《童年》内容简介

《名家名译:童年》是高尔基自传体三部曲中的第一部，描写了主人公阿廖沙从三岁至十岁这段时间的生活经历。阿廖沙三岁丧父后，由母亲和外婆带到外公家。这是一个典型的俄罗斯小市民家庭。外公是一个小染坊主，已濒临破产。他性情暴躁、乖戾、贪婪、自私；两个舅舅也粗野自私，经常为了家产争吵斗殴，第三代也受到很坏的影响。阿廖沙在这里每天看到的是令人作呕的丑事，但他得到外婆的疼爱，受到外婆所讲故事的熏陶，这对他以后的文学生涯产生了极大的影响。小说通过童年阿廖沙的所见所历，真实地反映了19世纪末俄罗斯低层市民的生活及情感。
作者简介 高尔基(1868～1936)，全名高尔基·马克西姆，原名阿列克赛·马克西莫维奇·彼什科夫，也叫斯克列夫茨基，前苏联伟大的无产阶级作家。列宁说他是“无产阶级文学最杰出代表”，社会主义现实主义文学奠基人，无产阶级革命文学导师，苏联文学的创始人。1868年3月28日，出生于俄国伏尔加河畔的下诺夫戈罗德城。他幼年丧父之后，寄居在经营小染坊的外祖父家。外祖父一家充满小市民习气，唯有外祖母对高尔基很好。后来外祖父破产，年仅十岁的高尔基开始流落“人间”，独立谋生。他捡过破烂、当过学徒和杂工，饱尝人间的苦难。高尔基只上过两年小学，但他勤奋自学，并于1884年16岁时来到喀山，打算上大学，但未能如愿，底层社会成了他真正的大学。此后他当过码头搬运工、面包师傅、杂货店伙计、园丁和守夜人等。同时结识了民粹派知识分子和早期马克思主义者，参加秘密集会。早期经历在他著名的自传体长篇小说《童年》、《在人间》、《我的大学》中有生动的记述。郭家申河南南阳人，1935年生。1960年毕业于莫斯科大学文学语言系。历任中国社会科学院外国文学研究所助理研究员，外国文学研究所副所长、副编审，编审。长期从事外国文学，特别是俄罗斯文学的研究、编辑和翻译介绍工作。合作出版有《苏联文学史》(3卷)、《现代苏联文学》、《当代苏联戏剧》等著作；共同编辑了《现代文艺理论译丛》、国家社科研究基金项目《外国文学研究资料丛书》(72册)；合作主编了《二十世纪欧美文论丛书》(23册)，《西欧美学史论》、大型外国文学刊物《春风译丛》、《外国文学作品提要》(4卷)、《世界中篇小说经典》(俄国卷)和《七十年代苏联中篇小说选》等多种书刊；译著有：赫尔岑的小说《谁之罪？》，陀思妥耶夫斯基的小说《白夜》、《化身》、《女房东》等二十余篇，柯罗连科的小说《马卡尔的梦》，索尔仁尼琴的小说《马特辽娜家》，A.盖尔曼的《戏剧选》，雅洪托娃等的《法国文学简史》，卢纳察尔斯基的美学论文集《艺术及其最新形式》，A.利洛夫的学术专著《艺术创造的本性》，文学回忆录《我的父亲列夫？托尔斯泰》，《导弹与危机——儿子眼中的赫鲁晓夫》，《戈尔巴乔夫回忆录》(2卷)，《赫鲁晓夫回忆录》(3卷)，高尔基自传体三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》等数十种。
译者简介 郭家申 ，河南南阳人。中共党员。1960年毕业于莫斯科大学文学语言系。历任中国社会科学院外国文学研究所助理研究员，外国文学研究所副所长、副编审，编审。1957年开始发表作品。1983年加入中国作家协会。著有专著《当代苏联文学》(合作)、《阿菲诺干诺夫戏剧探索》、《苏联文学史》(合作)，主编《外国文学作品提要》、《二十世纪欧美文论》丛书、《世界中篇小说经典》(均合编)，译著《外国当代戏剧选》、《艺术创造的本性》、《法国文学简史》，小说《一个沉思默想的女人》、《迷惘的微笑》、《谁之醉》等。话剧剧本《华沙曲》(列·佐林著)获辽宁省翻译奖。

作品目录

名家名译:童年
译序
主要人物表
童年
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
名家评论
作者年表