本文在话语分析理论的基础上构说英文报话语框架,话语分析涉及两千多篇文本,多种新闻体裁,针对其政治、文化与语言等宏观语境,综合考察了中国英文报的历史沿革与现实话语样态,包括英文报在塑造国家形象、维护国家利益、跨文化传播方面的表现以及英语新闻写作与语言特征,并在此基础上探讨了既符合中国对外传播政策,又符合国际新闻惯例的英文报对外传播策略。
针对非英语国家英文对外传播媒体的话语分析,是对跨文化传播研究的一个重要补充,具有填补空白的意义。本研究建立了多层次的话语分析体系,设计了科学的考察变量,并采用统计分析软件对数据进行了客观分析,摆脱了先入为主或经验主义观点的束缚,在一定程度上保证了重要结论的可靠性以及所提出对策的针对性。
马文丽,武汉理工大学外语学院教授,武汉大学新闻传播学博士,研究方向为跨文化传播与翻译。
围炉夜话 本书特色 《围炉夜话》为儒家通俗读物,是明清时期著名文学品评著作,对于当时和以前的文坛掌故以及人、事、文章等进行了分段评价议论。作品分为221则,以&...
经典常谈 本书特色 本书系“百年国学经典选刊”丛书之一种。朱自清先生用浅明而切实的文字,于十三篇文章中,要言不烦地介绍了 “诸子”“辞赋”“诗”“文”“四书五经...
我的最后一张底牌 本书特色 以“敢言”著称的新闻先锋,评世相老辣犀利谈风花雪月、论吃喝拉撒性,闲笔里有真见识“知识,趣味,见解,好文章应有的皆有。读展奋兄的文章...
太平经今注今译(上下) 本书特色 ★ 32开精装,河北人民出版社出版★ 杨寄林是文献学与古籍整理研究资深专家★ 底本《太平经合校》是对道教原始经典进行全面整理的...
上野千鹤子2023全新作品!写给所有女性的清醒之书。“上野女士在这本书里讲到的东西,足以匹敌好几本专业书籍。”著名女性主义学者上野千鹤子×心理学家信田小夜子。以...
经营生命 内容简介 人作为地球上的生命,其特殊就在于对生命的自觉,对天地自然的主动探究。我是谁?我从哪里来,将要到哪里去?天地日月是什么?它们从哪里来,将要到哪...
若弗鲁瓦·德·贝纳尔(Geoffroy de Pennart),法国家喻户晓的童书作家,外号“狼爷爷”。1951年生于巴黎,1974年毕业于巴黎高等艺术设计学院...
家庭书架(五)-埃及文明 本书特色 在人们的印象中,埃及是一个拥有伟大气度和充满神秘色彩的地方。埃及文明的背后到底隐藏着什么秘密?埃及人是如何创造了盛极一时的辉...
大国崛起的文化解读 内容简介 大国,永远是历史星空的*亮点;大国兴衰,则始终是历史研究的不变课题。一年前,中央电视台播出的文献纪录片《大国崛起》再度掀起了关于这...
关公文化 本书特色 关公文化是多元的,具有深刻内涵和广泛外延。关公文化的核心精神,是以关公的所有行为形成的忠、义、仁、信、勇,还有智、廉、耻。这些蕴涵着中国传统...
图说经典--人类神秘现象 本书特色 《图说经典:人类神秘现象》:内容经典:80多个人类神秘现象,分为自然奇观、建筑奇迹、生命探奇、科学求索、星外传奇等8个部分,...
解析GPT落地实践,揭示 “人机关系”重要范式彼得·李及其他两位合著者分享了以GPT-4 为代表的大语言模型在医学领域的诸多应用可能性,更重要的是向大家展现了一...
谁还在写错字! 内容简介 本书精选了经常出现于日常生活中的诗词名句,呈现其来龙去脉,对寓意深刻、极富生命力的古典诗词进行了完整解说。谁还在写错字! 目录 新世纪...
《香水圣经》内容简介:约会、通勤、聚餐、面试,搭配什么香水才能更添魅力?香水教父、香水文坛“诺奖”得主尼尔·查普曼变身你的
图说世界海洋文明 内容简介 人类自从诞生那天起。就与海洋结下了不解之缘。在人类社会的繁衍和发展过程中,世界各民族、各社群对海洋做出了不同的选择,也就有了不同的海...
泰兴客家方言研究 内容简介 本书全面系统地反映了21世纪初泰兴客家方言点语音、词汇和语法的状况和特点。对于我们研究中古汉语的语音、词汇、语法,研究中古以后客家方...
咬文嚼字-2010合订本(平) 本书特色 感 激2010年,飞一般地过去了。在这一年中,《咬文嚼字》的“点击文坛十二家”活动,赢得了各方的支持。读者一如既往地热...
武林-寻访中国传统文化 本书特色 武术是中华民族优秀的文化遗产,在民族遭受外敌入侵时被称为“国术”。中国上古时期讲究文武合一,文可以载道,武亦如此。武术,承载着...
励学经济学系列--文化产业经济学 本书特色 本书以产业组织学为基础,系统地阐述了文化产业的基本概念、基本特征和影响因素,将传统、经典的S-C-P分析结构分析框架...
咬文嚼字合订本1996年(精装) 本书特色 《咬文嚼字》(合订本96)内容丰富、形式活泼、妙趣横生,能让人对祖国的语言文字有更深的了解,使人用言更为规范。咬文嚼...