本文在话语分析理论的基础上构说英文报话语框架,话语分析涉及两千多篇文本,多种新闻体裁,针对其政治、文化与语言等宏观语境,综合考察了中国英文报的历史沿革与现实话语样态,包括英文报在塑造国家形象、维护国家利益、跨文化传播方面的表现以及英语新闻写作与语言特征,并在此基础上探讨了既符合中国对外传播政策,又符合国际新闻惯例的英文报对外传播策略。
针对非英语国家英文对外传播媒体的话语分析,是对跨文化传播研究的一个重要补充,具有填补空白的意义。本研究建立了多层次的话语分析体系,设计了科学的考察变量,并采用统计分析软件对数据进行了客观分析,摆脱了先入为主或经验主义观点的束缚,在一定程度上保证了重要结论的可靠性以及所提出对策的针对性。
马文丽,武汉理工大学外语学院教授,武汉大学新闻传播学博士,研究方向为跨文化传播与翻译。
马俊点将:拿破仑 本书特色 1、拿破仑的永久“魅力”。他是每一个军事家学习的典范、“军迷”心中的战神、政治家眼中的“伟人”、普通大众心中永远的“迷”。2、揭秘拿...
一九四三年生,本名中浩正,中央大學法學部畢業後一邊從事廣告工作一邊創作。一九八○年以〈刺客死於格拉那達〉獲得第十九屆ALL讀物推理小說新人獎,一九八七年以《卡迪...
公元前7世纪,小亚细亚出现了最早的金银合金币,即琥珀金币。钱币的诞生,打破了希腊罗马时期王权、战争与宗教之间的界限。钱币意味着权力。雅典银币是雅典的象征,钱币上...
江南贡院 本书特色 科举文化是中国特有的文化现象,在博大精深的民族文化中占有重要地位。它是中国封建社会*重要、影响*为深远的考试制度和人才选拔制度。坐落在南京秦...
说说当今这些文化名人 本书特色 1.本书是一个年轻人对各类知识分子或意见领袖的打量,借以认识我们的时代,探寻我们的道路。2.作者文笔率真,有见地,显示了新一代青...
人文文本-建筑、阅读、音乐与记忆 本书特色 名教授李欧梵是个不折不扣的性情中人,他的智慧总是充满趣味和人情味:谈建筑设计,他看见北京奥运体育馆鸟巢的设计师赫尔佐...
本書包含了50款省錢省力的手作小物,以生活中隨手得的材料:保特瓶、牛奶盒、竹筷、餅乾盒……只需一點巧思運用,即可做出充滿生活感的居家雜貨,節約過生活、創意做雜貨...
基督教与民国知识分子 内容简介 这是一部关于1922年年非基督教运动研究的理论专著,这场在一定程度上受西方近代启蒙运动影响的运动以不同晚清历史上传统士绅发起的“...
众神的狂欢 本书特色 埃里希·冯·丹尼肯当今世界畅销书作家有32部作品问世累计在全球销售63‘000’00册被翻译成35种语言作品常年位列美国、德国、英国、意大...
布依民歌荟萃(全三册) 本书特色 ★ 布依民歌,既是布依同胞千百年来在爱情与婚姻等生活事象中自然生发的天籁,亦是感受世界时的点滴思考,更是他们面对易逝人生与洪荒...
《会馆史话》内容简介:会馆是明清以来流寓客地的同籍人以乡土为纽带而自发设置的一种社会组织,是对家族组织的超越和对社会变迁的
中国近代科学与科学体制化 本书特色 本书为“近代中国文化转型研究”的第九卷,探讨了文化中比较具体而又比较重要的两个领域的转型过程。全书内容包括传统科学的式微与西...
老北京的民俗行业(北京旧闻故影书系) 内容简介 《老北京的民俗行业》是北京旧闻故影书系之一,在本套丛书的作者当中,既有成绩斐然、知名度较高的资深学者、专家、也有...
若弗鲁瓦·德·贝纳尔(Geoffroy de Pennart),法国家喻户晓的童书作家,外号“狼爷爷”。1951年生于巴黎,1974年毕业于巴黎高等艺术设计学院...
中国古代军队-中国传统民俗文化-政治经济制度系列 本书特色 研究、揭示古代军队生话,是非常有意思也是很有意义的工作。社会生话随着时间长河的流逝而不断史迁,时代的...
王小波(1952-1997),男,汉族,当代著名学者、作家。他的代表作品有《黄金时代》《白银时代》《黑铁时代》《沉默的大多数》《我的精神家园》《思维的乐趣》等。...
斜阳 本书特色 读太宰治的《斜阳》,时常会感到刺痛。 书里的人物都有一副恬静的面孔,他们淡淡地笑,默默地哭,让汹涌的情绪在无奈的笑脸里隐藏。和子是如此,直治也是...
高贵的象征:纹章制度 本书特色 自人类社会诞生以来,各种类型的身份识别标志就不断涌现。纹章就是其中的一种。本书从四个方面介绍了纹章制度,一是纹章的起源与演变;二...
国学讲义 本书特色 《国学讲义》乃是章太炎先生晚年的治学心得,内容系统精炼、深入浅出,行文典丽古雅,集章氏毕生功力于一书,是了解章氏思想及国学进阶的*佳指引之...
软文化·真实力(为什么要提高国家文化软实力) 内容简介 为深入学习贯彻党的十七大精神,根据中央关于“宣传贯彻十七大精神要贴近实际、贴近生活、贴近群众,善于用事实...