纪伯伦(1883—1931),黎巴嫩诗人、作家、画家,阿拉伯现代文学的主要奠基人,运用阿拉伯语和英语进行创作,被誉为“东方和西方都为之骄傲的、不朽的、世界性的作家”。
冰心(1900─1999),原名为谢婉莹,福建长乐人。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。因译介纪伯伦作品对中黎文化交流作出杰出贡献,被授予代表黎巴嫩最高荣誉的“雪松骑士勋章“。
纪伯伦(1883—1931),黎巴嫩诗人、作家、画家,阿拉伯现代文学的主要奠基人,运用阿拉伯语和英语进行创作,被誉为“东方和西方都为之骄傲的、不朽的、世界性的作家”。
冰心(1900─1999),原名为谢婉莹,福建长乐人。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。因译介纪伯伦作品对中黎文化交流作出杰出贡献,被授予代表黎巴嫩最高荣誉的“雪松骑士勋章“。
Allourwordsarebutcrumbsthatfalldownfromthefeastofmind.我们的一切字句,都是从心思的筵席上散落下来的残屑。
——引自第168页
Givemesilence,andiwilloutdarethenight.Ihadasecondbirthwhenmysoulandmybodylovedoneanotherandwremarried.Singwiththedaysanddreamingwiththenights.Remembranceisaformofmeeting.Forgetfulnessisaformoffreedom.Humanityisariveroflightrunningfromtheex-eternitytoeternity.Donotthespiritswhodwellintheetherenvymanhispain?Onemaynotreachthedawnsavebythepathofthenight.Myhousesaystome,"Donotleaveme,forheredwellsyourpast."Andtheroadsaystome,"Comeandfollowme,foriamyourfuture."AndIsaytobothmyhouseandtheroad,"Ihavenopast,norhaveIafuture.IfIstayhere,thereisagoinginmystaying;andifIgothereisastayinginmygoing.Onlyloveanddeathchangeallthings."Givemeaear,andIwill...
——引自章节:SandandFoam
现代英语语法 本书特色 《现代英语语法》是一部内蕴丰实、阐释透彻的现代英语语法宝典,旨在以实际应用为目的,系统、全面地介绍英语的词法、句法、构词法以及语音规则。...
德语会话词典 本书特色 当您拿到这本书的时候,您可能已经学习了很长时间的德语,正想进一步提高您的语言水平,以便能在日常生活里和德国人毫无障碍地交流。本书将帮助您...
纯英文名著分级阅读丛书---野性的呼唤 内容简介 “纯英文名著分级阅读丛书”是一套精选的适合中学生阅读的世界经典名著,语言地道流畅,简约优美。为了准确划分出单词...
大卫.科波菲尔-文学名著英汉双语读物-第七级 本书特色 《大卫·科波菲尔》是英国幽默大师C.狄*斯的 长篇小说。《大卫·科波菲尔》以...
读霸178篇(初中阅读)-疯狂英语-书+MP3光盘 内容简介 英语的核心内容是阅读和写作,而阅读又是写作的基础,基于此,我们推出《初中阅读178篇》。 本书...
钢铁是怎样炼成的-(青少版) 本书特色 《钢铁是怎样炼成的(青少版)》由上海人民美术出版社出版。怎样从一个普通的工人,成长为一个无产阶级英雄的故事,为我们描绘了...
艾玛,美国TESOL中国区项目培训师、K12 英语课程设计师。一直活跃在英语教学一线,在教学中思考和实践更适合中国儿童的第二语言学习方法。已出版图书《左手情,右...
北大燕园—2014年李正元.李永乐考研数学(3)数学复习全书(数学三)(附全书习题全解1本) 内容简介 本书出版、修订多年来,深受全国广大考生的好评和厚爱,受到...
金银岛-我爱阅读青少年经典文库 本书特色 《金银岛》是罗伯特·路易斯·斯蒂文森的成名作、代表作,也是新浪漫主义文学中的典范之作。它以离奇的情节、引人入胜的故事成...
365夜故事-注音彩绘本 本书特色 本套丛书紧扣**实施的《小学语文课程标准》中阅读部分的要求,针对小学生的认知特点,精心加以编写,以帮助学生 无障碍阅读,全方...
麦田里的守望者 本书特色 《麦田里的守望者》是《时代》杂志推荐的百部文学经典之一,被列入20世纪百本*佳英文小说。这部曾经*具挑战性的禁书,如今是全世界高校、中...
鲁滨孙漂流记 本书特色 鲁滨孙出生在一个生活幸福的中产阶级家庭,他天生喜欢冒险,在遭遇海难后,独自一人漂流到南美洲的一个荒岛上。在岛上,他遭遇了各种各样的困难,...
古文观止详注-初中部分 本书特色 本着“体现核心价值,培育现代公民;关注当下生活,培养阅读习惯;立足开放多元,践行立体阅读”的理念,2013年4月,中国教育学会...
小学生获奖作文精选-全优宝典-畅销版 本书特色 本书汇聚全国名校获奖范文,拓展学生的思维空间,小学作文常见题材全覆盖,学习写作更加得心应手。提供写作高分技法,为...
傅雷作品集:傅雷家书 本书特色 《傅雷家书》是我国文学艺术翻译家傅雷及夫人1954—1966年间写给孩子傅聪、傅敏的家信摘编,该书是一本优秀的青年思...
英语专业四级词汇胜经 本书特色 按频分词,重点突出,词源追溯,刨根问底,双语释义,明晰准确,识记联想,睿智生趣,真题例句,权威高效。英语专业四级词汇胜经 内容简...
《学会爱》父母是我们生命中最重要的人,但你是不是常为父母不理解自己而苦恼?在本书中,作者为你讲述:怎样让父母了解自己的想
1991-2008-Chinese Life-Bisser-Sweet Portraits 内容简介 this book contains 87 intervi...
中国经典文学名著:三国演义(典藏本)(套装共2册) 本书特色 专门为中小学生读者精挑细选的世界经典名篇和中国经典名家名篇,囊括中国文学史上灿若明星的各位大师杰作...
编译原理-(第3版) 本书特色 《编译原理(第3版)/“十二五”普通高等教育本科国家规划教材》特色:内容全面、强调主线。包括词法分析、语法分析、语法制导的翻译、...