纪伯伦(1883—1931),黎巴嫩诗人、作家、画家,阿拉伯现代文学的主要奠基人,运用阿拉伯语和英语进行创作,被誉为“东方和西方都为之骄傲的、不朽的、世界性的作家”。
冰心(1900─1999),原名为谢婉莹,福建长乐人。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。因译介纪伯伦作品对中黎文化交流作出杰出贡献,被授予代表黎巴嫩最高荣誉的“雪松骑士勋章“。
纪伯伦(1883—1931),黎巴嫩诗人、作家、画家,阿拉伯现代文学的主要奠基人,运用阿拉伯语和英语进行创作,被誉为“东方和西方都为之骄傲的、不朽的、世界性的作家”。
冰心(1900─1999),原名为谢婉莹,福建长乐人。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。因译介纪伯伦作品对中黎文化交流作出杰出贡献,被授予代表黎巴嫩最高荣誉的“雪松骑士勋章“。
Allourwordsarebutcrumbsthatfalldownfromthefeastofmind.我们的一切字句,都是从心思的筵席上散落下来的残屑。
——引自第168页
Givemesilence,andiwilloutdarethenight.Ihadasecondbirthwhenmysoulandmybodylovedoneanotherandwremarried.Singwiththedaysanddreamingwiththenights.Remembranceisaformofmeeting.Forgetfulnessisaformoffreedom.Humanityisariveroflightrunningfromtheex-eternitytoeternity.Donotthespiritswhodwellintheetherenvymanhispain?Onemaynotreachthedawnsavebythepathofthenight.Myhousesaystome,"Donotleaveme,forheredwellsyourpast."Andtheroadsaystome,"Comeandfollowme,foriamyourfuture."AndIsaytobothmyhouseandtheroad,"Ihavenopast,norhaveIafuture.IfIstayhere,thereisagoinginmystaying;andifIgothereisastayinginmygoing.Onlyloveanddeathchangeallthings."Givemeaear,andIwill...
——引自章节:SandandFoam
保罗·霍夫曼(1956~),《不列颠百科全书》的出版商,美国公共广播公司“科学伟人”节目主持人,也是许多电视栏目的著名记者,曾任《发现》杂志总裁和主编,著有《阿...
大学英语实用翻译-(第三版) 本书特色 本书根据大学英语教学的特点、新的四六级和研究生英语考试的需要,《教程》的编写以英译汉为主,同时也紧密围绕每一章的主题,安...
只要改變順序,就能改變結果!即使成績吊車尾,也能一舉通過超難考試!★日本亞馬遜冠軍暢銷書,上市一週立刻再刷一萬本!★上榜
Keith Devlin1947年出生于英国赫尔市,1972年在布里斯托尔大学获得数学博士学位,1987年移居美国,拥有英国和美国双重国籍。他现为斯坦福大学人类...
庄子选译-(高中部分)(修订版) 本书特色 本书选庄子散文九篇,其中《盗跖》篇为节选,所选篇章皆以清代郭庆藩《庄子集释》为底本,个别字、词、句,参照其它版本订正...
高中英语阅读与写作第二教材:提高篇 本书特色 《高中英语阅读与写作第二教材提高篇》包括:50篇愉悦心灵的阅读文章、50套作者原创的测试题目、50则富有实效的写作...
创造性的采访-(第三版) 本书特色 本书运用大量案例和插图,结合作者多年来新闻采访实践和教学的经验,形象生动地介绍了新闻采访各个环节的方法和技巧。例如:如何成功...
二年级下册-愿望的实现 本书特色 统编小学语文教科书通过设置“和大人一起读”“快乐读书吧”等专栏,不仅突出了识字功能,还重点突出了名著阅读的重要性,体现亲子阅读...
自然算法原理与大众原始创新 内容简介 本书从宇宙物质自然基理及其普适性数值算法与仿真出发, 解决高度原始创新与*原始探索研发问题。主要内容包括: 原始自然算法原...
证券投资学 本书特色 张启智编写的《证券投资学(高等学校金融学投 资学专业主要课程系列教材)》是在全国人民代表大 会常务委员会通过的《中华人民共和国证券法》 (...
为学业到职业的过渡奠基-职业语文综合实践活动的设计与实施 本书特色 徐健的《为学业到职业的过渡奠基——职业语文综合实践活动的设计与实施》在对语文综合实践活动研究...
中学化学实验教学导论 本书特色 本书以理论与实验教学案例相结合的方式,较全面地论述了新课程理念下的中学化学实验教学,包含化学实验教学概述、探究式化学实验教学、生...
4年级-每日15分钟-小学英语阅读100篇天天练 本书特色 《每日15分钟:小学英语阅读100篇天天练(4年级)》是由外文出版社出版的。4年级-每日15分钟-小...
中国现代文学史(第3版) 本书特色 本书旨在探讨文学实践的历史背景与现实动因,厘清文学发展脉络与趋势,在篇幅和结构设置上都紧密贴合教学实际。本次修订拟体现中国现...
图说法语趣味故事 本书特色纪万芳、徐素娟编写的《图说法语趣味故事(第2版)》是一本法语读物的如同良师益友的好书。 全书共收录了法语趣味故事一百篇,其中包括童话、...
同调代数领域在20世纪后半叶己演进成为数学研究人员的一种基本工具。本书论述了关于当今同调代数的基本概念,并阐述了同调代数与
论友谊-英汉对照 本书特色 品读伟大的思想 学习地道的英文“企鹅人文经典”系列图书,是由英国企鹅出版公司与中国对外翻译出版有限公司联袂打造的一套英汉对照读物...
王尔德童话全集 内容简介 本书收录了英国19世纪唯美主义大师奥斯卡·王尔德创作的全部九篇童话故事。王尔德的作品,充满了美感、爱意和机智,中间贯穿着微妙的哲学。他...
最美的散文2小学卷 本书特色 《*美的散文2(小学卷)》:美丽的人生从*美的阅读开始母亲常说:“有很多梦是遥不可及的,但只要坚持,就可能实现。”卖了梦的是穷光蛋...
2年级.上册-人教版-小学数学口算心算题卡 本书特色 本书结合学生在小学2年级上册学习的知识,将*初阶段的数数、比大小、认数、单位换算到后期的多位数加减乘除均都...