希腊神话故事(英汉对照)第三辑-教辅教材-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

希腊神话故事(英汉对照)第三辑内容简介

古希腊神话故事，为读者敞开了认识和了解古希腊文化的窗口在今天，欧美的戏剧、诗歌和其他的文化活动，仍在源源不断地从希腊神话中汲取新的营养，希腊神话成为文艺再创造的重要源泉海德等人以特有的严谨编撰的这部《希腊神话故事》，故事复杂，情节曲折，人物形象丰满鲜明，从19世纪开始直到今天，一直畅销于世界各国，经久不衰。

希腊神话故事(英汉对照)第三辑本书特色

《希腊神话故事(英汉对照语文必读文学名著双语版)》：千百年来，《希腊神话故事》一直有不朽的魅力，脍炙人口，百读不厌，在世界各国代代相传。《希腊神话故事》是全人类的一种绝不可多得的、也绝不可能再生的文化遗产，是全人类一种极其宝贵的精神财富，是古希腊人民智慧的结晶，是史无前例的杰作。不论翻译家的手笔如何拙笨，都无法阻止它放射出灿烂的光芒。或许诸多学者至今仍不清楚欧洲*早文明缘何从古希腊起步，但没有人怀疑《希腊神话故事》的出现是人类早期文明的一种见证或象征。

希腊神话故事(英汉对照)第三辑目录

普罗米修斯世问灾难的缘由阿波罗与狄安娜阿波罗与达芙妮恩底弥翁的沉睡阿拉克尼伊阿宋与金羊毛赫拉克勒斯俄耳甫斯与欧律狄刻珀耳塞福涅与普路托皮格马利翁与加拉提亚小熊星与大熊星的由来变形记迈达斯王赛姬喀耳刻

希腊神话故事(英汉对照)第三辑节选

《希腊神话故事(英汉对照语文新课标必读文学名著双语版)》讲述了：古希腊神话故事，为读者敞开了认识和了解古希腊文化的窗口在今天，欧美的戏剧、诗歌和其他的文化活动，仍在源源不断地从希腊神话中汲取新的营养，希腊神话成为文艺再创造的重要源泉海德等人以特有的严谨编撰的这部《希腊神话故事》，故事复杂，情节曲折，人物形象丰满鲜明，从19世纪开始直到今天，一直畅销于世界各国，经久不衰。

希腊神话故事(英汉对照)第三辑相关资料

普罗米修斯曾经有一个叫泰坦的巨人部族。那些巨人们非常凶猛、爱闹事、而且无法无天——总是和自己的同伴、乃至众神之王朱庇特争斗。泰坦族中有个名叫普罗米修斯的巨人，他比其他巨人聪明多了。他常常担心将来可能会有什么事发生。有一天，普罗米修斯对自己的巨人兄弟们说：“如此浪费力气有什么用呢？最后还是有智慧且深谋远虑者得胜呀！若想和众神争斗，我们应该选出首领而且停止我们之间的争吵。”泰坦族人用雨点般的巨石和连根拔起的树木作为对他的回答。普罗米修斯避开这些伤害对他弟弟说：“嘿，埃庇米修斯，我们在泰坦族里什么事也做不了！如果他们再这样下去，会把这地球搞得支离破碎的。我们找朱庇特去，帮他来征服这些巨人。”埃庇米修斯赞成他的意见，于是兄弟俩去找朱庇特，朱庇特就召集众神发动了一场激烈的战争。泰坦族人抱起巨石，向众神投去。朱庇特则向四面八方投出霹雳闪电。天空很快烟火弥漫；海上波涛汹涌；天摇地动；森林开始燃烧起来。最后众神终于征服了泰坦族——部分归功于普罗米修斯聪明的建议——把他们带到大地的尽头，监禁在深深的地下洞穴中。为了关押这些巨人，海神波塞冬铸造了坚固的青铜大门，门上还有沉重的门闩。朱庇特还派遣普拉阿里亚斯三兄弟，就是各有五十个头和一百只手的三个巨人来看守他们。与众神打斗的泰坦族除了一人之外，全部被监禁在这个洞穴里，这个巨人就是阿特拉斯。他比他的兄弟们力气大多了，可是他天性不太喜欢争吵。众神派他用头和双手撑起天空。泰坦族已经无法再制造麻烦了，地面上总算有了相对的和平与安宁。尽管如此，朱庇特却说，留在地面上的人类虽然不如泰坦族强大，却是既愚蠢又可恶的种族。他宣布他要摧毁人类——清除他们，让他们永远消失。听到朱庇特的话，众神都不敢为人类辩护了。然而，泰坦族的普罗米修斯是在人间长大的，所以很爱世人，他非常诚恳地请求朱庇特宽恕他们，朱庇特不得不答应了他的请求。当时的人类居住在黑暗、阴暗的洞穴中。他们的朋友普罗米修斯教他们盖简单的房子，那比从前的洞穴舒适多了。这可算是前进了一大步。但是，人类还有许多需要这个巨人帮忙的地方：森林里的野兽或在岩石上筑巢的巨鸟都很强悍，而人类却很弱小；狮子有锐利的钩爪及牙齿；老鹰长有翅膀；海龟有坚硬的甲壳。只有人类，即使可以直立，可以仰望星空，却没有任何武器能用来自卫。普罗米