这是诺贝尔文学奖获得者阿纳托尔·法朗士的文学评论集,在这本书里,作者用他那清澈、迷人的语言,对从古希腊一直到20世纪初期的文学巨匠的作品、流派、创作方法进行批评和分析。作者态度热情,语言犀利,批评和分析从文本出发,直言不讳,不为古人遮羞,为今天的读者重新认识历史上的那些优秀作家、作品,提供一个新的角度。
法文原创经典译丛 第二辑(精装)
这是一套全面介绍法国文学艺术领域文艺理论、思想观念和批评方法的书。它汇集了法国在文学艺术领域的各个流派首创的或者**的文艺理论,对我们认识文学艺术史上各个流派的思想、理论和应用有着非常重要的价值。
第二辑共四册:
《热爱音乐:德彪西论音乐艺术》
《文学渴了:法朗士评论精选集》
《福楼拜文学书简》
《热爱绘画》
文学渴了
★*富盛名的诺奖得主法朗士,历经65年打造的文学评论
★法朗士一生*精华的思想集
★文学欣赏的入门读物,文学批评的典范之作
★了解法国文学的*方便途径
阿纳托尔·法朗士(1844-1924)是法国十九世纪末、二十世纪初重要的现实主义作家,是维系从左拉到罗曼·罗兰的法国民主主义传统的纽带,是法国现代进步文学的开拓者。在长达六十年之久的创作生涯里,他出版了近四十卷的小说、诗歌、评论、政论、戏剧和回忆录,在当时的法国和欧洲产生了巨大的影响。
法朗士原名阿纳托尔-弗朗索瓦?蒂波,出生于巴黎一个普通的书商家庭,从小就养成了爱读书的癖好。
一八八一年,法朗士发表小说《波纳尔的罪行》,塑造了心地善良、学问渊博的学者波纳尔的感人形象,其实就是他本人的写照。小说反映了他向往美好生活的乐观心情,是一曲对人性的善和美的动人赞歌,出版后获得法兰西学士院的小说大奖。法朗士因而一举成名,得以出入贵妇们的沙龙,结识了他的终身伴侣、热情博学的卡亚菲夫人,并把早年发表的诗歌《圣女苔依丝的传说》改写成小说《苔依丝》。小说描写贵族子弟巴福尼斯在牧师的感召下皈依基督教,来到尼罗河畔的沙漠里苦修了十年。但是他忘不了美貌放荡的女演员苔依丝,赶到亚历山大城去把她从罪恶的深渊中拯救出来,送进了女修道院。可是巴福尼斯回到沙漠之后却坐卧不宁,终于不得不承认是爱上了她。最后苔依丝死后升入了天堂,巴福尼斯却被打入了地狱。
《苔依丝》栩栩如生地再现了古代埃及的风貌,使世俗生活的欢乐与修道士们的愚蠢形成的鲜明对比,这部反基督教的杰作引起了教权主义者的猛烈抨击,导致后来法朗士的所有作品都被罗马教廷列为禁书。法朗士目睹了上流社会的腐败,对国家、军队、教会、家庭和道德等貌似神圣的一切都产生了怀疑,愤而辞职成为专业作家,写出了哲理小说《鹅掌女王烤肉店》(一八九二)。
法朗士敢于对传统的观点提出质疑。 “勒孔特?德?李勒先生在中世纪里只看到饥荒、无知、麻风病和火刑。”
他驳斥了这种看法:“实际上,在这个如果我们了解更多就会觉得不那么黑暗的时代里,还有许多其它的东西。”。他也不同意文艺只属于有闲阶级的看法,而是对劳动人民一贯表示同情:
“我不认为必须出类拔萃才有权利说说自己是怎么回事。相反地认为普通人的隐情是值得倾听的。”
本书的目录是由沈志明先生选定的,笔者在翻译过程中对个别篇目进行了调整。法朗士的评论的内容极为丰富,涉及大量的人名地名,笔者为此查阅了许多资料,根据需要对重要的人名和地名加了必要的注释。同时附上法朗士在获得诺贝尔文学奖时的授奖辞和获奖演说,以及法朗士的年表。译文中如有不妥之处,请专家和读者不吝指教。
吴岳添
二○○七年八月于北京
阿纳托尔·法朗士,诺贝尔文学奖获得者,法国作家、文学评论家。1873年出版第一本诗集《金色诗篇》。1881年出版《希尔维斯特·波纳尔的罪行》,在文坛上声名大噪。
1896年末,他成为法兰西学院的会员。1921年获得诺贝尔文学奖,65年创作的杰出成就,使得他成为一位真正的文坛宗师,1924年法郎士去世,法国政府为其举行了国葬。
问题与观点:20世纪文学理论综论 内容简介 本书介绍各种不同的观点,阐明多元化的方法和理论,指出它们的认识论前提,在关注各种理论建议之现状的同时展望它们的前景,...
旧年人物-往日风流书系 本书特色 晚清至民国一段,时局纷乱,人心思变,而正是在纷乱的变化中方才显出人物的性情与品格,于是,平常史家*喜欢的方式就是将人物放到大是...
学文示例 本书特色 这一部《学文示例》,书面上标明“大学国文教本”,但高中同学以及自修国文的人都可以看。郭绍虞先生编辑这本书的宗旨,看几条“编例”就知道。介绍这...
中城警局反黑组的刑警荷风,是一个正直、勇敢、为自己的信念和目标坚定不移的人。可同时,他又是韩国最大的黑社会组织,金佚组的
中国文学.com-e时代百科全书 本书特色 “既然身处e时代,那么就用e时代的目光去审读它!”——e时代宣言点击免费阅读更多章节:《中国文学.com》中国文学....
东坡志林-(全贰册) 本书特色 苏轼(一○三七——一一○一),字子瞻,又字和仲,号东坡居士。北宋文学家、书画家,眉州眉山(今四川眉州)人...
1948(天地玄黄) 内容简介 这本书是和三个“八字尾”的年头联系在一起的:它写的是发生在1948年的事情,写作、初版于1998年,现在,又再版于2008年。其...
传播文化与理解 内容简介 本书在整个人类文化发展的宏大背景中,从历史和现代科技的发展探讨和阐述了传播学的发展和理论,对中国和西方的传播思想作出比较,并对现代传播...
Noone,butnoone,tellsthestoryoftheFordMotorCompanylikeGaretGarrett.Helovedmachine...
萎缩的世界:生境丧失的生态学后果 内容简介 人类活动导致的自然生境丧失是当前地球上的主要事件之一,Hanski在本书中对生境丧失和破碎化的生态学后果给出了深入而...
中国文学史 本书特色 前野直彬主编的这一本《中国文学史》,在日本是非常通行的专科教材和自学课本。书完成于1975年,而我们此次翻译所用的1981年印本,已是第十...
HumansofNewYorkmeetsPornforWomeninthiscollectionofcandidphotos,clevercaptions,an...
钱钟书,原名仰先,字哲良,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代著名作家、文学研究家。曾为《毛泽东选集》英文版翻译小组
气势论:中国古代文学理论专题研究 内容简介 气势在中国文学理论历史上已有几千年。早在先秦时期,“气”作为一个哲学概念存现于诸多典籍之中,其先反指称的是物质世界之...
直接民主与间接民主 目录 目录公共论坛直接民主与间接民主(笔谈)李 强:论两种类型的民主何包钢:直接民主理论、直接民主诸形式和全民公决布 公:为什么民主必须是自...
宣传语:Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld.刀刀疗愈系限量珍藏绘本以爱的名义致...
后革命时代的焦虑 本书特色 徐刚的研究偏重在对于当代文学的研究上,《后革命时代的焦虑》中很大一部分是研究“十七年文学”的。正如中山大学郭冰茹教授在《走笔至此》一...
新编简明英国文学史 内容简介 本书简洁而全面地介绍了英国文学发生、发展、演化、嬗变的流程。新编简明英国文学史 目录 Chapter 1 The Beginnin...
本书是由荣获澳大利亚悬念句子文学奖的首位获奖中国作家余华所著,精选其5篇中短篇小说。这些作品所记录下来的就是作者的另一条人
写意猫技法写意猫技法前言 我从童年时代开始就喜欢用毛笔蘸着墨汁在毛边纸上画猫。尽管那时画得很不像样,我也非常快慰。当我经过专业美术学习后,依然喜欢画猫,常常面对...