当前位置：

徒然草-方丈记-插图全译本

作者：（日）吉田兼好，鸭长明　著，王新禧　译

出版社：长江文艺出版社

出版年：2011-11-01

评分：4.5分

ISBN：9787535454072

所属分类：诗歌文集

书刊介绍

徒然草-方丈记-插图全译本内容简介

《徒然草》是一部内容广博的散文随笔。作者吉田兼好将一生的丰富阅历和明达见识融入到简短随性的文字中，既有处事警语、经验感悟，又不乏奇闻逸事、四时风物。当这幅由243段短文构成的长卷缓缓展开时，日本镰仓末期的社会风貌以及吉田兼好汰尽浮华的禅悟之心跃然纸上。《方丈记》成书于1212年，被誉为日本隐士文学的巅峰之作。是作者鸭长明回忆生平际遇、叙述天地巨变、感慨人世无常的随笔集。这部作品对日本的文学、历史、思想等各方面都产生了极为深远的影响，被日本珍视为文化瑰宝。

徒然草-方丈记-插图全译本本书特色

日本文学史上*美的两部散文合集隐士文学的巅峰之作电影大师塔可夫斯基钟爱的轻经典一部影响周作人人生观的智慧之作语言简练刚劲、描写生动准确，虽是数百年前的作品，现在读来依然灵动优美，光芒四射有清新自然的山野风光，有静僻无碍的修行环境，又不乏真率朴素的人情和可发思古之幽情的文艺活动，展示了一幅活脱脱的林泉高逸图卷。精选100余幅原版古典插画，配合典雅细腻的笔触，图文并茂、赏心悦目。译者“炼句枯肠动，霜夜费思量”，以细致的翻译、精心的注释、认真的勘证，精益求精推敲淬炼，使译文既古雅又不失畅晓，臻于完美。来吧，一起读一读数百年前的禅意“微博”

徒然草-方丈记-插图全译本相关资料

此书大抵用和歌词句，而其旨趣则有说儒道者，有说老庄之道者，亦有说神道佛道者。又或记掌故仪式，正世俗之谬误，说明故实以及事物之缘起，叙四季物色，记世间人事，初无一定，而其文章优雅，思想高深，熟读深思，自知其妙。——日本俳句大师、学者北村季吟我觉得它（徒然草）的文调谐和有致，还是余事；思路的清明，见地的周到，也真不愧为一部足以代表东方固有思想的哲学书。—— 郁达夫《徒然草》最大的价值可以说是在于他的趣味性……我们读过去，时时觉得六百年前老法师的话有如昨日朋友的对谈，是很愉快的事。—— 周作人今夜重读《徒然草》，兼好法师那样淡然而又冷静地描绘着他其实热烈的生活在其中的世界，美因为无常显得更美，万事因为皆难前定才能显得真实不乱。—— 席慕蓉

徒然草-方丈记-插图全译本作者简介

《徒然草》的作者吉田兼好（1283~1350），是日本南北朝时期著名的歌人、随笔作家。他出身望族，精通儒、佛、老庄之学，以歌人身份活跃于文学领域。赏识他的后宇多上皇驾崩后，年约三十的兼好旋即遁世出家。兼好出家后，云游四方、大长见识。其作品除《徒然草》外，尚有和歌集《兼好法师集》。《方丈记》的作者鸭长明生于1155年，是古日本著名的歌人、歌论家、随笔作家。因和歌和琵琶双艺皆臻，被后鸟羽上皇提拔。生逢乱世，又迭遇天灾人祸、仕途失意，遁入深山，至死不出。