本文在话语分析理论的基础上构说英文报话语框架,话语分析涉及两千多篇文本,多种新闻体裁,针对其政治、文化与语言等宏观语境,综合考察了中国英文报的历史沿革与现实话语样态,包括英文报在塑造国家形象、维护国家利益、跨文化传播方面的表现以及英语新闻写作与语言特征,并在此基础上探讨了既符合中国对外传播政策,又符合国际新闻惯例的英文报对外传播策略。
针对非英语国家英文对外传播媒体的话语分析,是对跨文化传播研究的一个重要补充,具有填补空白的意义。本研究建立了多层次的话语分析体系,设计了科学的考察变量,并采用统计分析软件对数据进行了客观分析,摆脱了先入为主或经验主义观点的束缚,在一定程度上保证了重要结论的可靠性以及所提出对策的针对性。
马文丽,武汉理工大学外语学院教授,武汉大学新闻传播学博士,研究方向为跨文化传播与翻译。
民族文化产业论纲 本书特色 本选题以文化产业经济的基点与内涵为起点,在对文化与文化产品重新审视的基础上,指出文化在总体性上是一个社会的规范性框架或制度环境,表现...
《还是那座故宫》内容简介:故宫,一座城中之城,一个庄严与神秘并重的符号,一个中华民族最难企及的皇家圣地。但,就在华夏之今天
「寫歌是瞬間發生的事,生活中許多觀察,經歷,被收納在寫歌的瞬間。所以每一首歌都標記了一段時光,跟一種感受,於是這些歌變成了我的生命的一部份,它們提供我索引,讓我...
时评写作十讲 本书特色 《时评写作十讲》是一部令人耳目一新的时事评论写作指南,实用、鲜活而有体系,深入而能浅出。曹林是一位有正义感的优秀评论人,他的作品明快兼具...
《早期消化道肿瘤学》内容简介:本书对常见的食管癌、胃癌与结直肠癌的预测、预防、早诊、早治与预后进行系统的文献回顾与分析,同
信仰治疗:揭开巫医神功的面纱 本书特色 无知的医生是死亡的助产士。你们要防备假先知,他们到你们这里来,外面披着羊皮,里面却是残暴的狼。凭着他们的果子,就可以认出...
岭南民间墟市节庆 内容简介 岭南文化是中华民族文化中特色鲜明、灿烂多彩、充满生机活力的地域文化,其开发利用已引起社会的重视。对岭南文化丰富内涵的发掘、整理和研究...
日语研究第2辑 内容简介 这是为大学日语专业高年级学生、研究生、教师编辑的一本综合性、学术性日语研究丛刊。本辑的文章有:“现代日语中的汉语词词性”、“语言过程说...
鄂温克族 内容简介 雄踞世界东方的中国,有着悠久的历史和灿烂的文明。在历史长河中,中国56个民族由于政治、经济、地理环境、宗教信仰、风俗习惯等的不同,因而既有同...
炎凤朔龙记-大唐帝国与东亚的中世 本书特色 童岭著的《炎凤朔龙记--大唐帝国与东亚的中世(精)》主要介绍隋唐帝国与东亚,尤其是朝鲜半岛三国的互动关系,其中也涉及...
上古音研究 本书特色本书是“中华现代学术名著”系列丛书之一,也是国家出版基金项目。汉语语音史上一般把秦汉及其以前的汉语语音叫做上古音。《上古音研究》是作者李方桂...
·我们如何获得内心自由?获得真正的内心自由的必备条件是,勇于承担责任和对自己负责。·与荣格、阿德勒、弗洛姆齐名的心理学大师,层层剖析我们每个人都会遇到的心理难题...
《北欧众神》内容简介:只有在神身上看到人性,才能在人身上看到神性。从《雷神》到《复联》,全都“抄”过它! 自成一脉的北欧神话
老照片(第四十一辑) 本书特色 一张照片、一段住事,《老照片》正在为人类留下许多珍贵的历史片段,观照百多年来人类的生.存与发展。回望这些细节,也就有了特殊的意义...
出土战国文献虚词研究 本书特色 ★ 16开精装,人民出版社出版★ 2006年国家社会科学基金项目“虚词理论与出土战国文献虚词研究”(06BYY036)成果,华南...
港澳台地区最畅销旅游攻略图书排行榜第一名!万众期待,专属新加坡新潮美食私房游乐之旅。政府大厦:逛遍四大著名购物商场 感受刺激F1方程式赛车乌节路:横扫大Mall...
村上春樹的小說世界,不單只有雙眼可以見到的現實,深藏在眼裡所沒見到的現實也可以清晰地浮現上來。這是彷彿可以直接碰觸到我們的心、身體,或者是在我們的深處陰暗處投射...
三字经 百家姓 千字文 弟子规-中华大字经典 本书特色 中国传统文化经典读本,大字排列,疏朗有致,为老年读者提供阅读方便。三字经 百家姓 千字文 弟子规-中华大...
草字部首写法 内容简介 一、本书虽然旨在介绍草字的部首,但为使读者能兼享草字的艺术美,书中选用的均为历代名书家形神兼备的草字。二、本书部首的序列,以商务印书馆出...
作者简介在日本愛知縣出生,法政大學文學部畢業,日本兒童出版美術家連盟會員,所創作的繪本頗受好評。他熱愛自然世界,因此,所