本文在话语分析理论的基础上构说英文报话语框架,话语分析涉及两千多篇文本,多种新闻体裁,针对其政治、文化与语言等宏观语境,综合考察了中国英文报的历史沿革与现实话语样态,包括英文报在塑造国家形象、维护国家利益、跨文化传播方面的表现以及英语新闻写作与语言特征,并在此基础上探讨了既符合中国对外传播政策,又符合国际新闻惯例的英文报对外传播策略。
针对非英语国家英文对外传播媒体的话语分析,是对跨文化传播研究的一个重要补充,具有填补空白的意义。本研究建立了多层次的话语分析体系,设计了科学的考察变量,并采用统计分析软件对数据进行了客观分析,摆脱了先入为主或经验主义观点的束缚,在一定程度上保证了重要结论的可靠性以及所提出对策的针对性。
马文丽,武汉理工大学外语学院教授,武汉大学新闻传播学博士,研究方向为跨文化传播与翻译。
对联故事拾趣 内容简介 本书通过一个个故事,介绍由汉字的形、音、义等特点,产生出来的拆字联、谐音联、拟声联、同傍联、回文联、集句联、叠字联、隐语联、数字联等等,...
第二语言习得的语言学视角 本书特色 本书由北京外国语大学的戴曼纯教授编写导读,是一部从语言学角度阐述二语习得问题的经典合集,所选文章展示了不同的语言学理论,注重...
中华国学百部 中华典故故事 本书特色 典故,就是典例故实。典故多源于神话传说、历史故事、古代诗文等,虽只言片语,却能形象地再现历史人物的聪明睿智,揭示深刻的人生...
汉字的味道 本书特色 饮食在中国文化生活观念中具有不可替代的核心地位,中国的古文字中有许多正是对当时人们饮食生活情景的真实摹写,体现了社会风俗与古人思维。陈文波...
发现太平洋 本书特色 本书主要内容包括巴拿马运河、达连的古代遗迹、史前太平洋、太平洋的中心岛屿、太平洋的早期发现、第二闪发现太平洋、寻找未知的南方大陆、澳大利亚...
星座希腊神话故事 内容简介 **本完整介绍星座在希腊神话中起源的书。你知道吗?除了常听到的十二星座外,在浩瀚星空中其实至少有八十八个不同的星座,它们有些一年四季...
门外文谈-大家小书 本书特色 与章太炎、梁启超、王国维诸国学大师不同的是:鲁迅专门领域的著作不够多,而是兴之所至,创造了大量介于文学创作和思想随笔之间的长长短短...
走过额济纳 内容简介 在中国大西北,有一个广阔而神秘的地方叫额济纳。它的古老可以上溯到人类蒙昧时期,发生在这里的许多重大事件不仅屡屡改变了古代中国的形势,还时常...
希腊文明中的亚洲因素 本书特色 《大象学术译丛:希腊文明中的亚洲因素》是作者在爱丁堡大学吉福德讲座讲授的内容。他运用了历史学、地理学、语言学等知识,以小亚细亚地...
21世纪中国文化地图:2008年卷 本书特色 《21世纪中国文化地图(2008年卷)》是由同济大学出版社出版的。21世纪中国文化地图:2008年卷 内容简介 本...
苏州小巷 内容简介 《苏州文化丛书》囊括了苏州的戏剧、绘画、园林、街坊、名人、名胜、民俗、考古、工艺……向世人展示苏州文化的综合实力,用以提高苏州人的文化素养,...
后殖民知识界的起义 本书特色 《后殖民知识界的起义:庶民学派研究》是由中央编译出版社出版发行的。后殖民知识界的起义 目录 绪论庶民与庶民学派**节 概述第二节 ...
鬼谷子-中华经典解读 本书特色 《中华经典解读:鬼谷子》又名《捭阖策》,是中国古代作品中少有的成功学著作,是运筹帷幄的智慧宝典,决胜千里的实用指南。它侧重于权谋...
84道家常菜與18篇專文展現的不只是廚藝實踐,更體現她多年來一本初心的夢想。莊祖宜,曾以《廚房裡的人類學家》,將豐富人文學理的養份讓廚藝上有所滋長,掀起一波全新...
我哪裡比不上那個賤貨……女人愛比較的習性OUT你找不到比我對你更好的人……男人莫名的自信OUT40堂自剖男人課:寧可成為男人的叛徒,也要拯救所有女人的幸福「真的...
东京本屋 本书特色 日本人对书店有两种称呼,“书店(shoten)”和“本屋(honya)”。前者比较书面,后者...
古代文苑 本书特色 “文苑”一词,在我国有着十分悠远的历史。大约在两千年前,古人已经把文人学士集聚之地称为文苑。用今天的话来说,便是文坛或文化界的意思。因此,文...
幾米。一个身体里面藏著小孩的绘本作家,有时候很安静,有时候很内向,有时候很活泼,有时候又很神经兮兮。他做喜欢的事情是画画,所以把画画当工作,是他觉得内心深处被实...
作品目录新版前言序自序附编(一) (大乘寺本)韶州曹溪山六祖师坛经1、曹溪大师传2、六祖大师缘起外纪3、光学寺坛发塔记附编
这套书不仅能帮助孩子建立起与自然的联系,让孩子感受到自然的美好,培养他们对自然的热爱与尊重,学到一些自然科普知识,还能让孩子领略文学名家的底蕴,加强对语言、文字...