学术,研读古籍的阶梯,魏晋时代的玄学,佛学与儒学。国学常识 内容简介 曹伯韩先生的《国学常识》一书,*初由上海文光书店...
吴宓:理想的使者 内容简介 张弘,1945年2月生于浙江桐乡,现任华东师范大学中文系外国文学教研室教授、比较文学与世界文学专业博士生导师,东方文化研究中心特约研...
文明的开端-房龙经典作品选·全译本珍藏版 本书特色《文明的开端》用独特的语言风格将人类从蒙昧到理性的文明发展史讲述得娓娓动听、妙趣横生。从人类漫长的生存探索到定...
龙图腾-中华龙文化的源流 本书特色 每个炎黄子孙都要看的一本图书龙是中华民族的文化标志,我们每个炎黄子孙都把自己视作龙的传人。但是,什么是龙?为什么称中华儿女为...
川端康成与中国易学 本书特色 川端康成作品中凄楚、哀切的日式审美隐藏着怎样的中国易学精神?经本书作者研究发现,作为唯一与川端康成一起生活的至亲,精通宅相学的祖父...
蒙求-中华蒙学经典 本书特色 《蒙求》是一部专讲历史典故的蒙学教材,成书于唐代,是现存同类蒙学书籍中*早的一部。本书收录了唐以前六百多条名人轶事,并将其总结成押...
俗语大词典 本书特色本书是一部大型的汉语俗语类辞书,属于描写性的辞书,收录汉语俗语34000余条,俗语是具有通俗的民间风格、为广大人民群众所喜闻乐见的一种语言形...
◆ 百万销量游戏大作《地铁》系列原著,俄罗斯废土科幻小说代表作◆ 俄语版6个月内售出30万册,雄踞俄罗斯畅销小说榜单数月,图书版权远销欧美17国◆ 改编游戏《地...
汉语的祖先 内容简介 “汉语的祖先”这一重大课题,不仅是华夏语言起源的专项研究,而且涵盖华夏文化、华夏民族乃至东亚—南洋文明的起源和发展等一系列重大问题,在人类...
义理与考据-清中期《礼记》诠释的两种策略 本书特色 《义理与考据:清中期诠释的两种策略》是由岳麓书社出版的。义理与考据-清中期《礼记》诠释的两种策略 内容简介 ...
语言与认知的空间-认知多样性探索:西方语言学与应用语言学视野 本书特色 著名语言学家Stephen C。Levinson的语用学理论我国已多有介绍和评述。从20...
林语堂-吾国与吾民(25.00) 本书特色 在幽默、生动中体悟中国灵魂的史诗巨著,开启一段达观快意的人生旅途。在写《吾国与吾民》的时候,从开始写中国人的性格,中...
在经过一番密集的身体训练后,大嘴狼伊戈尔在各大报纸上宣布了他“重返森林”的消息。“你们还认识我吧?我就是大名鼎鼎的大嘴狼!”当然,大家都吓得瑟瑟发抖。大嘴狼伊戈...
当代翻译理论--中国文库. 哲学社会科学类 内容简介 《当代翻译理论》对翻译学的性质及学科架构、翻译的方法论、可译性及可译性限度问题、翻译的技能意识、翻译美学等...
老子我说:与南怀瑾商榷 本书特色 董子竹解读东方文化原典的经典之作一部与众不同的“《老子》说明书”。向大师南怀瑾叫板,见解振聋发聩读完它,你会重新审视自己对《老...
湘学研究-二O一三年第二辑(总第二辑) 本书特色 千年湘学,源远流长,博大精深,是中华传统文化的重要组成部分。湘学以其厚重的文化底蕴和独特的文化张力,深刻陶冶和...
一個死於非命的私家偵探,一個只有半邊臉的神秘男人,一個默默燃燒了三十年的秘密……當第一道警報聲無預警響起,竟是一連串殺戮的開始!浪人神探Jack Reacher...