这是诺贝尔文学奖获得者阿纳托尔·法朗士的文学评论集,在这本书里,作者用他那清澈、迷人的语言,对从古希腊一直到20世纪初期的文学巨匠的作品、流派、创作方法进行批评和分析。作者态度热情,语言犀利,批评和分析从文本出发,直言不讳,不为古人遮羞,为今天的读者重新认识历史上的那些优秀作家、作品,提供一个新的角度。
法文原创经典译丛 第二辑(精装)
这是一套全面介绍法国文学艺术领域文艺理论、思想观念和批评方法的书。它汇集了法国在文学艺术领域的各个流派首创的或者**的文艺理论,对我们认识文学艺术史上各个流派的思想、理论和应用有着非常重要的价值。
第二辑共四册:
《热爱音乐:德彪西论音乐艺术》
《文学渴了:法朗士评论精选集》
《福楼拜文学书简》
《热爱绘画》
文学渴了
★*富盛名的诺奖得主法朗士,历经65年打造的文学评论
★法朗士一生*精华的思想集
★文学欣赏的入门读物,文学批评的典范之作
★了解法国文学的*方便途径
阿纳托尔·法朗士(1844-1924)是法国十九世纪末、二十世纪初重要的现实主义作家,是维系从左拉到罗曼·罗兰的法国民主主义传统的纽带,是法国现代进步文学的开拓者。在长达六十年之久的创作生涯里,他出版了近四十卷的小说、诗歌、评论、政论、戏剧和回忆录,在当时的法国和欧洲产生了巨大的影响。
法朗士原名阿纳托尔-弗朗索瓦?蒂波,出生于巴黎一个普通的书商家庭,从小就养成了爱读书的癖好。
一八八一年,法朗士发表小说《波纳尔的罪行》,塑造了心地善良、学问渊博的学者波纳尔的感人形象,其实就是他本人的写照。小说反映了他向往美好生活的乐观心情,是一曲对人性的善和美的动人赞歌,出版后获得法兰西学士院的小说大奖。法朗士因而一举成名,得以出入贵妇们的沙龙,结识了他的终身伴侣、热情博学的卡亚菲夫人,并把早年发表的诗歌《圣女苔依丝的传说》改写成小说《苔依丝》。小说描写贵族子弟巴福尼斯在牧师的感召下皈依基督教,来到尼罗河畔的沙漠里苦修了十年。但是他忘不了美貌放荡的女演员苔依丝,赶到亚历山大城去把她从罪恶的深渊中拯救出来,送进了女修道院。可是巴福尼斯回到沙漠之后却坐卧不宁,终于不得不承认是爱上了她。最后苔依丝死后升入了天堂,巴福尼斯却被打入了地狱。
《苔依丝》栩栩如生地再现了古代埃及的风貌,使世俗生活的欢乐与修道士们的愚蠢形成的鲜明对比,这部反基督教的杰作引起了教权主义者的猛烈抨击,导致后来法朗士的所有作品都被罗马教廷列为禁书。法朗士目睹了上流社会的腐败,对国家、军队、教会、家庭和道德等貌似神圣的一切都产生了怀疑,愤而辞职成为专业作家,写出了哲理小说《鹅掌女王烤肉店》(一八九二)。
法朗士敢于对传统的观点提出质疑。 “勒孔特?德?李勒先生在中世纪里只看到饥荒、无知、麻风病和火刑。”
他驳斥了这种看法:“实际上,在这个如果我们了解更多就会觉得不那么黑暗的时代里,还有许多其它的东西。”。他也不同意文艺只属于有闲阶级的看法,而是对劳动人民一贯表示同情:
“我不认为必须出类拔萃才有权利说说自己是怎么回事。相反地认为普通人的隐情是值得倾听的。”
本书的目录是由沈志明先生选定的,笔者在翻译过程中对个别篇目进行了调整。法朗士的评论的内容极为丰富,涉及大量的人名地名,笔者为此查阅了许多资料,根据需要对重要的人名和地名加了必要的注释。同时附上法朗士在获得诺贝尔文学奖时的授奖辞和获奖演说,以及法朗士的年表。译文中如有不妥之处,请专家和读者不吝指教。
吴岳添
二○○七年八月于北京
阿纳托尔·法朗士,诺贝尔文学奖获得者,法国作家、文学评论家。1873年出版第一本诗集《金色诗篇》。1881年出版《希尔维斯特·波纳尔的罪行》,在文坛上声名大噪。
1896年末,他成为法兰西学院的会员。1921年获得诺贝尔文学奖,65年创作的杰出成就,使得他成为一位真正的文坛宗师,1924年法郎士去世,法国政府为其举行了国葬。
数学分析中的典型问题方法 内容简介 本书是为正在学习数学分析(微积分)的读者,正在复习数学分析(微积分)准备报考研究生的读者以及从事这方面教学工作的年轻教师编写...
欧洲文艺复兴文学的重新阐释 本书特色 '本书对欧洲文艺复兴文学进行了全新系统的阐释,使读者能够更为深刻而科学地把握文艺复兴的文化背景,了解和认识这个大的思想文化...
列宾与拜纳忒庄园 本书特色 本书不是一般的风景名胜导游图,而是从独特的角度切入,既写出画家列宾如何在美好的庄园环境和文化氛围中成长,如何在思想和品格上受到影响,...
今月曾经照古人:古诗今读 内容简介 这是一本品读古诗的随笔,从诗经到唐代前的诗歌,作者用现代的理论方法和认知视角进行了解读。把那些寄居在民族诗歌沉船上的,也许被...
唐代文学史 内容简介 本书以时间为纵线,详细介绍了唐代文学的社会环境,唐代的诗歌、赋、骈文、散文、传奇、词的主要学派、名家和作品等。唐代文学史 目录 **章 唐...
周作人自编文集——木片集 本书特色 本书是周作人自编文集中的《木片集》分册。书中收录了周作人先生大量的散文作品。这些作品内容丰富,涉及面广,文笔生动流畅,看似散...
德国浪漫主义文学理论 内容简介 本书内容包括: 德国早期浪漫主义的形成及主要代表人物 ; 施莱格尔兄弟早期浪漫主义理论中的诗歌 ; 浪漫主义诗歌理论 ; 诺瓦利...
北美漢學界的中國文學思想研究 本书特色 本書首先將北美漢學界重要人物有關中國文學理論的研究與評論加以集中引進。其餘各章分别就北美漢學界的幾個關鍵性學者的有關中國...
劳伦斯——儿子和情人 内容简介 《儿子和情人》是英国著名作家D·H·劳伦斯的成名著,在这部以他本人青年时代生活为蓝本的小说中,作者通过对母子之情与恋人之情的细腻...
《第一个人(最新修订版)》内容简介:《第1个人》是加缪生前未完成的长篇小说,主要讲述了一个法籍阿尔及利亚人雅克从童年到壮年的
汉诗与和习:从《东瀛诗选》到日本的诗歌自觉 本书特色 《东瀛诗选》迄今在日本学界仍受到重视,其对日本汉诗及汉诗人作出许多精当评价的[诗人评介]部分尤为日本学者所...
新诗评论-(2008年第1辑 总第七辑) 目录 观察与言论几种现代诗解读本文本细读关于多多的三首诗及其他一切消逝的东西都不会重来吗?——宋炜《还乡记》阅读札记“...
浪漫主义回忆 内容简介 十九世纪浪漫主义文学运动风起云涌之时,戈蒂耶以《莫班小姐》出道,成为浪漫主义文学流派中的一员。《浪漫主义回忆》是他对于亲身经历的浪漫主义...
米伯让 内容简介 本书包括医家小传、专病论治、诊余漫话及年谱四部分。书中“专病论治”收录了米伯让研究员有关钩端螺旋体病、流行性出血热、克山病、传染性肝炎、流行性...
中学语文必读丛书:谈文学 内容简介 本书收录著名美学家、文艺理论家、教育家、翻译家朱光潜先生抗战*后几年发表于不同刊物上的文章近二十篇,主要是他“学习文艺...
“水浒”识小录 本书特色 王学泰先生是研究中国游民文化的泰斗,《水浒传》与游民文化牵涉重大,二者合流,于是就产生了《水浒与江湖》《<水浒传>与<三国演义>批判》...
罗念生全集:第四卷:阿里斯托芬喜剧六种 内容简介 罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本卷是罗念生全集之一,收集的是罗念生先生翻译的阿里斯托芬的喜剧。阿里斯托芬...
世界近现代史精要 内容简介 本书以*新编订的中学历史教学大纲的基本精神和教科书的结构框架为依托,以唯物史观和系统论为指导,充分吸收了近年来世界近现代史研究的新成...
还珠格格之阴错阳差-琼瑶全集(51) 本书特色 窗外燃烧吧!火鸟雁儿在林梢我是一片云月朦胧鸟朦胧在水一方烟雨濛濛金盏花水灵一颗红豆幸运草六个梦菟丝花几度夕阳红潮...
诗的时光书 本书特色 《纳兰容若词传》《只为途中与你相见》作者苏缨、毛晓雯*新作品西方经典诗歌之美 深情品鉴有时仅是一首诗,我们就找回对世界的初恋。诗的时光书 ...