本文在话语分析理论的基础上构说英文报话语框架,话语分析涉及两千多篇文本,多种新闻体裁,针对其政治、文化与语言等宏观语境,综合考察了中国英文报的历史沿革与现实话语样态,包括英文报在塑造国家形象、维护国家利益、跨文化传播方面的表现以及英语新闻写作与语言特征,并在此基础上探讨了既符合中国对外传播政策,又符合国际新闻惯例的英文报对外传播策略。
针对非英语国家英文对外传播媒体的话语分析,是对跨文化传播研究的一个重要补充,具有填补空白的意义。本研究建立了多层次的话语分析体系,设计了科学的考察变量,并采用统计分析软件对数据进行了客观分析,摆脱了先入为主或经验主义观点的束缚,在一定程度上保证了重要结论的可靠性以及所提出对策的针对性。
马文丽,武汉理工大学外语学院教授,武汉大学新闻传播学博士,研究方向为跨文化传播与翻译。
东西文化交流论丛 内容简介 该书文集分为 “东西文化交流”,“欧美书藏概况”和“中外人物怀念”三个部分。所录文章为作者过去所发表有关中美及东西文化交流的论文、报...
自然话语中的重复现象 本书特色 《自然话语中的重复现象》研究主要从语篇衔接、会话分析等角度探讨汉语自然口语和书面语中的重复现象,以期认识重复的组成形式和分布情况...
中华典籍与学术文化 内容简介 中国当前正在进行的现代化建设,是全球性现代化过程中极其重要的一环。人类精神心智的发展所创造的成果是多方面的,然而功利主义的盲目追求...
大家国学.王易卷 目录 总序前言国学概论导言**编经学**章六艺概说第二章汉晋经学第三章唐宋经学第四章清代经学第二编小学**章小学概说...........《大...
广厦-中国与新世界新秩序研究 内容简介 一个加拿大建筑师对中国的观察与思考。作者在《广厦:中国与新世界秩序研究》中以一个热爱中国和中国文化的西方知识分子的立场,...
吴稚晖文存 本书特色 中国近现代史上著名文人学者太多,随意指出一人便是传奇,比如以雷人雷语著称的吴稚晖。今人多已不知吴稚晖为何人,但在当时,吴稚...
作品目录序一序二前言第一章 信仰第二章 清洁与小净第三章 大净、月经和土净第四章 拜功第五章 清真寺和礼拜处第六章 旅行者的拜
公历二0一六年-红楼梦日历-[诗词版] 本书特色 曹雪芹集中华传统文化之大成,所撰旷世巨著《红楼梦》堪称百科全书,其中可供挖掘、研究、为今人所用的菁华取之不尽。...
一器一会-京都古物之美 本书特色 这是一本介绍京都古物文化的作品。书中,我们将跟随作者美贺子的脚步,去探访京都14家久负盛名却又风格各异的古董老店,还有三大历史...
三十年河东 三十年河西 本书特色 季羡林自言:到了耄耋之年,忽发少年狂,一系列引人关注的怪论、奇思问世。在季先生的这些怪论奇思中,影响*大的莫过于本书阐述的“三...
秦亚青,男,1953年10月出生于山东淄博市,汉族。政治学博士,外交学院副院长,院学位委员会主席,教授,博士生导师,国家社会科学基金项目评审组专家,中国国际关系...
纯理功能的传译:功能语言学理论框架下的翻译研究 内容简介 本书从系统功能语言学的角度对英汉翻译进行了研究,主要探讨了纯理功能的传译。纯理功能的传译:功能语言学理...
西域的美人时代 本书特色 1、《西域的美人时代》题材新颖,是**部关注西域古代以来杰出女性命运的作品,对充满神秘色彩的西域历史文化做了非常亲切、生动的还原,特别...
历史语言学研究(第二辑) 本书特色 中国社会科学院语言研究所《历史语言学研究》编辑部编写的《历史语言学研究》内容介绍:歷史語言學和類型學是密切相關的兩個領域,至...
东北地区卷-中国饮食文化史 本书特色 《中国饮食文化史》(十卷本)是中国饮食文化研究领域中带有统领性的课题,是填补空白之作。 由中国饮食文化研究领...
祈财民俗 本书特色 在中国传统的文化观念中,“财”这一概念具有重要的吉祥意义,它常常与“福”、“禄”、“寿”、“喜”一起,被视为能够为人们带来幸福吉祥和美好运气...
容忍与自由 本书特色 胡适论文集中“容忍与自由”一篇的名气远远盖 过了其他篇。事实上在研究胡适的人看来,胡适毕生 *得意且功力*为深厚的...
中国古代盐文化 本书特色 《中国古代盐文化/中国传统民俗文化》从地理、历史、考古学,从政治、经济、军事,从神话传说、诗词文赋诸多文学艺术方面,阐述论证了盐与人类...
中华歇后语鉴赏 本书特色 ★32开精装,金盾出版社出版★歇后语是人们在生活实践中创造的一种特殊的语言形式,它由起“引子”作用和“后衬”作用的两部分组成,在一定的...
《读书》十年1(1986-1990) 本书特色 1986—1996,中国社会非同寻常的关键十年,中国思想学术界历尽了兴奋、挫折与彷徨的十年。《读书》,三十年来影...