尽管好几十万人聚居在一小块地方,竭力把土地糟蹋得面目全非,尽管他们肆意把石头砸进地里,不让花草树木生长,尽管他们锄尽刚出土的小草,把煤炭和石油烧得烟雾腾腾,尽管他们滥伐树木,驱逐鸟兽,在城市里,春天毕竟还是春天……
《复活》是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇巨著,也是他一生思想和艺术的结晶。小说通过玛丝洛娃以及监狱中的“囚犯”蒙受的不白之冤,对沙皇的法律、法庭、监狱、官吏以及整个国家机构的反人民的本质作了广泛而深刻的揭露,是一面反映俄国农民在革命中矛盾状况的镜子。
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828—1910),俄国作家。出身贵族。代表作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等,自传体小说三部曲《童年·少年·青年》,中篇小说《一个地主的早晨》《哥萨克》等。此外还创作有剧本《活尸》等。托尔斯泰的创作长达60余年,作品深刻描绘沙皇俄国的社会生活,反映出以宗法社会为基础的农民世界观的矛盾,对世界文学产生深远影响。草婴(原名盛峻峰),1923年3月生,浙江镇海人。1941年开始翻译俄苏文学,20世纪50年代翻译尼古拉耶娃小说《拖拉机站站长和总农艺师》;肖洛霍夫中篇小说《—个人的遭避》《顿河故事》等。60年代后翻译菜蒙托夫小说《当代英雄》、托尔斯泰《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》等全部小说。2003年著有《我与俄罗斯文学》。1987年获苏联“高尔基文学奖”,2006年获俄罗斯“高尔基文学奖章”,2010年获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”,2011年获“上海文艺家终身荣誉奖”。
只要发现自己的第一本书便可以由此延续下去,从而创建成一个平台读书人、小说家、诺贝尔文学奖得主 大江健三郎的读书讲义一半是
少年维特的烦恼 本书特色 《少年维特的烦恼》是歌德走进世界文学殿堂的敲门砖,横扫欧洲的“维特热”的始作俑者,让拿破仑爱不释手的小说,德语小说书信体的开山之作。少...
彼得·潘,满口珍珠般的乳牙,穿一身用树叶和树浆做的衣服,一个不愿长大也永远不会长大的可爱的小男孩。因为害怕长大,他在出生
《少年维特的烦恼》内容简介:无烦恼,不青春!你,正感受着与他同样烦恼的善良的人呵,就从他的痛苦中汲取安慰,并让这本薄薄的小
《排毒生活》内容简介:排毒就是疏通身体阻塞、排出体内代谢废,让气血畅通,养出超强自愈力! √你的身体其实是一座制毒工厂! 即
名著名译插图本---老妇还乡 内容简介 《老妇还乡》是以情节的双线节的双线对比发展为其基本结构的:一条是居伦人在贫穷中经不起金钱势力的引诱而良心被收买的过程,一...
名家名译-雾都孤儿 内容简介 本书以雾都伦敦为背景,描写了孤儿奥利弗从小在孤儿院受尽欺凌.逃到伦敦后又不幸陷入贼窟的悲惨遭遇。身边的世界像一台疯狂运转的机...
安徒生童话-世界文学名著典藏-全译插图本 内容简介 安徒生是世界上*优秀的童话大师,被尊为“现代童话之父”,开启了创作童话的先河。同时,安徒生也是19世纪丹麦乃...
《侏儒警语》是芥川龙之介格言式随笔短章荟萃。内容广涉人生、道德、艺术、政治,林林总总。笔法或冷嘲热讽或淋漓酣畅或含沙射影
飘 本书特色 玛格丽特·米切尔著龚勋编译的《飘(精)/世界经典文学名著名家典译书系》是一部有关战争的小说,以19世纪60年代美国南北战争和战后重建时期为背景,但...
日本人为什么不认罪?日本作家解读日本人的罪与罚第5回新潮社文学奖;第12回每日出版文化奖;同名电影获第37届柏林电影节银熊奖。
《傲慢与偏见》内容简介:《傲慢与偏见》(1813)通过几位村镇中产阶级姑娘谈婚论嫁的故事,反映十八世纪末至十九世纪初英国社会的
Thisisthestoryofahorseslife,toldbythehorseherself.Learnhowitfeelstobebrokenintot...
高级蒙版和图像合成是Photoshop的核心所在,同时也是最能体现设计师设计思想的秘密武器。本书创意独特,效果精美,从创建简单的图
上尉的女儿 本书特色 企鹅经典品牌价值。企鹅经典始于1964年,诞生至今一直是英语世界经典出版领域的领袖上尉的女儿 内容简介 普希金逝世前一年发表了一部真实而深...
汤姆叔叔的小屋 本书特色 《汤姆叔叔的小屋》出版至今已有一百五十多年了。该书在1852年首次以单行本出版,立即获得巨大成功,**周就销售一万册,当年就印行一百多...
《呼啸山庄》内容简介:吉卜赛弃儿希思克利夫被山庄老主人收养后,因不堪受辱和恋爱受挫,外出致富。回来后发现女友凯瑟琳已与地主
傲慢与偏见 本书特色 外文译本的不断推陈出新并不意味对前人翻译成果的否定或贬低,而是在前人的基础之上,用更贴近时代的语言重新表达。试问,现在的年轻读者还能去看上...
罗生门-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 本书精选了20多篇有代表性的短篇小说,或取材于封建王朝的人和事,如《罗生门》、《鼻子》,或撷取江户时代的社会现象...
约翰·克里斯朵夫(上下) 内容简介 《约翰·克利斯托夫》是诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰的成名之作。全书讲述了一个真诚的音乐家是如何反抗虚伪轻浮的社会,从而在与社会...