内容简介

纪伯伦（1883—1931），黎巴嫩诗人、作家、画家，阿拉伯现代文学的主要奠基人，运用阿拉伯语和英语进行创作，被誉为“东方和西方都为之骄傲的、不朽的、世界性的作家”。

冰心（1900─1999），原名为谢婉莹，福建长乐人。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。因译介纪伯伦作品对中黎文化交流作出杰出贡献，被授予代表黎巴嫩最高荣誉的“雪松骑士勋章“。

作品目录

作者简介

纪伯伦（1883—1931），黎巴嫩诗人、作家、画家，阿拉伯现代文学的主要奠基人，运用阿拉伯语和英语进行创作，被誉为“东方和西方都为之骄傲的、不朽的、世界性的作家”。

冰心（1900─1999），原名为谢婉莹，福建长乐人。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。因译介纪伯伦作品对中黎文化交流作出杰出贡献，被授予代表黎巴嫩最高荣誉的“雪松骑士勋章“。

精彩摘录

Allourwordsarebutcrumbsthatfalldownfromthefeastofmind.我们的一切字句，都是从心思的筵席上散落下来的残屑。

——引自第168页

Givemesilence,andiwilloutdarethenight.Ihadasecondbirthwhenmysoulandmybodylovedoneanotherandwremarried.Singwiththedaysanddreamingwiththenights.Remembranceisaformofmeeting.Forgetfulnessisaformoffreedom.Humanityisariveroflightrunningfromtheex-eternitytoeternity.Donotthespiritswhodwellintheetherenvymanhispain?Onemaynotreachthedawnsavebythepathofthenight.Myhousesaystome,"Donotleaveme,forheredwellsyourpast."Andtheroadsaystome,"Comeandfollowme,foriamyourfuture."AndIsaytobothmyhouseandtheroad,"Ihavenopast,norhaveIafuture.IfIstayhere,thereisagoinginmystaying;andifIgothereisastayinginmygoing.Onlyloveanddeathchangeallthings."Givemeaear,andIwill...

——引自章节：SandandFoam